Adeus ao Sonho - Farewell to Dream

Farewell to Dream a.ka Clouds at Twilight ( Japonês : 夕 や け 雲 , romanizado :  Yūyake-gumo ) é um drama japonês de 1956 dirigido por Keisuke Kinoshita . Foi escrito pela irmã de Kinoshita, Yoshiko Kusuda.

Trama

Após os títulos de abertura, que contam a história de um menino cujo sonho não se tornou realidade, Farewell to Dream mostra o protagonista, o peixeiro Yoichi, de 20 anos, parado no quintal da loja olhando para longe.

Em um longo flashback , o filme então muda para os eventos anteriores, ocorridos alguns anos antes. Yoichi, de 15 anos, o segundo filho de cinco de um pobre peixeiro de Tóquio e sua esposa, sonha em se tornar um marinheiro como seu tio falecido. Com o binóculo, presente do tio, ele observa uma jovem morando em cima de um salão de beleza em outro bairro da cidade e inventa uma história sobre ela. Sua irmã mais velha, Toyoko, para preocupação dos pais, cancela repetidamente seus noivados, insistindo que deseja se casar com um homem rico e escapar de sua educação pobre. Toyoko finalmente se casa com um homem muito mais velho, mas tem um caso com Sudo, seu ex-noivo. Depois de um ataque cardíaco, o pai de Yoichi está acamado e finalmente morre, então Yoichi tem que assumir a loja e sua irmã mais nova, Kazue, é adotada por outro tio. Quando seu melhor amigo Seiji se muda devido à transferência de seu pai e a jovem mulher do salão de beleza se casa, Yoichi se sente sozinho.

De volta ao presente, Yoichi faz uma pequena pausa durante o trabalho no quintal da loja, meditando sobre seu sonho fracassado e as pessoas de quem teve que se separar.

Elencar

• Shinji Tanaka como Yoichi
• Yūko Mochizuki como Oshin, a mãe de Yoichi
• Yoshiko Kuga como Toyoko, irmã mais velha de Yoichi
• Eijirō Tōno como Genkichi, o pai de Yoichi
• Ryōhei Ōno como Seiji Harada
• Isuzu Yamada como Kiyo, a mãe de Seiji
• Nobuo Nakamura como Haruo, o pai de Seiji
• Shin'ichi Himori como Kozo Akimoto, irmão de Genkichi
• Takahiro Tamura como Sudo
• Noriko Kikuoki como Kazue, a irmã mais nova de Yoichi

Recepção

Michael Kienzl comenta em Critic.de que "Kinoshita depende menos de explosões emocionais do que de momentos silenciosos comoventes." Ele dá como exemplo a cena de despedida entre Yoichi e seu melhor amigo, na qual a tragédia da separação é transmitida através de closes de seus pés se tocando e um longo aperto de mão. Rob Nixon, da Turner Classic Movies, chama a atenção para a cena do enquadramento inicial, na qual Yoichi está sendo cercado por suas circunstâncias se reflete na mise-en-scène que mostra Yoichi em um quadro estreito entre dois edifícios.

Prêmios

Yoshiko Kuga , que interpretou a irmã mais velha de Yoishi, ganhou o prêmio Blue Ribbon de Melhor Atriz Coadjuvante por sua atuação em Farewell to Dream e dois outros filmes. Eijirō Tōno , que interpretou o pai de Yoishi, ganhou o Mainichi Film Award de Melhor Ator Coadjuvante por sua atuação neste filme e em Yoru no kawa .

Referências

links externos

• Farewell to Dream na IMDb
• Farewell to Dream at the Japanese Movie Database (em japonês)