Cinco filhos e isso -Five Children and It

Cinco filhos e isso ...
Five Children and It (romance) 1ª ed.jpg
Primeira edição
Autor Edith Nesbit
Ilustrador HR Millar
País Reino Unido
Língua inglês
Series Psammead Trilogy
Gênero Fantasia
Editor T. Fisher Unwin
Data de publicação
1902
Tipo de mídia Impressão
OCLC 4378896
Seguido por A Fênix e o Tapete 

Cinco Crianças e Ele é um romance infantil pelo Inglês autor E. Nesbit . Foi originalmente publicado em 1902 na Strand Magazine sob o título geral The Psammead, or the Gifts , com um segmento aparecendo a cada mês de abril a dezembro. As histórias foram então expandidas em um romance que foi publicado no mesmo ano. É o primeiro volume de uma trilogia que inclui A Fênix e o Tapete (1904) e A História do Amuleto (1906). O livro nunca ficou fora de catálogo desde sua publicação inicial.

Resumo do enredo

Como The Railway Children , de Nesbit , a história começa quando um grupo de crianças se muda de Londres para o interior de Kent . Os cinco filhos - Cyril, Anthea, Robert, Jane e seu irmão mais novo, conhecido como o Cordeiro - estão brincando em um poço de cascalho quando descobrem um Psammead bastante mal-humorado, feio e ocasionalmente malévolo, uma fada da areia com habilidade para conceder desejos. O Psammead convence as crianças a compartilharem um desejo a cada dia entre eles, com a ressalva de que os desejos se transformarão em pedra ao pôr do sol. Essa, aparentemente, costumava ser a regra na Idade da Pedra , quando tudo o que as crianças desejavam era comida, cujos ossos então se tornavam fósseis . O primeiro desejo das cinco crianças é ser "tão bonito quanto o dia". O desejo termina no pôr do sol e seus efeitos simplesmente desaparecem, levando o Psammead a observar que alguns desejos são muito fantasiosos para serem transformados em pedra.

Todos os desejos dão errado. As crianças desejam ser bonitas, mas as criadas não as reconhecem e as excluem de casa. Querem ficar ricos, então se veem com uma cascalheira cheia de guinéus de pá de ouro que nenhuma loja aceita porque não estão mais em circulação , então não podem comprar nada. O desejo de asas parece estar indo bem, mas ao pôr do sol as crianças se veem presas no topo de um campanário de igreja sem possibilidade de queda, causando problemas com o guarda - caça que deve levá-las para casa (embora este desejo tenha o lado feliz -efeito de apresentar o guarda-caça à empregada das crianças, que posteriormente se casa com ele). Robert é intimidado pelo menino do padeiro, então deseja que ele seja maior - então ele fica com três metros de altura, e as outras crianças o mostram em uma feira itinerante por moedas. Eles também desejam entrar em um castelo, apenas para saber que ele está sendo sitiado , enquanto o desejo de encontrar índios vermelhos de verdade termina com as crianças quase sendo escalpeladas .

O irmãozinho das crianças, o Cordeiro, é vítima de dois desejos que não deram certo. Em uma delas, as crianças ficam irritadas com o cuidado do irmão e desejam que outra pessoa o queira, levando a uma situação em que todos desejam o bebê, e as crianças precisam se defender de sequestradores e ciganos . Mais tarde, eles desejam que o bebê cresça mais rápido, fazendo com que ele se transforme de repente em um jovem egoísta e presunçoso que prontamente os deixa para trás.

Finalmente, as crianças desejam acidentalmente dar as joias de uma mulher rica para a mãe, fazendo com que todas as joias apareçam em sua casa. Parece que o guarda-caça, que agora é seu amigo, será culpado pelo roubo, e as crianças devem implorar ao Psamidae por uma série de desejos complexos para consertar as coisas. Ele concorda, com a condição de que nunca mais peça desejos. Apenas Anthea, que se aproximou Dele, garante que o desejo final é que eles o encontrarão novamente. O Psammead garante a eles que esse desejo será concedido.

Personagens

Os cinco filhos são irmãos e irmãs:

  • Cirilo, conhecido como Esquilo: o irmão mais velho, que é corajoso, diplomático e esperto (muito inteligente)
  • Anthea, conhecida como Pantera: a segunda mais velha, que é gentil, sensível e de bom coração.
  • Robert, conhecido como Bobs: o filho do meio, é um brincalhão de temperamento explosivo.
  • Jane, conhecida como Pussy: uma garotinha geralmente agradável com tendência a ser hipersensível, ela às vezes chora e se assusta facilmente.
  • Hilary, o bebê, conhecido como o Cordeiro (porque sua primeira palavra foi "baa"). Ele é muito jovem para ter muita personalidade.
  • "É" o Psammead, uma fada rabugenta, anciã, que concede desejos, que causa problemas para as crianças, mas, no entanto, passa a gostar delas.

The Psammead

O Psammead no frontispício de HR Millar

Em Five Children and It , o Psammead é descrito como tendo "olhos [que] estavam em longos chifres como os olhos de um caracol, e podia movê-los para dentro e para fora como telescópios; tinha orelhas como as de um morcego e seu corpo atarracado era em forma de aranha e coberto com pêlo macio e espesso; suas pernas e braços também eram peludos, e tinha mãos e pés como os de um macaco "e bigodes como os de um rato. Quando concede desejos, estende os olhos, prende a respiração e incha de forma alarmante.

As cinco crianças encontram o Psammead em um poço de cascalho, que costumava ser uma praia. Já houve muitos Psammeads, mas os outros morreram porque ficaram com frio e úmidos. É o único de seu tipo que resta. Tem milhares de anos e lembra pterodáctilos e outras criaturas antigas. Quando os Psammeads estavam por perto, eles realizavam desejos que eram principalmente por comida. Os objetos desejados se transformavam em pedra ao pôr do sol se não fossem usados ​​naquele dia, mas isso não se aplica aos desejos das crianças, porque o que elas desejam é muito mais fantástico do que os desejos que o Psammead concedeu no passado.

A palavra "Psammead", pronunciada "sammyadd" pelas crianças na história, parece ser uma cunhagem de Nesbit do grego ψάμμος "areia" após o padrão de dríade , náiade e oread , significando implicitamente "ninfa da areia". No entanto, sua aparência horrível é muito diferente das ninfas gregas tradicionais , que geralmente se assemelham a belas jovens donzelas.

O personagem foi interpretado em três seriados da BBC Television na década de 1990 pelo titereiro Francis Wright .

Sequelas

O final do livro foi claramente destinado a deixar os leitores em suspense:

"Eles viram [o Psamidae] novamente, é claro, mas não nesta história. E não estava em uma caixa de areia também, mas em um lugar muito, muito, muito diferente. Estava em um - Mas eu devo não diga mais."

As crianças reaparecem em A Fênix e o Tapete (1904) e depois em A História do Amuleto (1906). O Psammead está fora do palco na primeira dessas sequências (é simplesmente mencionado pela Fênix, que o visita três vezes para pedir um desejo útil quando a situação se torna difícil), mas desempenha um papel significativo na segunda sequência, depois das crianças resgate-o de uma loja de animais.

Cerca de cinquenta anos depois, a premissa de Five Children and It inspirou o enredo de Half Magic (1954), de Edward Eager , um autor americano de livros infantis.

The Return of the Psammead (1992), de Helen Cresswell, trata de outra família de crianças eduardianas que descobrem o Psammead.

Four Children and It (2012) de Jacqueline Wilson é uma versão contemporânea da história em que quatro crianças de uma moderna família adotiva encontram o Psammead. Uma das crianças leu o livro original e deseja conhecer Cyril, Anthea, Jane e Robert.

Em Cinco Crianças na Frente Ocidental (2014) de Kate Saunders , ambientado nove anos após a história original, as cinco crianças encontram os horrores da Primeira Guerra Mundial.

Adaptações

Five Children and It foi adaptado para a televisão e para o cinema várias vezes:

  • Em 1985-86, a NHK transmitiu uma versão japonesa do anime , Onegai! Samia-don , 78 episódios foram produzidos pelo estúdio de animação TMS . Nenhuma versão dublada em inglês foi produzida, mas saiu em outros idiomas.
  • Em 1991, a BBC transformou a história em uma série de televisão em seis partes. Foi lançado no Reino Unido com o título original da história, mas nos EUA foi lançado como The Sand Fairy . Isso foi seguido por The Return of the Psammead em 1993, com o Psammead o único personagem ligando as duas séries. Ambas as séries foram roteirizadas por Helen Cresswell , e Francis Wright manipulou e deu voz ao Psammead.
  • Em 2004, uma versão em filme foi lançada, estrelada por Freddie Highmore, Tara FitzGerald, Jonathan Bailey, Zoë Wanamaker e Kenneth Branagh com Eddie Izzard como a voz do Psammead.
  • Uma adaptação musical para o palco de Timothy Knapman (livro) e Philip Godfrey (música / letra) foi concluída em 2016.
  • Em 2018, The Psammy Show é uma série animada co-produzida pela DQ Entertainment , Method Animation e Disney Germany.
  • Também foi adaptado como história em quadrinhos por Henry Seabright .

Referências

links externos