Flag of Azerbaijan - Flag of Azerbaijan


Da Wikipédia, a enciclopédia livre

Azerbaijão
Bandeira de Azerbaijan.svg
nomes bayrağı azərbaycan, Üçrəngli bayraq (A bandeira tricolor)
Usar Bandeira nacional e alferes
Proporção 1: 2
adotado 9 de novembro de 1918 (re-aprovada em 5 de Fevereiro de 1991)
desenhar Um horizontal tricolor da azul, vermelho, verde e, com um crescente branco e uma estrela de oito pontas centrada sobre uma banda vermelha
Projetado por Ali Bey Huseynzade

A bandeira de Azerbaijão ( Azerbaijanês : bayrağı Azərbaycan ) é um horizontal tricolor caracteriza três tamanhos iguais fesses de azul, vermelho, verde e, com um crescente branco e uma estrela de oito pontas no centro. O tricolor substituído um projeto mais adiantado usado pelo Azerbaijão SSR . O azul simboliza o Azerbaijão 's turco herança, ergue-se o vermelho para o progresso, eo verde representa o Islã. As cores e tamanho oficiais foram adoptadas em 5 de Fevereiro de 1991. Esta bandeira foi utilizado a partir de 09 de novembro de 1918 a 1920, quando o Azerbaijão era independente, e foi revivida com ligeiras variações em 5 de Fevereiro de 1991. O apelido para a bandeira é Üçrəngli Bayraq , que significa a bandeira tricolor .

A bandeira é referido na Constituição e mencionou duas vezes no hino nacional . Em terra, a bandeira é usada como civis, estadual e bandeira da guerra ; no mar, ele é usado como o, estado e bandeira naval civil, bem como o jaque naval . A bandeira também tem estatuto oficial na Naquichevão . Um decreto presidencial declarou 09 de novembro, data em que, em 1918, esta bandeira foi adotada como a bandeira nacional de Azerbaijan República Democrática , como o nacional Dia da Bandeira .

desenhar

folha de construção da bandeira azerbaijana

A bandeira nacional do Azerbaijão consiste em três listras horizontais de igual largura, de cima para baixo: luz azul, vermelho e verde. No centro estão um crescente branco e estrela de oito pontas. A descrição básica da bandeira, juntamente com a razão, pode ser encontrada na constituição do Azerbaijão , que foi adoptado 12 de novembro de 1995:

bandeira do estado da República do Azerbaijão consiste em três listras horizontais de mesma largura. listra superior é azul, listra média é vermelho, e a um mais baixo é verde; no meio da faixa vermelha em ambos os lados da crescente branco da bandeira com a estrela de oito pontas são retratados. Largura da bandeira constitui metade do seu comprimento.

Outras especificações da bandeira nacional foram detalhados no Decreto Presidencial "na bandeira nacional da República do Azerbaijão", emitido em 5 de Fevereiro de 1991. A proporção foi mantida a 1: 2, que foi usado na era soviética. Cada faixa é de um terço da altura total do pavilhão e estende-se a todo o comprimento. A estrela e crescente foram colocados dentro de uma caixa que tem uma proporção de 3: 4; o crescente é deslocado um sexto do centro. O diâmetro do lado de fora tanto da crescente e o círculo interior vermelho intersecta com o diâmetro da estrela. O diâmetro da estrela é um sexto da altura da bandeira; o círculo inscrito nesta estrelas é um doze avos da altura da bandeira. A bandeira também é descrito na especificação técnica "AZS 001-2006. Azərbaycan Respublikasının Dövlət Bayrağı. Texniki şərtlər." publicado pelo Comitê Estadual de Normalização, Metrologia e Patentes da República do Azerbaijão, em 2006.

As cores da bandeira nacional são verde, vermelho, céu azul e branco. Especificações exatas para as suas cores foram emitidas ao decreto de 2004 "sobre as regras da Bandeira Nacional da República do Azerbaijão". As cores, posteriormente atualizados em 2013, especificados no Pantone , são as seguintes:

modelo de cor Azul Vermelho Verde
Pantone 306 C Red 032 C 362 C
RGB 0, 181, 226 (# 00b5e2) 239, 51, 64 (# ef3340) 80, 158, 47 (# 509e2f)

Simbolismo

A bandeira do estado da República Democrática do Azerbaijão feita pelo primeiro presidente do Conselho Nacional do Azerbaijão Mammed Amin Rasulzade e sua esposa. Exibido no Museu de História do Azerbaijão .

O céu azul simboliza turco multinacionalismo , o vermelho é para o progresso para estabelecer um Estado moderno e o desenvolvimento da democracia e verde mostra a relação do país com o mundo muçulmano . No meio da bandeira, e aparecendo na frente e atrás, são um crescente branco e uma estrela de oito pontas.

O primeiro Presidente do Azerbaijão Conselho Nacional Mammed Amin Rasulzade observou em seu discurso, na sessão do parlamento da República Democrática do Azerbaijão , que as cores se relacionam à liberdade turco, modernidade e cultura islâmica. O compositor do hino do Azerbaijão Uzeyir Hajibeyov inclui nas referências canção para o significado da bandeira: azul para multinacionalismo do Azerbaijão, vermelho para o progresso e cultura, e verde para o Islã.

Segundo o historiador Nasib Nasibli, Ali Bey Huseynzade , um dos ideólogos da independência do Azerbaijão, desenvolveu a combinação com base em cores utilizadas em 1895.

Enquanto o crescente ea estrela são tipicamente vistos como marcadores do Islã, alguns historiadores e pesquisadores discordam sobre o porquê de uma estrela de oito pontas é usado na bandeira do Azerbaijão. Fatali Khan Khoyski aponta para os oito letras da palavra "Azerbaijão", como escrito em árabe. Os oito pontos da estrela também são pensados para representar os oito povos turcos do Azerbaijão. O problema é que existem apenas sete povos turcos: azeris, pufes, Jagatais, tártaros, Kipchaks, Selijuks, e turcomanos. É possível que o Kipchaks realmente refletir dois povos, os cazaques e quirguiz , o que tornaria oito. A classificação dos povos turcos era pré-soviética era diferente do que é hoje.

História

Pré-soviética

Em 1828, após a última Guerra Russo-Persa , vários Khanates do Cáucaso foram anexadas ao Império Russo . Quando o Império Russo entrou em colapso, o Azerbaijão russo declarou sua independência e se juntou à curta duração República Democrática Federativa Transcaucasiana , juntamente com Geórgia e Armênia . Este estado unificado mal durou um ano e logo foi dissolvido. Tendo a República foi de curta duração, não usar nenhum bandeiras ou símbolos. No entanto, alguns historiadores consideram um ouro horizontal, preto e tricolor vermelho, semelhante ao da bandeira alemã , mas organizados de forma diferente, ter sido a bandeira da Transcaucásia. A federação foi dissolvida em 26 de maio de 1918, quando a Geórgia declarou sua independência como a República Democrática da Geórgia . Ambos Arménia e Azerbaijão declararam sua independência, dois dias depois, em 28 de Maio de 1918, como a República Democrática da Armênia e da República Democrática do Azerbaijão , respectivamente.

Bandeira da República Democrática do Azerbaijão em 1918 (até 09 de novembro )
A primeira reunião do Parlamento do Azerbaijão República Democrática , que levantou a bandeira nacional pela primeira vez em 07 de dezembro de 1918.

Depois de ganhar a independência, o tricolor azul-vermelho-verde foi adotado pelo governo da República Democrática do Azerbaijão sobre 09 novembro de 1918.

Azerbaijão foi o primeiro estado democrático moderno no mundo muçulmano . A República Democrática do Azerbaijão durou apenas 23 meses, até que o bolchevique 11 soviético Exército Vermelho invadiu, que institui a Azerbaijan SSR em 28 de abril de 1920. Embora a maior parte do exército azeri recém-formado estava envolvido em colocar uma revolta armênia que tinha acabado de sair em Karabakh , azeris não se rendeu sua breve independência de 1918-1920 rapidamente ou facilmente. Cerca de 20.000 soldados do Azerbaijão morreu resistindo ao que foi efetivamente uma reconquista russa.

SFSR Transcaucasian

Em 12 de março de 1922, o Azerbaijão SSR unida com o Georgian SSR ea SSR armênio sob o Transcaucasian SFSR . Em 30 de dezembro de 1922, a Transcaucásia SFSR tornou-se uma das quatro repúblicas soviéticas que se uniram para formar a URSS . A bandeira da república tinha uma foice eo martelo inserido em uma estrela com as iniciais ЗСФСР escrito no roteiro sans-serif russo. Essas letras significam Закавказская Советская Федеративная Социалистическая Республика . Em 1936, o TSFSR foi dividido em três regiões seus constituintes, que foram designados a Azerbaijanês SSR, RSS da Geórgia, e o SSR arménio.

Azerbaijan SSR

FIAV historical.svgBandeira de Azerbaijan Soviética 1952-1990. Proporção: 1: 2

Durante o regime soviético, Azerbaijan SSR teve oito bandeiras diferentes. A maioria das bandeiras só tinha pequenas diferenças. As adaptações foram o resultado dos primeiros anos desastrosos da União Soviética no Cáucaso. A primeira bandeira azerbaijana Soviética não oficial foi utilizado quando os russos conquistaram Baku, em 28 de abril de 1920.

A primeira bandeira oficial foi adotada na primeira Constituição, nos termos do artigo 104, do Azerbaijão SSR em 19 de maio de 1921. Durante o tempo a língua oficial do Azerbaijão SSR foi o Azerbaijão turca , o alfabeto foi baseado no roteiro árabe . Portanto, as palavras ASR foram escritos em árabe. A bandeira oitava e última do Azerbaijão Soviética foi emitido em 7 de Outubro de 1952. O projeto foi semelhante ao da bandeira nacional soviético com uma faixa azul horizontal adicionado na parte inferior ocupando um quarto da altura da bandeira. Definição foi a seguinte:

A bandeira nacional da República Socialista Soviética do Azerbaijão é um painel constituído por duas faixas horizontais de cor: a parte superior vermelha de três quartos da largura e no fundo é azul, quase um quarto da largura da bandeira com a imagem no canto superior esquerdo canto da faixa vermelha, no mastro e ouro martelo e foice, e acima deles uma estrela de cinco pontas vermelho emoldurado por franjas douradas. A relação entre largura e comprimento é de 1: 2.

Nakhchivan ASSR

recuperar a independência

Durante o período soviético , Jahid Hilaloglu elevou o tricolor ao longo de Baku Torre nova em 1956 mostrando seu desafio para o sistema. Em última análise, Hilaloglu foi condenado a quatro anos de prisão e seu defensor Chingiz Abdullayev foi institucionalizado. Em 28 de maio de 1952, durante os dia República celebrações na Alemanha, Mammed Amin Rasulzade elevou o tricolor e perguntou para quem pode ser confiada a levar a bandeira de volta para o Azerbaijão. Gulmirza Bagirov, em última análise trouxe-a para o Azerbaijão em segredo na década de 1970; Esta bandeira foi pendurada sobre sua casa em Maştağa em 20 de Janeiro de 1990.

Durante a década de 1980, a agitação no Azerbaijão soviético, o tricolor Azerbaijão República Democrática bandeira foi usada em manifestações pedindo a independência. Em 17 de Novembro de 1990 sobre a primeira sessão da Assembleia Suprema da República Autónoma Nakhichevan, o Azerbaijão bandeira 1918 foi adotado como a bandeira nacional do estado autônomo. Esta bandeira foi adotada mais tarde, quando o decreto, "Sobre a mudança do nome e bandeira nacional do Azerbaijão SSR", foi emitida em 29 de Novembro de 1990. O decreto foi ratificado em 5 de Fevereiro de 1991 pela Assembleia Nacional da República. A primeira Constituição desde a independência foi adotada em 12 de novembro 1995, após uma votação nacional; um dos artigos que descrevem a bandeira de três cores da República.

Em 17 de Novembro de 2007, o Presidente do Azerbaijão emitiu um decreto "Na criação da Praça da Bandeira Nacional " em Baku. A praça tem um pólo de bandeira com uma massa de 220 toneladas e uma altura de 162 metros. A bandeira que é hasteada neste pólo tem uma área de 2.450 metros quadrados; o tamanho do próprio sinalizador é de 35 metros de largura e 70 metros de comprimento e pesa 350 kg. Um museu dedicado à bandeira nacional também foi construído no mastro. Em 1 de Setembro de 2010 a bandeira foi levantada oficialmente para abrir o museu; posteriormente, este pólo de bandeira tornou-se mais alto mastro sem suporte do mundo, até ser ultrapassada pela 165 metros Dushanbe Flagpole , Tajiquistão. Em 2009, 9 de novembro foi declarado oficialmente o Dia da Bandeira Nacional . Este dia é reservado para respeitar a bandeira, a sua história (República Democrática do Azerbaijão aprovou pela primeira vez o tricolor atual em 9 de novembro 1918) e seu simbolismo.

Exibir e usar

Bandeira nacional de Azerbaijan

De acordo com a Lei nº. 683 da República do Azerbaijão, datado de 8 de Junho de 2004 (com as alterações introduzidas em 1 de setembro de 2005), a bandeira nacional deve ser levantada a seguinte redacção:

Escritório prédios Veículos
Presidente do Azerbaijão ☑Y ☑Y
O primeiro-ministro do Azerbaijão ☑Y ☑Y
Presidente da Assembleia Nacional ☑Y ☑Y
Gabinete de Ministros ☑Y  
Tribunal Constitucional do Azerbaijão ☑Y  
Supremo Tribunal do Azerbaijão ☑Y  
Jurídico-legal Conselho do Azerbaijão ☑Y  
Autoridades Executivo Central ☑Y ☑Y
Procurador do Banco Central do Azerbaijão ☑Y ☑Y
Comissão Eleitoral Central do Azerbaijão ☑Y  
Câmara do Azerbaijão ☑Y  
Assembléia Suprema de Nakhchivan ☑Y  
Gabinete de Ministros da Nakhichevan ☑Y  
Supremo Tribunal de Nakhchivan ☑Y  
autoridades executivas locais de Nakhchivan ☑Y ☑Y
Comissário para os Direitos Humanos ☑Y  
Vice-Presidente da Assembleia Nacional ☑Y  
Embaixadas no Azerbaijão ☑Y  
Consulados no Azerbaijão ☑Y  
Navios registados no Código Marítimo Comercial   ☑Y
embarcações estrangeiras em águas do Azerbaijão   ☑Y
postos de fronteira do Azerbaijão ☑Y  

A bandeira nacional também deve ser elevado ao longo dos edifícios, tribunais militares e sedes de unidades militares e navios militares das Forças Armadas da República do Azerbaijão , nos seguintes casos:

  • Durante os feriados
  • Durante o juramento militar
  • No caso da atribuição de unidades militares ou tribunais militares
  • Quando uma unidade militar ou navio militar situado no território de outro país

Usar em funerais

Tradicionalmente, a bandeira do Azerbaijão desempenha um papel em funerais militares , e, ocasionalmente, em funerais de outros funcionários públicos (tais como policiais, bombeiros e presidentes do Azerbaijão).

Influência e derivados

Bu GOG boya GOG moğoldan qalmış bir türk nişanı, Bir türk oğlu olmalı.

Yaşıl boya islamlığın sarsılmayan Imani, yürəklərə dolmalı.

Su al boya azadlığın, təcəddüdün fərmanı, mədəniyyət bulmalı.

Jaffar Jabbarly, c. 1919

A expressão por Mammed Amin Rasulzade ( azeri : "! Bir kərə yüksələn bayraq, bir daha enməz" ; "! A bandeira uma vez levantou nunca vai cair") foi o grito de guerra de independência do Azerbaijão no início do século 20. Em 1919, Jafar Jabbarli escreveu "Para azeri bandeira" poema em dedicação aos símbolos do Estado do Azerbaijão.

A bandeira nacional também é mencionado no hino nacional do Azerbaijão, " March of Azerbaijan " no quinto e décimo quinto frases. As traduções para o inglês não oficiais das frases saem para "com a bandeira de três cores viver feliz!" e "Para manter alta a bandeira honrado."

Galeria

Veja também

Referências

links externos