Fazil Iskander - Fazil Iskander

Nesta convenção de nomenclatura eslava oriental , o patronímico é Abdulovich e o sobrenome é Iskander .
Fazil Iskander
Iskander sendo agraciado com a Ordem do Mérito da Pátria, 2010
Iskander sendo agraciado com a Ordem do Mérito da Pátria , 2010
Nascer Искандер, Фазиль Абдулович
Fazil Abdulovich Iskander 6 de março de 1929 Sukhumi , SSRA , TSFSR , URSS
( 06/03/1929 )
Faleceu 31 de julho de 2016 (31/07/2016)(87 anos)
Peredelkino , Rússia
Ocupação Romancista, ensaísta, poeta
Nacionalidade russo
Gênero memórias , sátira , parábola , ensaios , aforismo
Trabalhos notáveis Sandro de Chegem
Prêmios notáveis
Parentes Abdul Ibragimovich Iskander (pai);
Leili Khasanovna Iskander (mãe);
Feredun Abdulovich Iskander (irmão);
Giuli Abdulovna Iskander (irmã)
Assinatura
Verso de uma moeda comemorativa de 10 apsar cunhada em 6 de maio de 2009 para celebrar o 80º aniversário de Fazil Iskander.

Fazil Abdulovich Iskander ( russo : Фазиль Абдулович Искандер ; Abkházia : Фазиль Абдул-иҧа Искандер ; 06 de março de 1929 - 31 de julho de 2016) foi um soviético e russo escritor e poeta conhecido na antiga União Soviética por suas descrições de Caucasiano vida. Ele é o autor de várias histórias, a mais famosa "Zashita Chika", que apresenta um menino astuto e simpático chamado "Chik".

Biografia

Vida pregressa

Fazil Abdulovich Iskander nasceu em 1929 na cosmopolita cidade portuária de Sukhumi , Geórgia (então parte da URSS ), filho de pai iraniano (Abdul Ibragimovich Iskander) e mãe abkhazia (Leili Khasanovna Iskander). Seu pai foi deportado para o Irã em 1938 e enviado para um campo penal, onde morreu em 1957. Seu pai foi vítima de Joseph Stalin 's políticas de deportação das minorias nacionais do Cáucaso . Como resultado, Fazil e seu irmão Feredun e sua irmã Giuli foram criados pela família abkhazia de sua mãe . Fazil tinha apenas nove anos na época.

Carreira

O intelectual mais famoso da Abkhazia , ele se tornou conhecido em meados da década de 1960 junto com outros representantes do movimento da "prosa jovem" como Yury Kazakov e Vasily Aksyonov , especialmente por aquela que talvez seja sua melhor história, Sozvezdie kozlotura (1966), traduzido como "Constelação Goatibex", "Constelação do Búfalo-Cabra" e "Constelação de Capritauro". É escrito do ponto de vista de um jovem jornalista que retorna à sua Abkhazia natal, junta-se à equipe de um jornal local e é pego na campanha publicitária de um animal de fazenda recém-produzido, um cruzamento entre uma cabra e um Oeste Tur branca ( Capra caucasica ); uma "sátira notável da genética de Lysenko e das campanhas agrícolas de Khrushchev , foi duramente criticada por mostrar a União Soviética sob uma luz ruim".

Ele é provavelmente mais conhecido no mundo de língua inglesa por Sandro de Chegem , um romance picaresco que narra a vida em um vilarejo fictício da Abcásia desde os primeiros anos do século 20 até a década de 1970, que evocou elogios ao autor como "um abkhazi Mark Twain . " O humor do Sr. Iskander, como o de Mark Twain, tem a tendência de se aproximar furtivamente de você em vez de acertá-lo na cabeça. Esta obra divagante, divertida e irônica tem sido considerada um exemplo de realismo mágico , embora o próprio Iskander tenha dito que "não se importava com o realismo mágico latino-americano em geral". Cinco filmes foram feitos com base em partes do romance.

Iskander se distanciou das lutas separatistas da Abkhaz no final dos anos 1980 e criticou as comunidades da Abkházia da Geórgia e da Abcásia por seus preconceitos étnicos. Ele advertiu que a Abkhazia poderia se tornar um novo Nagorno-Karabakh . Mais tarde, Iskander residiu em Moscou e foi redator do jornal Kultura .

Em 3 de setembro de 2011, uma estátua do personagem literário de Iskander, Chik, foi inaugurada no cais Muhajir de Sukhumi .

Família

Iskander era casado com a poetisa russa Antonina Mikhailovna Khlebnikova desde 1960. Em 2011, o casal publicou um livro de poemas intitulado Neve e uvas para celebrar seu aniversário de casamento de ouro. Eles tiveram um filho e uma filha.

Morte

Iskander morreu em sua casa no dia 31 de julho de 2016 em Peredelkino , aos 87 anos.

Citações

"Talvez a característica mais comovente e profunda da infância seja uma crença inquestionável na regra do bom senso. A criança acredita que o mundo é racional e, portanto, considera tudo irracional como uma espécie de obstáculo a ser afastado ... As melhores pessoas , Creio eu, são aqueles que ao longo dos anos conseguiram manter essa fé infantil na racionalidade do mundo. Pois é essa fé que dá ao homem paixão e zelo em sua luta contra as duas loucuras da crueldade e da estupidez. " (Constelação Goatibex)

Prêmios e prêmios

Em 2009, o Banco da Abkhazia emitiu uma moeda de prata comemorativa da série "Personalidades Notáveis ​​da Abkhazia", ​​dedicada à denominação de Fazil Iskander de 10 apsaras.

Trabalho

Trabalha na tradução para o inglês

  • Forbidden Fruit and Other Stories , Central Books LTD, 1972.
  • The Goatibex Constellation , Ardis, 1975.
  • Sandro of Chegem , Vintage Books, 1983.
  • O Evangelho Segundo Chegem , Livros Antigos , 1984.
  • Chik and His Friends , Ardis 1985.
  • Rabbits and Boa Constrictors , Ardis, 1989.
  • The Old House Under the Cypress Tree , Faber e Faber, 1996.
  • The Thirteenth Labor of Hercules , Raduga, 1997.

Conectados

Leitura adicional

Veja também

Referências