Pátria (romance) - Fatherland (novel)

Pátria
RobertHarris Fatherland.jpg
Capa da primeira edição do Reino Unido
Autor Robert Harris
País Reino Unido
Língua inglês
Gênero Thriller , história alternativa
Editor Hutchinson
Data de publicação
 7 de maio de 1992
Tipo de mídia Imprimir (capa dura e brochura)
Páginas 372 (primeira edição, capa dura)
ISBN 0-09-174827-5 (primeira edição, capa dura)
OCLC 26548520

Pátria é umromance policial de história alternativa de 1992, do escritor e jornalista inglês Robert Harris . Situado em um universo em que a Alemanha nazista venceu a Segunda Guerra Mundial , o protagonista da história é um oficial da Kripo , a polícia criminal, que está investigando o assassinato de um oficial do governo nazista que participou da Conferência de Wannsee . Assim, é descoberto um complô para eliminar todos os que participaram da conferência para ajudar a melhorar as relações da Alemanha com os Estados Unidos.

O romance subverte algumas das convenções do romance policial. Tudo começa com um assassinato e um diligente detetive de polícia investigando e, finalmente, resolvendo-o. No entanto, uma vez que o assassino está altamente colocado em um regime tirânico, resolver o mistério não resulta no detetive perseguindo e prendendo o assassino. O contrário ocorre no romance: o assassino perseguindo e prendendo o detetive.

O romance foi um best-seller imediato no Reino Unido, vendeu mais de três milhões de cópias e foi traduzido para 25 idiomas.

Enredo

O romance estreia na Alemanha nazista em abril de 1964 durante a semana anterior ao 75º aniversário de Adolf Hitler. O detetive Xavier March é um investigador que trabalha para a Kriminalpolizei ( Kripo ), enquanto investiga a morte suspeita de um nazista de alto escalão, Josef Bühler , em Havel, nos arredores de Berlim . À medida que March descobre mais detalhes, ele percebe que está envolvido em um escândalo político envolvendo altos funcionários do Partido Nazista , que aparentemente estão sendo sistematicamente assassinados em circunstâncias encenadas. Assim que o corpo é identificado, a Gestapo reivindica a jurisdição e ordena que a Kripo encerre a investigação.

Na história, March se encontra com Charlotte 'Charlie' Maguire, uma jornalista americana . Ambos estão determinados a investigar o caso e viajar a Zurique para investigar a conta bancária privada suíça de um dos funcionários assassinados. No final das contas, eles descobrem a verdade por trás dos assassinatos encenados: Reinhard Heydrich , o chefe das SS , ordenou que a Gestapo eliminasse os oficiais restantes que planejaram a Solução Final (da qual poucos alemães sabem) na Conferência de Wannsee em janeiro de 1942. A eliminação está sendo apressada para salvaguardar uma próxima reunião de Hitler e o presidente dos Estados Unidos, Joseph Kennedy , garantindo que o destino dos judeus desaparecidos nunca possa ser revelado. Maguire segue para a Suíça neutra e espera expor ao mundo as evidências do extermínio. March, porém, é denunciado por seu filho de dez anos e apreendido pela Gestapo.

Nos porões da sede da Gestapo em Prinz-Albrecht-Straße , March é torturado, mas não revela a localização de Maguire. Odilo Globocnik se gaba de que Auschwitz e os outros campos foram totalmente arrasados ​​e que março nunca saberá a verdade com certeza. O chefe do Kripo, Arthur Nebe, organiza um resgate com a intenção de rastrear March enquanto ele se encontra com Maguire em seu encontro em Waldshut-Tiengen , na fronteira entre a Suíça e a Alemanha. March percebe o que está acontecendo, segue para Auschwitz e leva as autoridades na direção errada.

A Gestapo alcança março no local não marcado de Auschwitz. Sabendo que Maguire teve tempo suficiente para cruzar a fronteira com a Suíça, March procura algum sinal de que o acampamento existia. Enquanto os agentes da Gestapo se aproximam dele em um helicóptero, March descobre tijolos no matagal. Satisfeito, ele puxa sua arma e continua a caminhar em direção ao bosque de bétulas.

Personagens

Fictício

  • Xavier March. Um detetive da Kriminalpolizei com o posto honorário concomitante de Sturmbannführer (Major) na SS , March (apelidado de "Zavi" por seus amigos) é um divorciado de 42 anos que vive em Berlim. Ele tem um filho, Pili (Paul), que mora com a ex-mulher de March, Klara. O pai de March morreu em 1929 de ferimentos sofridos enquanto servia na Marinha Imperial Alemã durante a Grande Guerra , e sua mãe foi morta em um bombardeio da Força Aérea Real em 1942. March comandou um submarino na Segunda Guerra Mundial e foi condecorado por bravura e promovido. Ele se casou com sua babá depois da guerra, mas o casamento piorou continuamente depois disso. Seu serviço militar o ajudou a subir na hierarquia da polícia até ser detetive. Em 1964, no entanto, ele está secretamente sob a vigilância da Gestapo, uma vez que ela corretamente percebe que ele tem uma aversão intensa ao regime nazista. Por exemplo, March se recusa a doar para a ' ajuda de inverno ', mostra "entusiasmo insuficiente" pelo envolvimento de seu filho no Jungvolk , rejeitou todos os incentivos para ingressar no Partido Nazista, conta "piadas sobre o Partido" e, o pior de tudo , mostrou alguma curiosidade sobre o que aconteceu com uma família judia que morava em seu apartamento atual.
  • Charlotte "Charlie" Maguire. Jornalista americano de 25 anos, Maguire foi designado para Berlim pelo serviço de notícias fictícias World European Features . No meio do romance, ela e March se apaixonam e começam um relacionamento. Maguire vem de uma proeminente família política irlandesa-americana, mas é uma espécie de renegado. Filha de um funcionário do Departamento de Estado dos Estados Unidos e atriz alemã que saiu com ele antes da guerra, Maguire fala alemão fluentemente sem sotaque.
  • Hermann Jost. Um cadete de 19 anos em uma academia militar da SS , Jost estava correndo quando descobriu o cadáver que desencadeou a investigação de March. March tem certeza de que Jost testemunhou mais do que está disposto a revelar e a princípio acredita que ele esteja encobrindo uma relação homossexual com um colega cadete, que é punível com pena de morte . March, no entanto, convence Jost a admitir a verdade: Jost testemunhou o despejo do corpo e reconheceu o general SS Odilo Globocnik no local. No meio do romance, Globocnik presunçosamente diz a março: "Acabou. Você não tem testemunha". March descobre que Jost foi enviado para um batalhão de punição na Rússia ocupada, que provavelmente resultou em sua morte.
  • Paul "Pili" março. Pili, filho de March, de dez anos, mora com a mãe e o parceiro em um bangalô nos subúrbios de Berlim. Pili é um membro totalmente doutrinado do Jungvolk , a seção júnior da Juventude Hitlerista para meninos entre 10 e 14 anos. Mais tarde no romance, Pili denuncia seu pai à Gestapo, sem saber o que isso realmente fará com ele .
  • Max Jaeger. Amigo de March e parceiro da Kripo, Jaeger tem 50 anos; mora com sua esposa, Hannelore, e quatro filhas em Berlim; e não quer questionar "o sistema". No final do romance, ele dirige o carro de fuga que resgata March, mas é revelado que ele vinha denunciando March desde antes do início do romance e que o "resgate" de March foi arranjado pela Gestapo como um estratagema para encontrar Maguire.
  • Walther Fiebes. Detetive que trabalha na VB3, a divisão de crimes sexuais da Kripo , ao longo do corredor do escritório de March, Fiebes é um homem profundamente lascivo e aprecia seu trabalho na investigação de crimes sexuais, incluindo estupro, adultério e relações interraciais entre mulheres "arianas" e seus Servos eslavos .
  • Rudolf "Rudi" Halder. Amigo de March e tripulante de seu submarino, Rudi é agora um historiador que trabalha nos imensos Arquivos Centrais do Reich e ajuda a compilar uma história oficial da Wehrmacht e da Waffen-SS na Frente Oriental .
  • Karl Krebs. Oficial da Gestapo, Krebs é um exemplo dos SS mais jovens, formados na universidade, odiados por Globocnik.

Com base em figuras históricas

Harris, nas notas do autor do romance, explica que muitos personagens são baseados em pessoas reais com os mesmos nomes e que os detalhes biográficos estão de fato corretos até 1942. Depois, a narrativa é ficcional. As descrições a seguir seguem o que está no romance.

  • Odilo Globocnik . Um idoso Obergruppenführer da Gestapo e braço direito do Reichsführer-SS Reinhard Heydrich, apelidado de "Globus". Ele é o principal antagonista do livro, pessoalmente responsável pelos assassinatos dos oficiais de Wannsee. Após a apreensão de março pela Gestapo, Globus assume o interrogatório de março e administra vários espancamentos brutais.
  • Arthur Nebe . O chefe da Kripo, Nebe é um homem idoso em 1964 e tem um suntuoso escritório em Berlim. Inicialmente parecendo apoiar a investigação de March por razões políticas, apesar do envolvimento da Gestapo, Nebe eventualmente descobre a ameaça representada à posição internacional do Reich pelas investigações de March e tece um ardil para que March revele o paradeiro das evidências.
  • Josef Bühler . Secretário e vice-governador do Governo Geral controlado pelos nazistas em Cracóvia .
  • Wilhelm Stuckart . Um Partido Nazista advogado, oficial e um secretário de Estado do alemão Ministério do Interior .
  • Martin Luther . Conselheiro do Ministro das Relações Exteriores Joachim von Ribbentrop ,
  • Reinhard Heydrich . O atual chefe da SS e é considerado um provável sucessor de Hitler, Heydrich é o principal antagonista do livro, embora nunca apareça pessoalmente. Ele ordenou o assassinato dos oficiais de Wannsee para erradicar todas as evidências de primeira mão da Solução Final . (Na vida real, ele foi assassinado em 4 de junho de 1942 em Praga, mas no romance, o assassinato falhou.)

Outros mencionaram

Em cada caso, a descrição após o nome descreve como os personagens aparecem no romance, novamente seguindo a realidade até 1942.

  • Adolf Hitler . O Führer idoso e cada vez mais recluso do Grande Reich Alemão, desde o fim da guerra, Hitler atenuou sua imagem ao evitar seu uniforme em favor de roupas civis. Seus discursos estão agora em um ritmo calmo, ao invés de furioso.
  • Heinrich Himmler . Morrendo em um acidente de avião em 1962, Himmler foi sucedido como Reichsführer-SS por Heydrich.
  • Hermann Göring . Morreu em 1951, anos antes do enredo do livro, de uma doença não revelada. O aeroporto internacional de Berlim leva o seu nome.
  • Joseph Goebbels : ainda vivo em 1964 e ainda Ministro da Propaganda . Seus filhos se tornaram oficiais nazistas de alto escalão.
  • Winston Churchill . O ex -primeiro-ministro britânico Churchill fugiu do país após o acordo de paz da Grã-Bretanha com o Reich e agora vive no Canadá.
  • George VI . O ex- rei do Reino Unido , George VI fugiu para o exílio no Canadá e viveu lá até sua morte em 1952 e permaneceu rei dos domínios e do Império Britânico.
  • Princesa Elizabeth . Também fugiu e agora reside no Canadá. Elizabeth, desde a morte de seu pai em 1952, tem sido uma pretendente ao trono britânico e é a Rainha do Canadá, Austrália e Nova Zelândia . Os Estados Unidos a reconhecem como a legítima Rainha do Reino Unido.
  • Edward VIII . Reinou originalmente como Rei do Reino Unido de janeiro a dezembro de 1936, ele é restaurado ao trono após a rendição da Grã-Bretanha. Ele e sua esposa, Wallis Simpson , reinam como Imperador e Imperatriz do Império Britânico .
  • Joseph P. Kennedy, Sr .. O presidente dos Estados Unidos .
  • Charles Lindbergh . O Embaixador dos EUA na Alemanha.
  • Francisco Franco . O caudilho da Espanha, ele mantém estreita amizade com muitos nazistas, como Lutero.
  • Os Beatles também são referenciados, embora não pelo nome. Suas recentes aparições em Hamburgo e sua grande popularidade com os jovens alemães foram condenadas pela imprensa alemã.

As pessoas no livro indicadas como participantes da Conferência de Wannsee, todas o fizeram na vida real. Alguns são centrais na trama, mas os outros já haviam morrido antes dos acontecimentos do romance.

História

História alternativa da Segunda Guerra Mundial

O mundo em 1964 no romance Pátria, onde os alemães venceram a Segunda Guerra Mundial . A Alemanha e sua esfera de influência estão em vermelho; os Estados Unidos e sua esfera de influência em azul; China e Suíça em amarelo

Ao longo do romance, Harris explica gradualmente, em uma história de fundo fictícia , os desenvolvimentos que permitiram que a Alemanha prevalecesse na Segunda Guerra Mundial. O autor explica nas notas do Autor que, exceto pelos bastidores dos personagens fictícios, a narrativa descreve a realidade até 1942, a partir do qual passa a ser ficcional. Um ponto inicial significativo de divergência é que Heydrich sobreviveu à tentativa de assassinato dos combatentes tchecos em maio de 1942 ( ele foi morto na realidade ) e mais tarde tornou-se chefe das SS. As ofensivas nazistas na Frente Oriental acabaram empurrando para trás as forças soviéticas, com a operação Case Blue tendo sucesso em capturar o Cáucaso e cortar o Exército Vermelho de suas reservas de petróleo em 1943. Os nazistas também descobriram que o código de máquina Enigma havia sido quebrado. Uma campanha massiva de submarinos contra a Grã-Bretanha conseguiu fazer os britânicos se renderem de fome em 1944.

No romance, o rei George VI , a família real britânica e o primeiro-ministro Winston Churchill fugiram para o exílio no Canadá . Eduardo VIII recuperou o trono britânico logo depois, com Wallis Simpson como sua rainha. Os EUA derrotaram o Japão em 1945 e usaram armas nucleares , como na vida real. A Alemanha testou sua primeira bomba atômica em 1946 e disparou um míssil "V-3" não nuclear sobre a cidade de Nova York para demonstrar sua capacidade de atacar o território continental dos Estados Unidos com mísseis de longo alcance. Assim, após um tratado de paz em 1946, os Estados Unidos e a Alemanha são as duas superpotências oponentes do romance na Guerra Fria . Outra divergência significativa é a carreira política de Joseph Kennedy, que na vida real caiu em desgraça em 1940 durante a Batalha da Grã-Bretanha . No romance, por um motivo inexplicável, sua sorte política não sofreu ou possivelmente se recuperou após a vitória alemã, e ele acabou se tornando presidente dos Estados Unidos e está buscando a reeleição em 1964 .

Há uma referência a um regime brutal tendo poder na China, mas nenhuma referência a sua ideologia ou se é chefiado por Mao Zedong ou outra pessoa. O Tibete permanece independente.

História alternativa do pós-guerra

A história de fundo fictícia descreve que, após sua vitória, a Alemanha reorganiza a Europa a leste da Polônia em Reichskommissariats . Após a assinatura do Tratado de Roma , tanto a Europa Ocidental quanto a Escandinávia são agrupadas em um bloco comercial, a Comunidade Européia , que é dominada pela Alemanha. Em 1964, os Estados Unidos e o Grande Reich Alemão estão envolvidos em uma Guerra Fria . A única exceção é a Suíça , que mantém seu status neutro.

A invasão alemã da União Soviética morreu em uma guerra de guerrilha sem fim nos Montes Urais e na Sibéria . Desde 1960, pelo menos 100.000 baixas aumentaram e minaram os militares alemães, apesar da declaração de Hitler, que é citada no romance, sobre uma guerra perpétua sendo necessária para manter o povo alemão em alerta. Soldados alemães mortos voltam para a Alemanha no meio da noite.

A ação do romance ocorre de 14 a 20 de abril de 1964, enquanto a Alemanha se prepara para as comemorações do 75º aniversário de Hitler, que ocorrerão nesta última data. Uma visita do presidente dos Estados Unidos, Joseph Kennedy, está planejada como parte de uma distensão gradual entre os Estados Unidos e a Alemanha. O romance sugere que a hierarquia nazista está ansiosa pela paz, já que seus esforços para colonizar o Leste conquistado estão falhando por causa da resistência contínua dos movimentos partidários poloneses e soviéticos . Os nazistas também não conseguiram incutir sua ideologia na geração mais jovem, muitos dos quais se afastaram do regime, mas a oposição ativa é limitada.

O Holocausto foi oficialmente explicado como apenas a realocação dos judeus em áreas da Europa Oriental nas quais as redes de comunicações e transporte ainda são muito precárias. No entanto, muitos alemães suspeitam que o governo eliminou os judeus, mas geralmente estão muito despreocupados com o evento ou com muito medo das autoridades para dizer ou fazer qualquer coisa. Alguns judeus sobreviventes fugiram para a União Soviética e deram testemunho dos esforços de extermínio lá. As autoridades nazistas criticam a propaganda bolchevique, mas o mundo exterior está ciente do Holocausto. Kennedy, no entanto, permanece neutro para evitar relações mais prejudiciais e se refere apenas a vagas "violações dos direitos humanos" que deseja investigar quando visita Berlim.

O final sugere que os planos de Kennedy e Hitler podem ser seriamente prejudicados pelos documentos que são obtidos pelos protagonistas conseguem obter e que Maguire contrabandeia para fora da Alemanha. Os documentos provam o assassinato sistemático de judeus e, portanto, podem causar o cancelamento da cúpula Hitler-Kennedy e sabotar os planos para a détente germano-americana desejada pelos nazistas para sua recuperação econômica. A publicação dos documentos também pode fazer com que Kennedy perca a reeleição em novembro de 1964. O romance não menciona o nome ou as políticas do candidato adversário, que, no entanto, pode ser um Guerreiro Frio e mais antinazista.

Grande Reich alemão e política internacional

Europa em 1964 de acordo com a Pátria

As primeiras páginas do romance apresentam dois mapas: um do centro da cidade de Berlim e outro da extensão do Grande Reich Alemão, amplamente expandido, que se estende da Alsácia-Lorraine ("Westmark") no oeste até os Montes Urais e o baixo Cáucaso no leste.

O Reich manteve a Áustria (agora chamado de " Ostmark "), Eslovênia , o Protetorado da Boêmia e Morávia e Luxemburgo (agora chamado de "Moselland"). No leste, a Polônia ainda é governada como uma colônia pelo Governo Geral , e o território soviético a oeste dos Urais foi dividido em cinco Reichkommissariats: Ostland ( Bielo - Rússia e Estados Bálticos ), Ucrânia com Odessa , Moscóvia (de Moscou ao Urais) e Cáucaso , junto com o Generalkommissariat Taurida (Sul da Ucrânia e Crimeia ). Também mencionada é uma base naval alemã em Trondheim , Noruega , onde os submarinos nucleares do Reich estão baseados.

Berlim foi remodelada como a " capital das capitais " de Hitler e projetada de acordo com os desejos de Hitler e de seu arquiteto, Albert Speer , e é a maior cidade do mundo, com uma população de dez milhões de habitantes, onde se encontra o virtualmente impotente "Parlamento Europeu "é baseado.

No romance, o resto da Europa Ocidental e do Norte , excluindo a Suíça e a Cidade do Vaticano , foi encurralado pela Alemanha em uma Comunidade Europeia, que é composta por Portugal , Espanha , França , Irlanda , Reino Unido , Bélgica , Holanda , Itália , Dinamarca , Noruega , Suécia e Finlândia . O mapa fornecido mostra que Andorra foi anexada pela Espanha e San Marino pela Itália, e Liechtenstein foi absorvido diretamente pela Alemanha nazista, semelhante à Áustria . O destino da Eslováquia nunca é mencionado no livro, mas o mapa sugere que ele foi absorvido pela Alemanha e Hungria . A Europa Oriental é dominada pela Alemanha e inclui Croácia , Grécia , Romênia , Hungria, Bulgária , Albânia e Sérvia . A Comunidade Européia, apesar de ter nações nominalmente livres sob seus próprios governos e líderes, presumivelmente mal consegue policiar seu próprio território, está sob constante vigilância de Berlim e está subordinada à Alemanha em tudo, exceto no nome. A bandeira alemã sobre a sede é duas vezes maior que as das outras nações.

O Reich havia voltado seus olhos para a Suíça, mas o impasse da Guerra Fria se instalou, e a Suíça tornou-se um ponto neutro conveniente para a diplomacia e para os agentes de inteligência americanos e alemães espionarem uns aos outros. É o último estado da Europa com uma política externa independente de Berlim.

Os Estados Unidos estão em uma Guerra Fria com a Alemanha. Desde o fim da guerra em 1946, ambas as superpotências desenvolveram tecnologias nucleares e espaciais. O Japão foi derrotado pelos Estados Unidos com a detonação da bomba atômica. Os Estados Unidos não participam dos Jogos Olímpicos desde 1936, mas devem retornar em 1964.

Um estado soviético muito reduzido , que tem a Sibéria , o Extremo Oriente Russo e a Ásia Central , ainda existe, com sua capital em Omsk . Os EUA fornecem armas e fundos, que permitem aos russos amarrar as forças alemãs nos Urais. Embora a propaganda alemã minimize a guerra na Frente Oriental, a guerra lá está cobrando seu preço.

Canadá, Austrália e Nova Zelândia estão agora aliados dos Estados Unidos. A princesa Elizabeth reside no Canadá e é reconhecida pelo Canadá, Austrália, Nova Zelândia, América Latina e Estados Unidos como a legítima rainha do Reino Unido. Winston Churchill também mora no Canadá.

Desde o fim da guerra, um impasse se desenvolveu entre a Alemanha e os Estados Unidos, o que parece ofuscar as relações internacionais. Novos edifícios alemães são construídos com abrigos anti- bomba obrigatórios , e o Reichsarchiv ( Arquivo Nacional Alemão ) afirma ter sido construído para resistir a um ataque de míssil direto.

Sociedade nazista

No romance, a Alemanha se concentra na contenção da União Soviética. Hitler tomou algumas medidas para suavizar sua imagem ao longo dos anos e agora geralmente usa roupas civis, em vez do uniforme do partido. No entanto, nenhuma mudança substantiva ocorreu no caráter básico do regime. O Decreto do Incêndio do Reichstag e a Lei de Capacitação de 1933 , a base legal para a ditadura de Hitler, permanecem em vigor. A imprensa, o rádio e a televisão são rigidamente controlados. Dissidentes ainda são enviados para campos de concentração . As condições nos campos são consideradas tão duras quanto eram nas décadas de 1930 e 1940, mas a Cruz Vermelha Internacional ocasionalmente recebe inspeções encenadas.

No romance, o alicerce da ideologia nazista ainda é a política de culpar grupos subversivos e minoritários pelos problemas econômicos e sociais da Alemanha. Judeus , comunistas , homossexuais e relações inter - raciais (particularmente entre " arianos " e eslavos ) continuam a ser bodes expiatórios para os nazistas. A propaganda já havia retratado os Estados Unidos como corruptos, degenerados e pobres. No entanto, o encontro diplomático iminente entre Hitler e Kennedy força a propaganda alemã a mudar para uma imagem mais positiva dos Estados Unidos e de seu povo.

Apesar de seu declínio ideológico e moral, a Alemanha tem um alto padrão de vida, com seus cidadãos vivendo da produção de seus estados satélites europeus e livres do trabalho físico de milhares de trabalhadores poloneses , tchecos e ucranianos . Os países europeus exportam bens de consumo de alta qualidade para a Alemanha (observamos que os produtos importados são eletrônicos domésticos da Grã-Bretanha) e também fornecem serviços, como uma academia SS na Universidade de Oxford e funcionários nacionais importados. Os gostos pessoais de Hitler em arte e música continuam sendo a norma para a sociedade alemã.

O serviço militar ainda é obrigatório. A Europa Oriental foi colonizada por colonos alemães, embora os movimentos de resistência partidários locais ainda estejam ativos, e a população alemã aumentou como resultado da ênfase nazista no parto. À medida que a primeira geração de líderes nazistas, que fundou o partido e chegou ao poder ao lado de Hitler, começa a morrer, os oficiais nazistas são cada vez mais tecnocratas bem-educados nos moldes de Albert Speer . A força policial (a Orpo , ou polícia uniformizada, e a Kripo , ou bureau de investigação criminal) está integrada à SS, com os policiais tendo patentes honorárias da SS.

De acordo com os personagens principais, no entanto, a sociedade alemã no início dos anos 1960 está se tornando cada vez mais rebelde. A geração mais jovem não tem memória da instabilidade que pavimentou o caminho para a ascensão de Hitler ao poder. Protestos estudantis, especialmente contra a guerra nos Urais; A influência cultural americana e britânica e o crescente pacifismo são encontrados na sociedade. A música jazz ainda é popular, e o governo alemão afirma ter criado uma versão livre da " influência negróide ". Apesar da repressão geral, os compromissos reais dos Beatles em Hamburgo aconteceram aqui e já foram denunciados pela imprensa estatal. A Alemanha está sob constante ataque de grupos terroristas, com oficiais assassinados e aviões civis bombardeados em vôo. O cristianismo é suprimido e as organizações juvenis nazistas são obrigatórias para todas as crianças. As universidades são centros de dissidência estudantil, e o movimento da Rosa Branca está mais uma vez ativo.

Os nazistas continuam com suas políticas para as mulheres, encorajando-as a permanecer em casa e a criar muitos filhos (o que enfatiza os dois primeiros elementos de Kinder, Küche, Kirche ), mas as mulheres estão claramente presentes na burocracia nazista. Organizações nazistas como a Kraft durch Freude ainda existem e cumprem suas funções originais, como fornecer férias em áreas de resort sob controle alemão. Os cidadãos alemães ainda são incentivados a contribuir para o Winterhilfswerk . Uma extensa rede de transporte cobre todo o Reich, incluindo uma vasta rede de autobahn e ferrovia na forma do sistema Breitspurbahn proposto na vida real , que transporta trens imensos.

Tecnologia

O nível de tecnologia na década de 1960 do romance é muito semelhante ao da vida real. O exército alemão usa aviões a jato , submarinos nucleares e porta-aviões ; a tecnologia civil também avançou consideravelmente. Aviões comerciais, televisores , secadores de cabelo , máquinas de café e fotocopiadoras são usados ​​na Alemanha.

Tanto os Estados Unidos quanto a Alemanha parecem ter tecnologia espacial sofisticada. O programa espacial da Alemanha é baseado na antiga instalação de teste de foguetes em Peenemünde , na costa do Báltico. A extensão da exploração espacial não é especificada, mas uma conversa entre March e Maguire sugere que a Alemanha está justificada em se gabar de estar à frente dos EUA na corrida espacial .

Avaliações críticas

A estudiosa britânica Nancy Browne notou as semelhanças entre o fim de Pátria e aquele de Ernest Hemingway 's Por Quem os Sinos Dobram : "Ambos os romances terminam com o protagonista prestes a embarcar em um confronto armado com um grande número de fascistas Nazistas, de cujo resultado não pode haver dúvida - mas o leitor não testemunha o momento de sua suposta morte ... Como Robert Jordan de Hemingway, Xavier March está enfrentando este último momento com uma alegria nascida de não ter mais dúvidas e dilemas , não há mais decisões cruciais que precisam ser tomadas, nada mais que seguir o caminho que escolheu e morrer por uma causa justa. E como Jordan, ao se sacrificar, March está garantindo a fuga segura da mulher que ama ”.

A resenha do The Guardian , escrita por John Mullan, observou que Harris reconheceu uma dívida para com Len Deighton SS-GB (1978), uma alternativa anterior do pós-guerra ou história "contrafactual", que foi ambientada na Grã-Bretanha no final de 1941 após a (fictícia) rendição britânica. A parte 2 da revisão afirmou que a "invenção de Harris de uma história alternativa de pesadelo é ... convincente".

Em outras mídias

Filme

Artigo principal: Pátria (filme de 1994)

Um filme para a TV do livro foi feito em 1994 pela HBO , estrelado por Rutger Hauer como March e Miranda Richardson como Maguire, pelo qual ela recebeu um Globo de Ouro em 1995 de Melhor Performance de Atriz Coadjuvante em Série, Mini-Série ou filme feito para TV. A atuação de Rutger Hauer também foi indicada, assim como o próprio filme. O filme também recebeu uma indicação ao Emmy em 1995 por Efeitos Visuais Especiais.

Em janeiro de 2009, a empresa cinematográfica alemã UFA planejou outra adaptação do romance para o cinema. Em março de 2012, Dennis Gansel e Matthias Pachte se uniram para escrever o roteiro, com Gansel como candidato a diretor.

Rádio

O romance foi serializado na rádio BBC, estrelado por Anton Lesser como March e Angeline Ball como Charlie Maguire. Foi dramatizado, produzido e dirigido por John Dryden e foi transmitido pela primeira vez em 9 de julho de 1997. O final é ligeiramente alterado para permitir as limitações do meio: todo o campo de Auschwitz é descoberto em um estado abandonado, e a passagem de Maguire para a Suíça é confirmado para ter ocorrido.

Áudio-livro

A versão completa do livro em áudio do romance foi lançada pela Random House Audio em 1993, lida por Werner Klemperer , um refugiado da Alemanha nazista que é mais lembrado por seu papel duas vezes vencedor do Emmy de Coronel Klink na série de TV dos anos 1960 Hogan's Heroes .

Detalhes de liberação

  • 1992, Reino Unido, Hutchinson ( ISBN  0-09-174827-5 ), Data de publicação 7 de maio de 1992, capa dura (primeira edição)
  • 1992, EUA, Random House ( ISBN  0-679-41273-5 ), data de publicação junho de 1992, capa dura (primeira edição dos EUA)
  • 1993, Reino Unido, Arrow ( ISBN  0-09-926381-5 ), Data de publicação 12 de maio de 1993, brochura
  • 2012, edição do 20º aniversário, Reino Unido, Arrow ( ISBN  978-0099571575 ), data de publicação 26 de abril de 2012, brochura

O romance está dividido em sete partes, cada uma composta por vários capítulos. As primeiras seis partes descrevem os eventos fictícios de terça-feira, 14 de abril, a domingo, 19 de abril de 1964, e recebem o nome de cada dia. A última parte, Führertag , se passa no 75º aniversário de Hitler, na segunda-feira, 20 de abril de 1964.

Notas

Veja também

Referências

Citações

Trabalhos citados

  • Harris, Robert (2000). Arcanjo; Pátria . Edições Cresset. ISBN 0-09187-209-X.Embora esta edição citada seja um volume abrangente de dois romances, a numeração das páginas é aparentemente a mesma das edições individuais anteriores. A edição de 2012 é numerada de forma diferente.

links externos