Fakhar Zaman (poeta) - Fakhar Zaman (poet)
Fakhar Zaman | |
|---|---|
| |
| Nascer | Fakhar Zaman 1943 (de 77 a 78 anos) Gujrat , Província de Punjab , Índia Britânica |
| Ocupação | Ex-presidente da Academia de Letras do Paquistão |
| Nacionalidade | paquistanês |
| Alma mater | Universidade de Punjab |
| Gênero | Poeta , dramaturgo , romancista |
| Obras notáveis | The Prisoner, The Lost Seven, Deadman's Tale, The Alien Bewafa, The Low Born |
| Prêmios notáveis | Prêmio Sitara-e-Imtiaz-1994 Millennium Award Hilal-e-Imtiaz-2008 Shiromani Sahitik Award |
| Local na rede Internet | |
|
Congresso Mundial de Punjabi da Academia de Letras do Paquistão | |
Fakhar Zaman ( Urdu : فخر زمان ) foi o presidente da Academia de Letras do Paquistão de 11 de maio de 2008 a 12 de março de 2012, quando Abdul Hameed o substituiu como o próximo presidente nomeado do órgão. Líder do Partido Popular do Paquistão (PPP) e presidente do Congresso Mundial de Punjabi , ele também tem desempenhado um papel notável na política para alcançar seus ideais sociopolíticos.
Ele é um famoso escritor paquistanês, autor de 40 livros em Punjabi, Urdu e Inglês. Seus romances e poesia em Punjabi foram traduzidos em várias línguas importantes do mundo e são ensinados em nível de pós-graduação em diferentes países para alunos que buscam graus de doutorado e mestrado. Teses foram escritas sobre seus escritos em Punjabi na Índia . Cinco de seus livros em Punjabi, incluindo seu romance clássico moderno "Bandiwan" (O Prisioneiro), foram banidos, retirados à força das livrarias e queimados publicamente pelo governo militar em 1978 e, após um longo litígio, a proibição foi suspensa após 18 anos.
Ele recebeu vários prêmios internacionais e nacionais, incluindo os prêmios Hilal-e-Imtiaz e Sitara-e-Imtiaz do governo do Paquistão, Prêmio Shiromani Sahitak do governo indiano e o Prêmio Millennium de Melhor Romancista Punjabi do século XX.
Fakhar Zaman foi ministro no governo de Benazir Bhutto , senador e duas vezes presidente da Academia de Letras do Paquistão . Atualmente, ele é o presidente do Congresso Mundial de Punjabi e do Conselho Internacional Sufi.
Vida pregressa
Fakhar Zaman nasceu em Gujrat , Punjab em uma família Jatt. Seu pai, o major Muhammad Zaman, foi uma figura social e política conhecida do Punjab de seu tempo. Ele foi educado na Mission High School, Gujrat e fez seu bacharelado no The Zamindar College, Gujrat. Depois de fazer seu mestrado em obras sociais e uma licenciatura em Direito, Diploma de Pós-Graduação em Assuntos Internacionais, ele passou algum tempo na Holanda, onde fez estudos de pós-graduação em Bem-Estar Social e Relações Internacionais e obteve certificado em Direito Internacional pelo Tribunal Internacional de Justice .
Ele publicou e editou uma revista mensal em inglês chamada "The Voice", que foi dobrada pelo regime militar de Ayub Khan . Posteriormente, ele editou uma revista urdu mensal "Bazgasht", que também foi proibida durante o período Zia-ul-Haq . Seu semanário punjabi "Wangaar" também foi proibido pelo regime militar.
Carreira política
Fakhar Zaman ingressou no PPP de Zulfiqar Ali Bhutto em 1970. Ele serviu como conselheiro político honorário de Begum Nusrat Bhutto de 1973 a 1977 e foi eleito senador em 1977. Foi nomeado presidente da ala cultural do PPP por Mohtarma Benazir Bhutto em 1984. Ele foi nomeado vice-presidente do PPP (Punjab) de 1987 a 1989 e presidente do PPP (Punjab) durante o período 1989-1993. Ele já fez parte do Comitê Executivo Central do PPP no passado. Ele foi presidente do Comitê de Políticas e Planejamento de PPP (Punjab) de 1996 a 2002. Foi nomeado presidente da Comissão Nacional de História e Cultura (1993-96) e presidente da Academia de Letras do Paquistão e Ministro da Cultura durante o mesmo período. Em seguida, ele foi novamente nomeado presidente da PAL de 2008 a 2011.
Ministro da cultura
Fakhar Zaman participou de conferências da UNESCO em Paris durante este período. Ele foi o arquiteto da primeira Política Cultural do Paquistão promulgada em 1995.
Lei Pós-Marcial
Os cinco livros de Fakhar Zaman foram proibidos pelo Regime Militar do General Zia-UL-Haq , retirados à força das livrarias e queimados publicamente. Após um litígio de 18 anos, a proibição foi levantada pelo Tribunal Superior de Lahore em 1996.
Em 1984, ele passou alguns meses na Universidade de Estocolmo, Suécia, participando de seminários e lecionando ciências sociais. Ele escreve em urdu , punjabi e inglês e até hoje é autor de quase 40 livros. Ele ficou na prisão por meses durante o período da lei marcial, onde começou a escrever seu famoso romance em Punjabi "Bandiwan", traduzido para o inglês como "O Prisioneiro" e publicado pela UNESCO e Peter Owen de Londres. Seus escritos em Punjabi foram traduzidos para as principais línguas do mundo e são ensinados em nível de pós-graduação no Paquistão, Índia e alguns países estrangeiros. Várias teses de PhD e M-Phil foram escritas sobre seus romances e poesia em Punjabi na Índia.
Assassinato de Benazir Bhutto
Quando Mohtarma Benazir Bhutto foi assassinado em 27 de dezembro de 2007, ele estava em Viena, Áustria. Quando assumiu a presidência da Academia de Letras do Paquistão em 2008, ele publicou vários livros sobre a vida e os pensamentos de 'Mohtarma Benazir Bhutto Shaheed'. A história do PPP e os acontecimentos cronológicos desde a fundação do partido em 1967 foram escritos por Fakhar Zaman no site do PPP .
Presidente da Academia de Letras
Durante sua presidência da Academia de Letras do Paquistão (11 de maio de 2008 - 12 de março de 2012), ele produziu quatorze documentários em inglês sobre os poetas sufis do Paquistão com cerca de 40 minutos de duração cada. Os documentários foram apreciados nacional e internacionalmente. Eles foram dirigidos por Fakhar Zaman, que estudou cinema e TV em uma universidade canadense. Havia um programa de TV produzido pela Pakistan Television Corporation (PTV) em urdu, intitulado Hamarey Sufi Shoraa, sobre a vida e os tempos dos poetas sufis do Paquistão , que também foi ao ar e foi apresentado por Fakhar Zaman.
Congresso Mundial de Punjabi
O Congresso Mundial de Punjabi (WPC) foi estabelecido em 1985. Desde o seu início, Fakhar Zaman serviu como seu presidente, e ele é o presidente do Conselho Internacional Sufi desde 2010. WPC organizou 30 conferências internacionais sobre língua, literatura, cultura e paz em Paquistão, Índia, Áustria, França, Holanda, Reino Unido, Suécia, Dinamarca, Noruega, Estônia, Canadá e os EUA. Durante 2015, o WPC e o ISC (Conselho Internacional Sufi) organizaram 12 conferências nacionais sobre Poetas Sufis das quatro províncias do Paquistão.
Movimentos da Língua Punjabi
Fakhar Zaman está associado aos movimentos da língua e cultura punjabi desde seus dias de universidade e tem lutado veementemente para que a língua punjabi ocupe um lugar de direito na província de Punjab. Apesar dos esforços incansáveis dele e de seus colegas, o atual governo de Punjab da Liga Muçulmana do Paquistão (N) falhou miseravelmente em promover a língua Punjabi em conluio com a burocracia elitista anti-Punjabi do Punjab.
Livros
Cinco de seus livros em Punjabi foram proibidos pelo regime da Lei Marcial em 1978. A proibição foi levantada pelo Tribunal Superior de Lahore em 1996, ou seja, após 18 anos, um caso solitário na história da literatura mundial. Seus livros são ministrados em nível de pós-graduação em muitas universidades do mundo. Vários PhD & M.Phil. teses foram escritas em seus escritos em Punjabi. Ele tem editado e publicado um mensal em inglês " Voice " Urdu mensal " Bazgasht ", Punjabi semanal " Wangaar ", todos eles foram proibidos pelo regime militar. Seus escritos, especialmente romances e poesia em punjabi, foram traduzidos para várias línguas do mundo. Peças baseadas em seus romances foram encenadas e televisionadas no Paquistão e na Índia.
" Urdu "
- Zahraab (Poesia) (1978)
- Rastey Kee Dhool (Poesia) (1977)
- Deewarein (programas de TV) (1987)
- Gardish Mein Paaon (Travelogue) (1986)
- Kaladum Tehrerein (traduções) (2004)
- Punjab, Punjabi, Punjabiat (História) (2005)
- Toon Kay Mein (romance - traduzido do punjabi) (1969)
" Punjabi "
- Chirian Da Chamba (Radio Plays) 1971
- Wan Da Boota (Radio Plays) 1972
- Kanso Wailey Dee (Poesia) (também traduzido para o inglês) 1973
- Wangaar (Poesia) (também traduzido para o inglês) 1974
- Sat Gawachay Lok (romance) 1977
- Ik Marey Bandey Di Kahani (romance) 1984
- Bandiwan (romance) 1987
- Bewatna (romance) 1996
- Kamzat (romance) 2003
- Zwal Di Ghari (Poesia) 2004
- Toon Key Mein (romance) 2005
- Fakhar Zaman - Uma biografia de 2005
- Punjab, Punjabi Tey Punjabiat 1970
" Inglês "
- Escritores paquistaneses (um estudo empírico)
- Bhutto, o pensador político
- Prisioneiro (romance) - traduzido do Punjabi - 2005
- Deadman's Tale (Romance) - traduzido do Punjabi
- Os sete perdidos (romance) - traduzido do punjabi
- The Alien (Novel) - traduzido do Punjabi
- Low Born (romance) - traduzido do Punjabi
- Pária (romance) - traduzido do Punjabi
- Retrato de um primeiro-ministro - ZA Bhutto (compilador)
- Perfil de um líder - Benazir Bhutto (compilador)
- Zulfiqar Ali Bhutto - Vislumbres do arquivo da prisão
- You or I (Novel) - traduzido do Punjabi - 2005
Prêmios
- Recebeu muitos prêmios internacionais por seus escritos. Ele foi premiado com o prestigioso " Sitara-i-Imtiaz " para Literatura pelo Governo do Paquistão em 1994.
- Foi premiado com o " Prêmio do Milênio " para o melhor romancista punjabi do século 20 por prestigiosas organizações literárias e culturais no Paquistão e na Índia.
- Foi premiado com " Hilal-i-Imtiaz " pelo Governo do Paquistão em 2008.
- Recebeu o prêmio " Shiromani Sahitik" do governo indiano (East Punjab) em 2008. Este é o primeiro prêmio concedido a um paquistanês até agora.
Experiência de trabalho
- Presidente da Academia de Letras do Paquistão, Islamabad - Paquistão (11 de maio de 2008 - 12 de março de 2012).
- Ministro Federal - Presidente da Comissão Nacional de História e Cultura e da Academia de Letras do Paquistão (1994–96).
- Editor chefe, literário trimestral "Adabiyat" e "Literatura paquistanesa" (de 1994 a 1996).
- Presidente do Congresso Mundial de Punjabi.
- Membro do Senado do Paquistão (1977).
- Presidente, Partido do Povo do Paquistão, Punjab (1989–92).
- Presidente (Ala Cultural), Partido Popular do Paquistão.
- Presidente, Comitê de Planejamento de Políticas (PB) do Partido Popular do Paquistão.
- Membro do Partido Popular do Paquistão do Conselho Federal.
- Presidente da Convenção do Escritor Democrático do Paquistão.
- Presidente do Comitê Nacional do Paquistão para a Década Cultural Mundial (UNESCO).
- Conselheiro Político de Begum Nusrat Bhutto (1973–77).
- Presidente do Conselho Acadêmico do Instituto Internacional de Estudos da Ásia Central, Samarcanda, Uzbequistão (1995–96).
- Presidente do Congresso Internacional de Escritores, Artistas e Intelectuais (ICWAI).