Planeta Fantástico -Fantastic Planet

Planeta fantástico
Pôster mostrando um gigante humanóide Traag examinando um humano em sua mão.
Pôster de lançamento francês
La Planète Sauvage
Dirigido por René Laloux
Escrito por
Baseado em Oms en série
de Stefan Wul
Produzido por
Narrado por Jean Valmont
Cinematografia
Editado por
Música por Alain Goraguer
produção
empresas
Les Films Armorial
Ceskoslovenský Filmexport
Distribuído por Argos Films (lançamento em francês)
New World Pictures (lançamento nos EUA)
Data de lançamento
Tempo de execução
71 minutos
Países
Língua francês

Fantastic Planet ( francês : La Planète sauvage , tcheco : Divoká planeta , lit. "The Wild Planet") é um filme experimental de ficção científica de animação para adultos de 1973, dirigido por René Laloux e escrito por Laloux e Roland Topor , este último também concluído o design de produção do filme. O filme foi animado no Jiří Trnka Studio em Praga . O filme foi uma co-produção internacional entre empresas da França e da Tchecoslováquia. Ahistória alegórica , sobre humanos vivendo em um planeta estranho dominado por alienígenas humanóides gigantes que os consideram animais, é baseada no romance Oms en série, de 1957, doescritor francês Stefan Wul .

Um título provisório durante o desenvolvimento era Sur la planète Ygam ( On the Planet Ygam ), que é onde a maior parte da história se passa; o título atual ( The Fantastic / Savage Planet ) é o nome da lua de Ygam. A produção começou em 1963. Fantastic Planet recebeu o prêmio especial do júri do Grand Prix no Festival de Cannes de 1973 e, em 2016, foi classificado como o 36º maior filme de animação de todos os tempos pela Rolling Stone .

Enredo

Em um futuro distante, os gigantescos humanóides azuis Traags (na grafia francesa e tcheca: Draag) trouxeram seres humanos (que são chamados de Oms como uma brincadeira com a palavra francesa para "homem", homme ) da Terra para o planeta Ygam, onde eles mantêm uma sociedade avançada tecnológica e espiritualmente. Os Traags consideram animais de Oms, e enquanto eles mantêm alguns como animais de estimação, outros vivem na selva e são periodicamente abatidos pelos Traags, que desejam controlar sua população. Traags têm expectativa de vida muito mais longa do que Oms, mas se reproduzem muito menos.

Quando uma mãe Om é provocada até a morte por três crianças Traag, seu filho órfão é encontrado pelo Mestre Sinh, um importante líder Traag, e sua filha Tiwa, que mantém o menino como animal de estimação e o chama de Terr. Tiwa ama Terr e tem o cuidado de não machucá-lo, mas, de acordo com as instruções de seus pais, mantém-no sob controle, dando-lhe uma coleira com a qual pode puxá-lo em qualquer direção. Ela leva Terr para as sessões em que recebe sua educação usando um fone de ouvido que transmite conhecimento a sua mente, e um defeito em sua coleira permite que ele receba o conhecimento também. Por volta da época em que Tiwa chega à adolescência e pratica a meditação Traag pela primeira vez, que permite que a espécie viaje com suas mentes, ela perde o interesse por Terr, que se tornou um jovem e adquiriu muitos conhecimentos sobre o Traag. Ele foge para o deserto, roubando o fone de ouvido de Tiwa.

Lá ele encontra uma mulher selvagem Om, que corta seu colarinho e o apresenta a sua tribo, que vive em um parque Traag abandonado, cheio de criaturas e paisagens estranhas. Terr mostra como usar o fone de ouvido para adquirir conhecimento e alfabetização Traag, ganhando o direito de fazê-lo em um duelo. A alfabetização que eles ganham permite que eles leiam um anúncio Traag de que o parque será expurgado de Oms e, quando o expurgo vier, alguns são massacrados pela tecnologia Traag enquanto outros escapam, juntando forças com outra tribo. Eles são atacados por dois transeuntes Traag e conseguem matar um deles antes de escapar para um depósito de foguetes Traag abandonado, para indignação dos líderes Traag.

Eles moram lá há anos, junto com muitos outros Oms, e, devido ao conhecimento adquirido com o fone de ouvido de Terr, conseguem replicar a tecnologia Traag, incluindo dois foguetes; eles esperam deixar Ygam por sua lua, o Planeta Fantástico, e viver lá a salvo de Traags. Quando uma purga de Traag em grande escala atinge o depósito e muitos Oms são abatidos, um grupo liderado por Terr usa os foguetes para fugir para o Planeta Fantástico, onde descobrem grandes estátuas para as quais Traags viajam durante a meditação e usam para encontrar seres de outras galáxias em um estranho ritual que mantém sua espécie. Os Oms destroem algumas das estátuas, ameaçando a existência dos Traags; o genocídio é interrompido em Ygam e, enfrentando uma crise, os Traags pedem paz. Os Oms concordam em deixar o Planeta Fantástico para os Traags para suas meditações e, em troca, um satélite artificial é colocado em órbita ao redor de Ygam e é dado aos Oms como um novo lar. Isso leva a uma era de coexistência pacífica entre as duas espécies, que agora se beneficiam com a maneira de pensar uma da outra.

Elenco de voz

Personagem francês inglês
Tiwa Jennifer Drake Cynthia Adler
Jovem terr Eric Baugin Mark Gruner
Mestre Sinh Jean Topart Hal Smith
Terr adulto (narrador) Jean Valmont Barry Bostwick
Om Yves Barsacq Hal Smith (velho e feiticeiro)
Mestre taj Gérard Hernandez Olan Soule
Grande Chefe da Árvore Desconhecido Marvin Miller
Mestre Kon
Hollow Log Chief Janet Waldo
Traag Child Mark Lesser
Traag Denis Boileau Desconhecido

Vozes adicionais

  • Francês: Sylvie Lenoir, Michèle Chahan, Hubert de Lapparent, Claude Joseph, Philippe Ogouz, Jacques Ruisseau, Max Amyl, Madeleine Clervannes, William Coryn, Poupy de Monneron, Christian de Tillière, Christian Echelard, Jeanine Forney, Pascal Kominakis, Andre Lambert, Serge Netter, Yvette Robin, André Rouyer, Irina Tarason, Julien Thomas, Gilbert Vilhon, Paul Villé
  • Inglês: Nora Heflin, Monika Ramirez

Trilha sonora

La Planète Sauvage
Trilha sonora de filme de
Liberado 1973 ( 1973 )
Gênero
Comprimento 38 : 53
Rótulo Gravações DC

A trilha sonora do filme foi composta por Alain Goraguer . Em uma análise do AllMusic , François Couture observou:

O tema principal é muito reminiscente de Pink Floyd 's ' Atom Heart Mother Suíte '(o mesmo intervalo, tempo, mellotron , cravo , e wah-wah guitarra ), e os outros dois são uma balada e um circo-like valsa . A música é muito clichê dos anos 70 e vai agradar aos fãs de estilos de trilhas sonoras francesas e italianas dos anos 70. Embora repetitivo, o álbum em si cria um interessante clima flutuante de ficção científica induzida pela maconha , misturando psicodelia , jazz e funk ... [Ele] foi amostrado por alguns artistas de hip-hop .

A trilha sonora foi originalmente gravada em vinil em meados dos anos 70 na França. Essas prensagens originais geram uma alta no mercado secundário, devido ao lançamento limitado da trilha sonora. Em 2000, a DC Recordings lançou a trilha sonora em CD , e a trilha sonora foi posteriormente reeditada em LP .

Lista de músicas

Não. Título Comprimento
1 "Deshominização (II)" 0:57
2 "Deshominização (I)" 3:50
3 "Générique" 0:44
4 "Le Bracelet" 1:27
5 "Terr et Tiwa" 1:46
6 "Maquillage de Tiwa" 1:17
7 "Course de Terr" 0:53
8 "Terr et Médor" 1:47
9 "Terr et Tiwa Dorment" 0:49
10 "Terr Est Assomé" 0:46
11 "Uma mordida" 0:53
12 "Conseil des Draags" 0:56
13 "Les Hommes - La Grande Co-Existence" 1:15
14 "La Femme" 02:12
15 "Mira et Terr" 0:44
16 "Mort de Draag" 0:51
17 "L'Oiseau" 02:28
18 "La Cité des Hommes Libres" 0:49
19 "Attaque des Robots" 2:05
20 "La Longue Marche - Valse des Statues" 02:15
21 "Les Fusées" 02:20
22 "Générique" 2:06
23 "Strip Tease" 02:24
24 "Méditation des Enfants" 1:33
25 "La Vieille Meurt" 0:49
Comprimento total: 38:53

Interpretações

A narrativa do filme foi considerada uma alegoria sobre os direitos dos animais e os direitos humanos , além do racismo . Sean Axmaker, da Turner Classic Movies, referiu-se ao filme como "nada se não alegórico", escrevendo que "não é exagero ver a luta contra a opressão refletida na luta pelos direitos civis nos Estados Unidos , os franceses na Argélia , o apartheid no sul África, e (quando a injustiça se transforma em aniquilação total da raça 'inferior') o próprio Holocausto ”.

Liz Ohanesian, do LA Weekly, especulou que o filme seria um comentário sobre os direitos dos animais , usando o tratamento que Traag deu aos Oms como evidência e escrevendo que o filme coloca "humanos em papéis de animais de estimação e pragas". Mike D'Angelo, do The AV Club, escreveu que "A dinâmica do Traag-Om é ampla o suficiente para ser polivalente, refletindo tanto o racismo quanto os direitos dos animais por meio de 'Como você gostaria?' inversão de papéis".

Recepção

Bilheteria

O filme teve um total de 809.945 admissões na França.

resposta crítica

O Fantastic Planet recebeu críticas geralmente positivas. No site de agregação de resenhas Rotten Tomatoes , o filme tem uma taxa de aprovação de 91% com base em 32 resenhas com uma classificação média de 7,24 / 10. O consenso crítico do site diz " Fantastic Planet é um épico animado que é surreal e adorável, fantástico e gracioso".

Howard Thompson, do The New York Times, escreveu que o filme oferece uma "animação original, pensativa, freqüentemente forte (mas de bom gosto)". Kevin Thomas, do Los Angeles Times, chamou-o de "inquietante, misterioso e extremamente imaginativo". Gene Siskel, do Chicago Tribune, deu ao filme uma estrela e meia em quatro e chamou-o de "uma peça animada de ficção científica que finge ser uma declaração significativa ... De acordo com os publicitários do filme, o visual e a história começam para fazer sentido se sua mente for alterada quimicamente. Duvido. "

Entre as revisões retrospectivas, Carson Lund da Slant Magazine deu ao filme uma pontuação de três e meia em cinco estrelas possíveis, escrevendo que "pela conclusão do filme, é difícil se sentir confortável com episódios semelhantes em nosso próprio planeta imperfeito" . Mike D'Angelo, do The AV Club, deu ao filme uma classificação de "B +", escrevendo que " Fantastic Planet [deveria] parecer extremamente datado, mas, em última análise, é muito singular para se sentir em dívida com uma era em particular. Ele realmente ganha o adjetivo em seu título". Alan Morrison of Empire deu ao filme quatro de cinco estrelas e chamou-o de "Surreal e maravilhoso de uma forma raramente vista da Europa".

Maitland McDonagh do TV Guide deu ao filme três de quatro estrelas, chamando-o de "Eerie, surreal e uma pausa bem-vinda da animação ao estilo Disney". Scott Thill da Wired chamou o filme de "um excelente exemplo da ambição de animação trippy do final dos anos 60 e início dos anos 70". Gary Dauphin do The Village Voice escreveu que "Embora os visuais valham o ingresso por si só, o Fantastic Planet também estala com ressonância emocional e política". Paul Trandahl da Common Sense Media deu ao filme uma classificação de quatro entre cinco estrelas, chamando-o de "Um exame chocante do racismo e da intolerância".

Em 2016, o Fantastic Planet foi classificado como o 36º maior filme de animação de todos os tempos pela Rolling Stone .

Elogios

O filme ganhou o Prêmio Especial no Festival de Cannes de 1973 .

Legado

Música e outros sons do filme foram amostrados com frequência no hip-hop e em outros gêneros. KRS-One , Big Pun e J Dilla fizeram amostras do filme ou de sua trilha sonora. O exemplo mais popular é Madlib uso de melodias e os sons de objetos que caem na Venha Pés por Quasimoto .

Mídia doméstica

Após vários lançamentos em VHS de domínio público do filme, ele foi lançado pela Anchor Bay Entertainment em VHS e DVD em 16 de fevereiro de 1999. Em 2006, a Eureka Entertainment lançou o filme em DVD nos Estados Unidos como # 34 em sua linha Masters of Cinema . Em agosto de 2010, Eureka lançou uma transferência restaurada em alta definição do filme em Blu-ray , com recursos especiais, incluindo uma coleção de curtas-metragens de Laloux e um documentário de 27 minutos chamado Laloux sauvage . Eureka, uma empresa com sede em Londres, produziu a edição apenas como um lançamento da Região B.

Em 23 de outubro de 2007, Facets Video and Accent Cinema lançou uma versão recentemente restaurada em DVD, incluindo muitos recursos bônus nunca disponíveis antes. Em junho de 2016, a Criterion Collection lançou o filme em Blu-ray e DVD.

Referências

links externos