Felipillo - Felipillo
Felipillo (ou Felipe ) foi um tradutor indígena nativa que acompanhou conquistadores espanhóis Francisco Pizarro e Diego de Almagro em suas várias expedições ao Peru durante a sua conquista do Império Inca . Seu nome verdadeiro não é conhecido.
Biografia
Há discrepância entre as fontes contemporâneas espanhóis sobre a cidade de nascimento do Felipillo. De acordo com alguns, ele foi um nativo de Tumbez e de acordo com outros, ele nasceu na região Poechos, então Tallan etnia, mas uma versão isolado coloca-lo da ilha de Puna. Felipillo aprendeu Quechua em Tumbes dos nativos que falavam-lo como uma segunda língua e aprendeu espanhol básico de soldados de Pizarro e mais tarde foi levado de volta para o Panamá por Pizarro.
Em seu retorno ao Peru, Felipillo continuou servindo como um tradutor para o espanhol como a conquista do país realizado seu curso, embora os historiadores concordam que a interpretação fornecida pelo Felipillo estava longe de ser fiel ou mesmo útil para o espanhol. Depois de Francisco Pizarro capturou o Inca Atahualpa , durante a Batalha de Cajamarca , em 1532, Felipillo foi o tradutor principal para Pizarro e Atahualpa, durante a sua primeira reunião. Desde Felipillo pertencia a uma tribo rival e estava tendo um caso com uma das concubinas de Atahualpa, ele deliberadamente traduzido mensagens de Pizarro de forma imprecisa ao Inca rei, e espalhar falsos rumores. Felipillo depois traído Almagro durante a sua expedição para Quito.
Em outro incidente, Felipillo traído Almagro durante sua expedição de Chile secretamente contando os nativos locais para atacar o espanhol uma vez que só queria o seu ouro e instou-os a atacá-los ou fugir. Alguns relatos dizem que quando Almagro encontrados por motivos traindo da Felipillo e sua confissão sobre propositadamente interpretar mal a mensagem de Pizarro a Atahualpa, ele ordenou a seus soldados para capturar Felipillo e rasgar seu corpo distante com os cavalos na frente da região Curaca .
Hoje em dia, entre os peruanos, a palavra "Felipillo" assumiu um significado similar a "traidor".
"