Fakanau - Fakanau

Um fakanau (que significa "feitiços") é uma dança masculina tradicional tuvaluana , acompanhada por canto e palmas rítmicas.

O canto e a dança Fakanau são típicos das ilhas Niutao e Nukufetau de Tuvalu , anteriormente conhecidas como Ilhas Ellice, um grupo de nove ilhas de coral baixas no Pacífico central habitadas por polinésios . Fakanau é descrito como tendo "uma melodia que fica entre a fala e o canto [que] era executada enquanto os dançarinos estavam de pé". Os exemplos incluem Te onge ne tupu ia Kiollli , Neutuakina te vao i napanapa e Ko na fakanau nei e kamata ifo mai gauta oi fakaholo atu ai ki gatai kafai te vaka e hoho ifo ki gatai. Outras danças dentro do gênero incluem o mako , o fakaseasea , o fatele , o lue , o mar e o oga .

Forma

Os dançarinos se apresentaram em círculo, sentados, com gestos de braços, mãos e parte superior do corpo, todos cantando. Um velho mestre de dança, no centro do círculo, manteve o ritmo. Em Niutao , porém, as danças eram realizadas em pé ou ajoelhado. Fakanau e fakaseasea , outra forma de canto e dança executada por tuvaluanos, foram compostas especificamente como lembrança da regra de um " aliki ou toa " e em louvor à construção de canoas, construção de casas e pesca, além de sua bravura e riqueza. Eventos foram realizados para uma celebridade da comunidade e depois de ganhar a sua permissão, a Fakanau ou fakaseasea músicas foram especialmente composta e as danças coreografadas por bailarinos. O canto e a dança em louvor à celebridade foram realizados na presença de seus familiares e parentes; alimentos e demais itens arrecadados para a ocasião foram, por sua vez, apresentados pela celebridade, que homenageou o compositor e os bailarinos. Uma prática comum durante um Fakanau é lançar feitiços, invocações ou acenos. Mais rápido do que o fakaseasea e moderno fatele , a dança foi executada para o entretenimento e para cerimônias realizadas no faleaitu . No entanto, o Fakanau seria executado em fragmentos durante a noite, em vez de apenas uma dança. O conteúdo das danças foi descrito como "encantamentos na pesca, uma espécie de monólogo dramático - chamando os peixes, suplicando, encantando, até mesmo abusando - conforme os estados de espírito são encenados".

Gênero

O fakanau e outras danças dentro do gênero, como o mako e a fakaseasea , raramente são executadas hoje, e quando o são, é por suas qualidades "antiquárias". O tipo de dança fakanau de Ellice é semelhante ao lue and sea de Ontong Java . O fakanau pode ser comparado ao oga , dança típica feminina, que também incluía canções e era executada na posição sentada ou ajoelhada. Em 1992, Hoëm classificou fakanau como sendo um gênero "instrumental", enquanto kakai ("contos populares") foi classificado como entretenimento recreativo; os dois são considerados pólos opostos.

História

Em certa época, essa forma de dança era realizada em locais de culto, conhecidos como faleaitu (que significa "casa para deuses") como uma expressão de gratidão aos deuses e também durante atividades comunitárias. Com o tempo, muitos dos dançarinos Fakanau conquistaram um alto grau de respeito em suas comunidades por meio de suas habilidades de dança. A dança fakanau foi considerada um mal social em Tuvalu após a chegada dos ministros cristãos, visto que o amplo balanço dos homens era considerado erótico para as mulheres. Considerado como uma dança do mal, fakanau eventualmente desapareceu.

O professor Gerd Koch , antropólogo e etnomusicólogo e autor do livro “Canções de Tuvalu”, reviveu um fakanau em 1960 entre os ilhéus de Niutao. Influenciado pelos primeiros missionários, a música foi esquecida principalmente pelos ilhéus. A canção simples foi cantada como uma dedicação à viagem do Niutao, remando em uma grande canoa, conhecida na língua local como vaca lasi , até o mar durante a maré alta. Durante esta fase da maré, eles encontraram outra canoa. No pico da maré, eles encontraram outra canoa semelhante com homens que, quando saudados, não responderam. Os Niutao ficaram muito perturbados com a não resposta da outra canoa e, portanto, presumiram que os homens no outro barco eram deuses. Então, com pressa, eles remaram para sua aldeia.

“O inimigo, te fo kia atua!

O remo, o remo dos deuses!

Te foe, te fo kia tagata!

O remo, o remo dos homens!

Pili te inimigo, mau te inimigo !

Pegue a raquete, pegue a raquete!

E, inimigo do taku! E, inimigo do taku!

Oh, meu remo! Oh, meu remo! ”

Essa canção foi reavivada, por iniciativa de Koch, pelos velhos de Niutuao. Eles consideraram essa música como um legado antigo de seus ancestrais. Tinilau Matolu, um homem de 83 anos (nascido por volta de 1877), disse que a aprendera em 1902 com Kaisami, Tepae, Temaalo e Poulasi, que eram mais velhos do que ele. A música foi ensaiada por 11 dias por Tinilau e seus velhos amigos, cuja média de idade era de 67 anos. Eles a colocaram em um ritmo rápido em três versos com aplausos rápidos em apoio à música. A versão final foi cantada em 13 de setembro por 18 homens (sua idade média era de 56 anos), com Katea (52 anos e que havia visitado Samoa e as Ilhas Fiji como tripulante de um navio) na liderança. Eles gravaram a música com grande entusiasmo e entusiasmo. A música se tornou uma febre, como a música pop, entre velhos e jovens de Niutao, incluindo crianças, por vários meses. Foi transformado em um filme de 16 mm em outubro de 1960. Em julho de 1963, a música foi regravada com seis velhos cantando. Várias outras canções de dança Kakanau relacionadas ao amor e a Deus também foram gravadas e transmitidas pela Rádio Tuvalu .

Veja também

Referências

Leitura adicional

  • Christensen, Dieter, Old Musical Styles in the Ellice Islands , Western Polynesia, Ethnomusicology, 8: 1 (1964), 34-40
  • Christensen, Dieter e Gerd Koch, Die Musik der Ellice-Inseln , Berlin: Museum fur Volkerkunde (1964)
  • Koch, Gerd, Songs of Tuvalu (traduzido por Guy Slatter), Institute of Pacific Studies, University of the South Pacific (2000) ISBN   9820203147 ISBN   978-9820203143
  • Linkels, Ad, The Real Music of Paradise . Em Broughton, Simon and Ellingham, Mark with McConnachie, James e Duane, Orla (Ed.) Rough Guides (2000) ISBN   1-85828-636-0
  • “Tuvalu - Cantando e Dançando” . Página da Jane na Oceania . Retirado em 4 de outubro de 2017 .