Campo dos Sonhos -Field of Dreams

Campo dos sonhos
Pôster promocional
Dirigido por	Phil Alden Robinson
Roteiro de	Phil Alden Robinson
Baseado em	Shoeless Joe por WP Kinsella
Produzido por
Estrelando
Cinematografia	John Lindley
Editado por	Ian Crafford
Música por	James Horner
produção empresa	Gordon Company
Distribuído por	Imagens universais
Data de lançamento
Tempo de execução	107 minutos
País	Estados Unidos
Língua	inglês
Despesas	$ 15 milhões
Bilheteria	$ 84,4 milhões

Campo dos Sonhos é um 1.989 americanos esportes fantasia drama de filme escrito e dirigido por Phil Alden Robinson , adaptando W. P. Kinsella 1982 romance de Shoeless Joe . O filme é estrelado por Kevin Costner como um fazendeiro que constrói um campo de beisebol em seu milharal que atrai os fantasmas das lendas do beisebol, incluindo Shoeless Joe Jackson ( Ray Liotta ) e o Chicago Black Sox . Amy Madigan , James Earl Jones e Burt Lancaster (em seu papel final no cinema) também estrelam. Foi lançado nos cinemas em 5 de maio de 1989.

O filme recebeu críticas geralmente positivas da crítica e foi indicado a três Oscars : Melhor Filme , Melhor Trilha Sonora Original e Melhor Roteiro Adaptado . Em 2017, foi selecionado para preservação no Registro Nacional de Filmes dos Estados Unidos pela Biblioteca do Congresso como "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo".

Enredo

Ray Kinsella, de 36 anos, mora com sua esposa, Annie, e sua filha, Karin, em sua fazenda de milho em Iowa . Preocupado com o relacionamento rompido com seu falecido pai, John Kinsella, um fã dedicado do beisebol , ele teme envelhecer sem conseguir nada.

Certa noite, enquanto caminhava por seu milharal, ele ouve uma voz sussurrando: "Se você construir, ele virá". Ele tem a visão de um diamante de beisebol no milharal e Joe Jackson "Shoeless" no meio. Acreditando nele, Annie o deixa arar parte de sua safra de milho para construir um campo de beisebol, correndo o risco de dificuldades financeiras.

Enquanto Ray constrói o campo, ele conta a Karin sobre o escândalo do Black Sox em 1919 . Vários meses se passam e quando Ray começa a duvidar de si mesmo, Shoeless Joe reaparece, perguntando se outros podem jogar e retorna com os outros sete jogadores do Black Sox. O irmão de Annie, Mark, não pode ver os jogadores. Ele avisa o casal que vai à falência e se oferece para comprar o terreno. A voz, por sua vez, exorta Ray a "aliviar sua dor".

Ray e Annie participam de uma reunião do PTA, onde ela argumenta contra alguém que está tentando proibir os livros de Terrence Mann. Ray deduz que a voz estava se referindo a Mann, que havia nomeado um de seus personagens "John Kinsella" e uma vez professou um sonho de infância de jogar para o Brooklyn Dodgers . Quando Ray e Annie têm sonhos idênticos com Ray e Mann assistindo a um jogo no Fenway Park , Ray encontra Mann em Boston . Mann, um recluso, concorda em assistir a um jogo. Lá, Ray ouve uma voz pedindo-lhe para "ir mais longe", vendo as estatísticas no placar de Archie "Moonlight" Graham , que jogou uma partida pelo New York Giants em 1922, mas nunca conseguiu rebater. Mann também admite ouvir a voz e ver o placar.

Eles dirigem para Minnesota , descobrindo que Graham, que era médico, havia morrido anos antes. Ray se encontra em 1972, encontrando um Graham idoso, que diz que deixou o beisebol feliz por uma carreira médica satisfatória. Durante o trajeto de volta para Iowa, Ray pega o jovem carona Archie Graham ( Frank Whaley ), que está procurando um time de beisebol para entrar. Ray mais tarde diz a Mann que seu pai sonhava em ser jogador de beisebol, mas tentou fazê-lo praticar o esporte. Aos 14, depois de ler um dos livros de Mann, Ray parou de brincar com seu pai, e eles se separaram depois que ele zombou de John por ter "um herói que era um criminoso". Ray admite que seu maior arrependimento é que seu pai morreu antes que eles pudessem se reconciliar. Chegando à fazenda, eles veem que vários jogadores famosos chegaram, formando um segundo time. Um jogo é jogado e Graham finalmente consegue sua vez de rebater.

Na manhã seguinte, Mark retorna, exigindo que Ray venda a fazenda ou o banco executará a hipoteca sobre ele. Karin insiste que as pessoas pagarão para assistir aos jogos de bola. Mann concorda, dizendo que "as pessoas virão" para reviver sua inocência de infância. Ray e Mark brigam, derrubando Karin da arquibancada. Graham - apesar de saber que não poderia voltar depois de sair do campo - a salva. Tendo se tornado o velho Dr. Graham novamente, ele garante a Ray que não se arrepende. Ele é elogiado pelos outros jogadores e então desaparece no campo de milho. De repente, Mark também pode ver os jogadores e pede a Ray para manter a fazenda.

Shoeless Joe convida Mann para entrar no milho e Mann desaparece dentro dele. Ray fica zangado por não ter sido convidado, mas Joe o repreende, olhando para o receptor na placa base , dizendo: "Se você construir, ele virá". Quando o apanhador remove sua máscara, Ray o reconhece como seu pai quando jovem. Ray percebe que "aliviar sua dor" se refere a seus próprios arrependimentos.

Ray apresenta John para sua esposa e filha, inicialmente sem se referir a ele como seu pai. Quando John começa a se dirigir para o milharal, Ray, chamando-o de "pai", pergunta se ele quer pegar algo. John aceita de bom grado quando centenas de carros são vistos se aproximando do campo, cumprindo a profecia de que as pessoas virão para assistir ao beisebol.

Elenco

Além disso, Anne Seymour , que morreu quatro meses antes do lançamento do filme, faz sua última aparição no filme como a gentil editora Chisholm que ajuda Ray e Mann. A identidade do ator que forneceu "The Voice", que fala com Ray ao longo do filme, não foi confirmada desde o lançamento do filme. Alguns acreditam que é Costner ou Liotta, mas o autor do livro, WP Kinsella, disse que lhe disseram que era Ed Harris (marido de Madigan). Os então adolescentes Matt Damon e Ben Affleck eram figurantes na cena do Fenway Park.

Produção

Phil Alden Robinson leu Shoeless Joe em 1981 e gostou tanto que o levou aos produtores Lawrence Gordon e Charles Gordon . Lawrence Gordon trabalhou para a 20th Century Fox , parte do tempo como seu presidente, e mencionou repetidamente que o livro deveria ser adaptado para um filme, mas o estúdio sempre recusou a sugestão porque achava que o projeto era muito esotérico e não comercial. Enquanto isso, Robinson seguiu em frente com seu roteiro, freqüentemente consultando Kinsella para obter conselhos sobre a adaptação. Lawrence Gordon deixou a Fox em 1986 e começou a fazer a adaptação para outros estúdios. A Universal Pictures aceitou o projeto em 1987 e contratou o técnico da USC Rod Dedeaux como consultor de beisebol. Dedeaux trouxe o campeão da World Series e ex-aluno da USC, Don Buford, para treinar os atores.

O filme foi rodado usando o título do romance; eventualmente, uma decisão executiva foi tomada para renomeá-lo como Campo dos Sonhos. Robinson não gostou do nome, dizendo que amava Shoeless Joe e que o novo título era mais adequado para alguém sobre sonhos adiados. Kinsella disse a Robinson após o fato de que seu título original para o livro era The Dream Field e que a editora havia imposto o título Shoeless Joe .

Casting

Robinson e os produtores não consideraram Kevin Costner para o papel de Ray Kinsella porque não pensaram que ele iria querer seguir Bull Durham com outro filme de beisebol. O papel de Ray foi oferecido primeiro a Tom Hanks, mas ele recusou. Ele, porém, acabou lendo o roteiro e se interessou pelo projeto, afirmando que achava que seria "a vida dessa geração é uma maravilha ". Como a estréia de Robinson na direção, In the Mood , foi um fracasso comercial, Costner também disse que o ajudaria na produção. Amy Madigan , uma fã do livro, juntou-se ao elenco como a esposa de Ray, Annie. No livro, o escritor Ray procura seu autor JD Salinger na vida real . Quando Salinger ameaçou a produção com um processo caso seu nome fosse usado, Robinson decidiu reescrever o personagem como o solitário Terence Mann. Ele escreveu com James Earl Jones em mente porque achou que seria divertido ver Ray tentando sequestrar um homem tão grande. Robinson tinha originalmente imaginado Shoeless Joe Jackson como sendo interpretado por um ator em seus 40 anos, alguém que seria mais velho do que Costner e que poderia agir como um substituto do pai. Ray Liotta não se encaixava nesse critério, mas Robinson achou que ele se encaixaria melhor no papel porque tinha o "senso de perigo" e ambigüidade que Robinson queria no personagem. O papel de Moonlight Graham foi oferecido a James Stewart, mas ele recusou. Burt Lancaster recusou originalmente o papel de Moonlight Graham, mas mudou de ideia depois que um amigo, que também era fã de beisebol, disse que ele precisava trabalhar no filme.

filmando

As filmagens começaram em 25 de maio de 1988. O cronograma de filmagens foi construído de acordo com a disponibilidade de Costner, pois ele partiria em agosto para filmar Revenge . Exceto por alguns atrasos climáticos e outras restrições de tempo, a produção ocorria seis dias por semana. As cenas de interior foram as primeiras filmadas porque o milharal plantado pelos cineastas demorava muito a crescer. A irrigação teve que ser usada para cultivar rapidamente o milho até a altura de Costner. Os locais principais das filmagens foram em Dubuque County, Iowa ; uma fazenda perto de Dyersville foi usada para a casa dos Kinsella; um armazém vazio em Dubuque foi usado para construir vários conjuntos de interiores. Galena, Illinois , atuou como Moonlight Graham's Chisholm, Minnesota . Uma semana foi gasta em fotos de locações em Boston , mais notavelmente no Fenway Park .

Robinson, apesar de ter um orçamento suficiente, bem como o elenco e a equipe que queria, sentia-se constantemente tenso e deprimido durante as filmagens. Ele sentiu que estava sob muita pressão para criar um filme notável e que não estava fazendo justiça ao romance original. Lawrence Gordon o convenceu de que o produto final seria eficaz.

Durante um almoço com a Câmara de Comércio de Iowa, Robinson apresentou sua ideia de uma cena final em que faróis poderiam ser vistos a quilômetros ao longo do horizonte. O pessoal da Câmara respondeu que isso poderia ser feito e a filmagem da cena final tornou-se um evento comunitário. A equipe de filmagem foi escondida na fazenda para garantir que as fotos aéreas não os revelassem. Um assistente de produção dirigiu do set até a cidade e mediu a distância entre eles, deduzindo que seriam necessários 2.500 carros para preencher a cena. Dyersville foi então apagado e os extras locais dirigiram seus veículos para o campo. Para dar a ilusão de movimento, os motoristas foram instruídos a alternar continuamente entre os faróis baixos e altos.

Campo

Cenas da fazenda Kinsella foram tiradas na propriedade de Don Lansing em Dyersville, Iowa ; algumas das cenas do campo de beisebol foram filmadas na fazenda vizinha de Al Ameskamp. Como o cronograma de filmagens era muito curto para que a grama crescesse naturalmente, os especialistas em assentamento de grama , responsáveis ​​pelo Dodger Stadium e pelo Rose Bowl, foram contratados para criar o campo de beisebol. Parte do processo envolveu pintar o gramado de verde.

Depois de atirar, Ameskamp voltou a cultivar milho em sua propriedade; Lansing manteve o seu destino turístico . Ele não cobrava entrada ou estacionamento, obtendo receita exclusivamente da loja de souvenirs. No vigésimo aniversário do filme, aproximadamente 65.000 pessoas o visitavam anualmente. Em julho de 2010, a fazenda contendo o "Talhão" foi listada como à venda. Foi vendido em 31 de outubro de 2011 para a Go The Distance Baseball, LLC, por uma taxa não divulgada, estimada em cerca de US $ 5,4 milhões.

MLB em Field of Dreams

Em 2019, a Major League Baseball anunciou que realizaria um jogo especial da temporada regular em local neutro entre o Chicago White Sox e o New York Yankees no local de Dyersville em 13 de agosto de 2020, jogando em um campo de 8.000 lugares construído ao lado do original , com um caminho conectando os dois. O campo seria modelado no antigo campo do White Sox, Comiskey Park (que foi usado de 1910 a 1990). Em 1º de julho de 2020, o jogo ainda deveria ser disputado em 13 de agosto de 2020, mas por causa da temporada encurtada da Major League Baseball em 2020 devido à pandemia COVID-19 , o White Sox enfrentaria o St. Louis Cardinals . Em 3 de agosto de 2020, a Major League Baseball anunciou que o jogo foi cancelado devido a dificuldades logísticas. Posteriormente, foi adiado para 2021.

O jogo acabou sendo disputado em 12 de agosto de 2021, com o confronto originalmente anunciado entre White Sox e Yankees. No show pré-jogo, Kevin Costner emergiu do milharal para o campo externo, seguido pelos jogadores e dirigentes de ambas as equipes. Ao microfone antiquado no diamante, Costner disse: "Este é o paraíso? Sim, é." O White Sox venceu o Yankees por 9–8, após um home run na parte inferior da 9ª entrada por Tim Anderson , depois que o Yankees marcou quatro corridas no topo da entrada para assumir uma liderança de 8–7.

Um segundo jogo do Field of Dreams está agendado para 11 de agosto de 2022, com o Cincinnati Reds e o Chicago Cubs como participantes. Os Reds, que venceram a World Series de 1919, marcada pelo escândalo do Black Sox, servirão como time da casa para o jogo.

Música

Leonard Bernstein foi a primeira escolha para compor a trilha sonora, para o filme, mas ele estava lotado. No início, James Horner não tinha certeza se poderia trabalhar no filme devido a restrições de programação. Então ele assistiu a um corte bruto e ficou tão emocionado que aceitou o trabalho de marcá-lo. Robinson criou uma faixa temporária que não era apreciada pelos executivos da Universal. Quando o anúncio de Horner como compositor foi feito, eles se sentiram mais positivos porque esperavam uma grande partitura orquestral, semelhante ao trabalho de Horner para An American Tail . Horner, em contraste, gostou da partitura temporária, achando-a "quieta e meio fantasmagórica". Ele decidiu seguir a ideia da faixa temporária, criando uma trilha sonora atmosférica que iria "focar nas emoções". A trilha foi indicada para o Oscar de Melhor Trilha Sonora Original, mas perdeu para a trilha de Alan Menken por A Pequena Sereia . Além da trilha sonora de Horner, partes de várias canções pop são ouvidas durante o filme. Eles estão listados na seguinte ordem nos créditos de fechamento:

• " Crazy ", escrita por Willie Nelson e interpretada por Beverly D'Angelo
• " Daydream ", escrita por John Sebastian e interpretada por The Lovin 'Spoonful
• " Jessica ", escrita por Dickey Betts e interpretada pela The Allman Brothers Band
• " China Grove ", escrita por Tom Johnston e interpretada pelos Doobie Brothers
• "Lotus Blossom", escrita por Billy Strayhorn e interpretada por Duke Ellington

A trilha sonora foi masterizada por Greg Fulginiti .

Conexões históricas

O personagem interpretado por Burt Lancaster e Frank Whaley, Archibald "Moonlight" Graham , é baseado em um jogador de beisebol real com o mesmo nome. Seu personagem é em grande parte fiel à vida, exceto por algumas liberdades factuais tomadas por razões artísticas. Por exemplo, o único jogo da liga principal do Graham's real ocorreu em junho de 1905, e não no último dia da temporada de 1922. O verdadeiro Graham morreu em 1965, ao contrário de 1972, como mostra o filme. No filme, Terence Mann entrevista várias pessoas sobre Graham. O especial do DVD ressalta que os fatos que eles lhe deram foram tirados de artigos escritos sobre o homem real.

Liberar

A Universal programou Field of Dreams para estrear nos Estados Unidos em 21 de abril de 1989. O filme estreou em apenas alguns cinemas e foi gradualmente lançado em mais telas para que tivesse um lugar entre os sucessos de bilheteria do verão. Acabou jogando até dezembro. O filme foi lançado nas Filipinas pela Eastern Films em 1 de novembro de 1989.

Recepção

No Rotten Tomatoes o filme tem uma taxa de aprovação de 87% com base em 62 críticas, com uma classificação média de 8.00 / 10. O consenso dos críticos do site diz: " Field of Dreams é sentimental, mas da melhor maneira; é uma mistura de conto de fadas, beisebol e união familiar." No Metacritic, o filme tem uma pontuação média ponderada de 57 em 100, com base em 18 críticos, indicando "críticas mistas ou médias". O público pesquisado pela CinemaScore deu ao filme uma nota média de "A" em uma escala de A + a F.

Roger Ebert premiou o filme com 4 estrelas perfeitas, admirando sua ambição: "Este é o tipo de filme que Frank Capra poderia ter dirigido e James Stewart poderia ter estrelado - um filme sobre sonhos." Caryn James, do The New York Times, escreveu: "Uma obra tão bem escrita, tão belamente filmada, tão perfeitamente atuada, que faz o truque quase impossível de transformar o sentimentalismo em verdadeira emoção." Duane Byrge, do The Hollywood Reporter, elogiou Costner por sua atuação, escrevendo que foi sua "exuberância de olho na bola que leva Sonhos além de seus ritmos estéticos frequentemente mecânicos".

A revista Variety deu ao filme uma crítica mista: "Apesar de um roteiro cheio de aforismos enjoativos e sentimentalismo desavergonhado, Field of Dreams mantém um clima de sonho em que a ideia do beisebol é destilada em sua essência mais pura." Peter Travers, da revista Rolling Stone , criticou o filme e escreveu: "Para ser honesto, comecei a ouvir coisas também. Justamente quando Jones estava fazendo um discurso imperdoavelmente meloso sobre o beisebol ser" um símbolo de tudo o que já foi bom na América ", eu ouviu as palavras "Se ele continuar falando, estou andando." "

Elogios

O filme foi indicado a três Oscars em 1990 : Melhor Filme (Gordon & Gordon), Melhor Roteiro Adaptado (Robinson) e Melhor Trilha Sonora Original (Horner). Não ganhou em nenhuma categoria.

Em junho de 2008, após ter entrevistado mais de 1.500 pessoas na comunidade criativa, a AFI revelou seus "Ten Top Ten" - os dez melhores filmes em dez gêneros de filmes americanos "clássicos". O filme foi reconhecido como o sexto melhor do gênero fantasia.

Listas do American Film Institute

• AFI's 100 Years ... 100 Movies - nomeados
• AFI's 100 Years ... 100 Movie Quotes :
  • “Se você construir, ele virá.” - # 39
• 100 anos de trilhas sonoras de filmes da AFI - nomeada
• AFI's 100 Years ... 100 Cheers - # 28
• AFI's 100 Years ... 100 Movies (edição do 10º aniversário) - nomeada
• 10 melhores da AFI - filme de fantasia nº 6

Em 2017, a Biblioteca do Congresso dos EUA selecionou Field of Dreams como uma de suas 25 adições anuais ao National Film Registry . O anúncio cita o crítico de cinema Leonard Maltin , que chamou o filme de "uma história de redenção e fé, na tradição das melhores fantasias de Hollywood com momentos de pura magia".

Mídia doméstica

Field of Dreams foi lançado em VHS em 1989. O filme foi lançado posteriormente em DVD em 4 de maio de 2003. Foi lançado em Blu-ray em 13 de março de 2011. Foi lançado em 4K UHD Blu-Ray em 14 de maio de 2019 , para o 30º aniversário do filme.

Séries de televisão

Em agosto de 2021, foi anunciado que o filme estava sendo refeito como uma série de televisão para Peacock . Michael Schur escreverá a série.

Veja também

• Lista de filmes de fantasmas

Referências

links externos

• Website oficial
• Campo dos Sonhos na IMDb
• Campo dos sonhos no banco de dados de filmes TCM
• Campo dos Sonhos na AllMovie
• Campo dos sonhos na bilheteria Mojo