Extremo Oriente - Far East
Extremo Oriente | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nome chinês | |||||||||||||||||
Chinês tradicional | 遠東 | ||||||||||||||||
Chinês simplificado | 远东 | ||||||||||||||||
Significado literal | Extremo Oriente | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Nome birmanês | |||||||||||||||||
birmanês | အရှေ့ ဖျား ဒေသ | ||||||||||||||||
IPA | [ʔəʃḛbjá dèθa̰] | ||||||||||||||||
Nome vietnamita | |||||||||||||||||
Alfabeto vietnamita | Viễn Đông | ||||||||||||||||
Chữ Hán | 遠東 | ||||||||||||||||
Nome tailandês | |||||||||||||||||
tailandês | ตะวันออกไกล Tawan-oak klai |
||||||||||||||||
Nome coreano | |||||||||||||||||
Hangul | 극동 | ||||||||||||||||
Hanja | 極 東 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Nome mongol | |||||||||||||||||
Cirílico mongol | Алс Дорнод Als Dornod |
||||||||||||||||
Nome japonês | |||||||||||||||||
Kanji | 極 東 | ||||||||||||||||
Katakana | キ ョ ク ト ウ | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Nome malaio | |||||||||||||||||
malaio | جا تيمور Á وه Timur Jauh |
||||||||||||||||
Nome indonésio | |||||||||||||||||
indonésio | Timur Jauh | ||||||||||||||||
Nome filipino | |||||||||||||||||
Tagalo | Silanganan ( poético ) Malayong Silangan (literal) |
||||||||||||||||
Nome tâmil | |||||||||||||||||
tâmil | தூர கிழக்கு Tūra Kiḻakku |
||||||||||||||||
Nome português | |||||||||||||||||
português | Extremo Oriente | ||||||||||||||||
Nome russo | |||||||||||||||||
russo | Дальний Восток IPA: [ˈdalʲnʲɪj vɐˈstok] |
||||||||||||||||
Romanização | Dál'niy Vostók | ||||||||||||||||
Nome de Lao | |||||||||||||||||
Lao | ຕາ ເວັນ ອອກ ໄກ Taven-oak kai |
||||||||||||||||
Nome khmer | |||||||||||||||||
Khmer | ឆ្ងាយ ខាងកើត Chhngay Khangkaet |
||||||||||||||||
Nome do tétum | |||||||||||||||||
Tétum | Dok Lorosa'e |
O Extremo Oriente é uma região geográfica que inclui o Leste e o Sudeste Asiático , bem como o Extremo Oriente russo . O termo "Extremo Oriente" entrou em uso no discurso geopolítico europeu no século XII, denotando o Extremo Oriente como o "mais distante" dos três "orientais", além do Oriente Próximo e do Oriente Médio . Da mesma forma, na Dinastia Qing do século 19 e no início do século 20, o termo " Tàixī (泰西)" - isto é, qualquer coisa mais a oeste do que o mundo árabe - era usado para se referir aos países ocidentais .
Desde a década de 1960, tanto o Leste quanto o Sudeste Asiático, respectivamente, tornaram-se o termo mais comum para a região nos meios de comunicação de massa internacionais .
Popularização
Entre os europeus ocidentais , antes da era colonial , "Extremo Oriente" se referia a qualquer coisa mais a leste do que o Oriente Médio. O Sul da Ásia às vezes também é incluído por razões econômicas e culturais. No século 16, o rei João III de Portugal chamou a Índia de um "país rico e interessante do Extremo Oriente ( Extremo Oriente )." O termo foi popularizado durante o período do Império Britânico como um termo geral para terras ao leste da Índia britânica .
Na geopolítica européia anterior à Primeira Guerra Mundial , o Oriente Próximo referia-se às terras relativamente próximas do Império Otomano , o Oriente Médio denotava o noroeste da Ásia do Sul e Ásia Central e o Extremo Oriente significava países ao longo do Oceano Pacífico ocidental e do Oceano Índico oriental . Muitas línguas europeias têm termos análogos, como o francês ( Extrême-Orient ), o espanhol ( Lejano Oriente ), o português ( Extremo Oriente ), o alemão ( Ferner Osten ), o italiano ( Estremo Oriente ), o polaco ( Daleki Wschód ), o norueguês ( Det fjerne Østen ) e holandês ( Verre Oosten ).
Significado cultural, bem como geográfico
Significativamente, o termo evoca separação cultural e geográfica; o Extremo Oriente não é apenas geograficamente distante, mas também culturalmente exótico. Nunca se refere, por exemplo, às nações culturalmente ocidentais da Austrália e da Nova Zelândia , que se encontram ainda mais a leste da Europa do que o próprio Leste Asiático. Essa combinação de subjetividade cultural e geográfica foi bem ilustrada em 1939 por Robert Menzies , primeiro-ministro da Austrália . Refletindo sobre as preocupações geopolíticas de seu país com o início da guerra , Menzies comentou que:
Os problemas do Pacífico são diferentes. O que a Grã-Bretanha chama de Extremo Oriente é para nós o Norte Próximo.
Extremo Oriente no seu sentido usual é comparável aos termos tais como o Oriente , o que significa Leste ; o mundo oriental ; ou simplesmente o Oriente . O Sudeste Asiático , o Extremo Oriente russo e, ocasionalmente, o Sul da Ásia podem ser incluídos no Extremo Oriente até certo ponto.
Sobre o termo, John K. Fairbank e Edwin O. Reischauer , professores de Estudos do Leste Asiático na Universidade de Harvard , escreveram (no Leste Asiático: A Grande Tradição ):
Quando os europeus viajaram muito para o leste para chegar ao Catai , ao Japão e às Índias , eles naturalmente deram a essas regiões distantes o nome geral de 'Extremo Oriente'. Os americanos que chegaram à China, ao Japão e ao sudeste da Ásia por velas e a vapor cruzando o Pacífico poderiam, com igual lógica, chamar essa área de 'Far West'. Para as pessoas que vivem naquela parte do mundo, entretanto, não é nem 'Oriente' nem 'Ocidente' e certamente não é 'Extremo'. Um termo mais geralmente aceitável para a área é 'Ásia Oriental', que é geograficamente mais preciso e não implica a noção desatualizada de que a Europa é o centro do mundo civilizado.
Hoje, o termo permanece nos nomes de algumas instituições de longa data, incluindo a Far Eastern Federal University em Vladivostok , a Far Eastern University em Manila , a Far East University na Coreia do Sul e a Far East , a revista periódica da Missionary Society of St. Columban . Além disso, os Estados Unidos e o Reino Unido têm historicamente usado o Extremo Oriente para várias unidades militares e comandos na região; a Marinha Real do Extremo Oriente da frota , por exemplo.
Territórios e regiões convencionalmente incluídos no termo Extremo Oriente
Cidades
Veja também
- Ásia-Pacífico
- Ásia leste
- Esfera cultural do Leste Asiático
- Dicotomia Leste-Oeste
- Far West , um termo para a Europa
- Quatro tigres asiáticos
- Esfera de co-prosperidade da Grande Ásia Oriental , ideia japonesa das décadas de 1930 a 1940
- Ásia Interior
- Lista de estados mongóis
- Lista de dinastias e países turcos
- Ásia do Norte
- Orientar
- sul da Asia
- Sudeste da Ásia
- Ásia tropical
- Migração turca
- Povos turcos
Guerras
- Lista de conflitos na Ásia # Ásia Oriental
- Lista de guerras e batalhas chinesas
- Lista de guerras envolvendo a República Popular da China
- Guerras da Indochina
- guerra coreana
- Guerra do Pacífico , parte da Segunda Guerra Mundial
- Guerra Russo-Japonesa
Notas
Referências
Leitura adicional
- Clyde, Paul Hibbert e Burton F. Beers. O Extremo Oriente: Uma História de Impactos Ocidentais e Respostas Orientais, 1830-1975 (1975). conectados
- Crofts, Alfred. Uma história do Extremo Oriente (1958) online grátis para emprestar
- Fairbank, John K., Edwin Reischauer e Albert M. Craig. Leste Asiático: A grande tradição e Leste Asiático: A transformação moderna (1960) [2 vol 1960] livro didático famoso, gratuito e gratuito para empréstimo .
- Green, Michael. Por mais do que providências: Grande estratégia e poder americano na Ásia-Pacífico desde o trecho de 1783 (2019)
- Iriye, Akira. Depois do imperialismo; A Busca por uma Nova Ordem no Extremo Oriente 1921-1931. (1965).
- Keay, John. Fim do Império: Uma História do Extremo Oriente do Alto Colonialismo a Hong Kong (Scribner, 1997). online grátis para emprestar
- Macnair, Harley F. e Donald Lach. Relações Internacionais Modernas do Extremo Oriente. (2ª ed. 1955) edição 1950 online grátis , 780pp; concentre-se em 1900–1950.
- Norman, Henry. Os povos e a política do Extremo Oriente: viagens e estudos nas colônias britânica, francesa, espanhola e portuguesa, Sibéria, China, Japão, Coréia, Sião e Malásia (1904) online
- Paine, SCM The Wars for Asia, trecho de 1911-1949 (2014)
- Ring, George C. Religiões do Extremo Oriente: sua história até os dias atuais (Kessinger Publishing, 2006).
- Vinacke, Harold M. Uma História do Extremo Oriente nos Tempos Modernos (1964) online grátis
- Vogel, Ezra. China e Japão: trecho da história enfrentando (2019)
- Woodcock, George. Os britânicos no Extremo Oriente (1969) online .