Fatele - Fatele

O fatele é uma canção de dança tradicional de Tuvalu . As canções de dança são o tipo mais comum de canção tradicional tuvaluana, com outros estilos de dança tradicionais, incluindo fakanau e fakaseasea .

O fatele , em sua forma moderna, é realizado em eventos comunitários e para homenagear líderes e outros indivíduos de destaque, como a visita do Duque e da Duquesa de Cambridge em setembro de 2012.

Te titi tao é uma saia tradicional colocada sobre outra saia - uma titi kaulama - e tops ( teuga saka ), tiaras, braçadeiras e pulseiras continuam a ser usados ​​nas apresentações do fatele .

O estilo tuvaluano moderno absorveu muitas influências e pode ser descrito "como um microcosmo musical da Polinésia, onde coexistem estilos contemporâneos e antigos".

O tradicional fatele

O tradicional fatele era executado na posição sentada ou ajoelhada por cinco ou seis jovens solteiras que, enquanto cantavam, moviam os braços, as mãos e a parte superior do corpo; os homens e mulheres atuam como coro. A forma mais popular da música de dança tuvaluana na era moderna é o fatele , que é influenciada pela melodia e harmonia europeias e é competitiva, com cada ilha dividida em dois lados. O lirismo é uma parte importante da tradição do fatele , que começa com os homens mais velhos cantando uma canção em uma sala de reuniões ( maneapa ), depois repetindo-a gradualmente mais alto e mais rápido à medida que os outros se juntam; eles também usam latas vazias de biscoitos caseiros ou caixas de madeira, como baús de chá para bater o ritmo.

As influências no desenvolvimento da fatele moderna

Uma dançarina tuvaluana no Festival Pasifika de Auckland

A influência dos missionários samoanos enviados a Tuvalu pela London Missionary Society a partir da década de 1860 resultou na supressão de canções sobre as religiões tradicionais ou magia. O balanço em danças rítmicas era considerado erótico pelos missionários e a maioria das danças tradicionais era proibida, junto com as restrições à atividade religiosa tradicional, pois essas danças também serviam a um propósito espiritual. À medida que a influência dos missionários diminuiu no século 20, a tradição da dança siva de Samoa tornou-se popular e influenciou o desenvolvimento da fatele moderna . A dança samoana concentra-se nos dançarinos individuais que têm espaço para executar os passos e os movimentos dos braços, mãos e corpo da tradição da dança siva samoana .

Em 1960-1961, Gerd Koch , um antropólogo, fez gravações de canções tradicionais nos atóis de Niutao , Nanumaga e Nukufetau . Essas canções foram consideradas em uma publicação musicológica de 1964, com uma seleção das canções publicadas em 2000 como Canções de Tuvalu juntamente com dois CDs das canções gravadas. As performances de fatele que foram gravadas por Gerd Koch teriam sido influenciadas pelos missionários, embora Gerd Koch tenha trabalhado com os membros mais velhos das comunidades para identificar e gravar músicas anteriores à influência dos missionários.

O fatele moderno

O fatele moderno envolve as mulheres em pé, dançando em linhas; com os homens voltados para as dançarinas, sentados no chão batendo o tempo com as mãos nos tapetes ou em caixas de madeira. Os dançarinos encenam a história que está sendo recontada e a música finalmente chega ao clímax e termina abruptamente. As festividades, incluindo festas religiosas e casamentos, em que a fatele é realizada, podem durar horas. A tradição fatele é compartilhada com a música de Tokelau .

Publicações

  • Christensen, Dieter, Old Musical Styles in the Ellice Islands , Western Polynesia, Ethnomusicology, 8: 1 (1964), 34-40.
  • Christensen, Dieter e Gerd Koch , Die Musik der Ellice-Inseln , Berlin: Museum fur Volkerkunde, (1964)
  • Koch, Gerd , Songs of Tuvalu (traduzido por Guy Slatter), Institute of Pacific Studies, University of the South Pacific (2000) ISBN   9820203147 ISBN   978-9820203143
  • Linkels, Ad. The Real Music of Paradise (2000). Em Broughton, Simon e Ellingham, Mark com McConnachie, James e Duane, Orla (Ed.), World Music, Vol. 2: América Latina e do Norte, Caribe, Índia, Ásia e Pacífico , pp 218–229. Rough Guides Ltd, Penguin Books. ISBN   1-85828-636-0

Referências