Bandeira da Escócia - Flag of Scotland

Escócia
Bandeira da Escócia.svg
Nome Cruz de Santo André
The Saltire
Usar Civil
Proporção 3: 5
Adotado Século 16
Projeto Um campo azul com uma cruz diagonal branca que se estende até os cantos da bandeira. Em Blazon , Azure , um saltire Argent .

A bandeira da Escócia ( gaélico escocês : bratach na h-Alba ; escocês : Banner o Scotland , também conhecido como St Andrew's Cross ou Saltire ) é a bandeira nacional da Escócia , que consiste em um saltire branco desfigurando um campo azul. O Saltire, em vez do Royal Standard of Scotland , é a bandeira correta para todos os indivíduos e empresas privadas hastearem. Também, onde é possível, voado de Governo escocês edifícios todos os dias das 8:00 da manhã até o por do sol, com algumas excepções.

O uso da bandeira é registrado pela primeira vez com a ilustração de uma bandeira heráldica em Sir David Lyndsay do Mount 's Register of Scottish Arms, c. 1542. É possível que isso se baseie em um precedente do final do século 15, o uso de um saltire branco no cantão de uma bandeira azul supostamente feita pela Rainha Margaret , esposa de Jaime III (1451–1488).

Projeto

Saltire com campo de céu azul .
Saltire com campo azul marinho .

O termo heráldico para uma cruz em forma de X é um 'saltire', da antiga palavra francesa saultoir ou salteur (ela própria derivada do latim saltatorium ), uma palavra para um tipo de estilo construído a partir de duas peças cruzadas e um tipo de cruz em forma de estribo. Em heráldico linguagem, a bandeira escocesa pode ser Blazoned Azure , um saltire argent . A tintura do Saltire pode aparecer como prata ( argento ) ou branca. No entanto, o termo azul não se refere a um tom particular de azul.

Ao longo da história da produção da tela corantes naturais têm sido utilizados para aplicar uma forma de cor, com os corantes das plantas, incluindo índigo de pastel , ter dezenas de compostos cujas proporções podem variar de acordo com o tipo de solo e do clima; dando origem, portanto, a variações de tonalidade. No caso do Saltire, variações em tons de azul resultaram no fundo da bandeira que vai do azul celeste ao azul marinho . Quando incorporado como parte da Union Flag durante o século 17, o azul escuro aplicado às Union Flags destinadas ao uso marítimo foi possivelmente selecionado com base na durabilidade dos corantes mais escuros, com este tom de azul escuro eventualmente se tornando padrão nas Union Flags tanto em no mar e na terra. Alguns fabricantes de bandeiras selecionaram a mesma tendência de cor azul marinho da Union Flag para o Saltire em si, levando a uma variedade de tons de azul sendo representados na bandeira da Escócia.

Essas variações de tonalidade eventualmente levaram a pedidos para padronizar a cor da bandeira nacional da Escócia, e em 2003 um comitê do Parlamento Escocês se reuniu para examinar uma petição para que o Executivo Escocês adotasse a cor Pantone 300 como padrão (observe que este azul é de um tom mais claro que o Pantone 280 da Union Flag). Tendo recebido conselhos de várias fontes, incluindo o escritório do Lord Lyon King of Arms , o comitê recomendou que o tom de azul ideal para o Saltire fosse Pantone 300. Versões recentes do Saltire, portanto, convergiram amplamente nesta recomendação oficial ( Pantone 300 é # 005EB8 como cores hexadecimais da web ).

As proporções das bandeiras não são fixas, mas 3: 5 é o mais comumente usado, como com outras bandeiras dos países do Reino Unido (os próprios fabricantes de bandeiras podem adotar proporções alternativas, incluindo 1: 2 ou 2: 3). Lord Lyon King of Arms afirma que 5: 4 é adequado. A proporção da largura das barras do saltire em relação à largura do campo é especificada na heráldica em relação à largura do escudo e não à largura da bandeira. No entanto, essa proporção, embora não seja rígida, é especificada como um terço a um quinto da largura do campo.

História

Modelo do Grande Miguel

A Declaração de Arbroath de 1320 cita a conversão da Escócia ao cristianismo por André , "o primeiro a ser apóstolo". A representação do santo sendo crucificado em uma cruz decussada foi vista em selos na Escócia de 1180 em diante e foi usada em um selo dos Guardiões da Escócia , datado de 1286. O bispo William de Lamberton (r. 1297–1328) também usou a figura crucificada do santo em seu selo.

Armas do rei Jaime V (r. 1513–1542)

O saltire (cruz decussada, cruz diagonal) foi usado como um sinal de campo no período medieval sem qualquer ligação com Santo André. A conexão entre o sinal do campo e o modo lendário de crucificação do santo pode ter origem na Escócia, no final do século XIV. O Parlamento da Escócia decretou em 1385 que cada escocês e soldado francês (lutando contra o Inglês sob Richard II ) "deve ter um sinal na frente e atrás, ou seja, uma cruz de Santo André branco".

James Douglas, segundo conde de Douglas na Batalha de Otterburn (1388), supostamente usou um pennon com um saltire na talha. Da mesma forma, o salitre branco foi mostrado no cantão do " Cobertor Azul dos Negócios de Edimburgo ", supostamente feito pela Rainha Margaret , esposa de Jaime III (1451-1488). Esta é a bandeira da Incorporated Trades of Edinburgh , e o ponto focal da cerimônia Riding of the Marches realizada na cidade a cada ano.

O uso do "cors Sanct Androis" branco no azul como uma bandeira naval é registrado em 1507, para a carraca Grande Miguel . Como uma bandeira heráldica, o saltire branco em um campo azul é mostrado pela primeira vez em 1542, no armorial de David Lyndsay . Aqui, as armas reais são sustentadas por dois unicórnios, cada um segurando a bandeira saltire.

Walter Bower em seu Scotichronicon (1440) fornece uma lenda segundo a qual Santo André aparece ao rei Óengus II em 832, na véspera de uma batalha contra os anglos . O santo aconselha o rei a ficar atento ao "sinal da Cruz de Cristo no ar". A "Cruz de Cristo" nesta lenda é mais tarde transformada na Cruz de Santo André ou Saltire, no relato de George Buchanan (1506–1582), onde "um miraculoso salgueiro branco apareceu no céu azul" durante a batalha.

Protocolo

Uso pelo governo escocês

Logotipo do governo escocês

O governo escocês determinou que o Saltire deveria, sempre que possível, voar em todos os seus edifícios todos os dias, das 8h até o pôr do sol. Uma exceção é feita para os "dias nacionais" do Reino Unido , quando em edifícios onde apenas um mastro está presente, o Saltire deve ser abaixado e substituído pela bandeira da União . Esses dias de bandeira são padrão em todo o Reino Unido, com exceção do Dia da Marinha Mercante (3 de setembro), que é um dia de bandeira específico na Escócia, durante o qual a Bandeira Vermelha da Marinha Mercante pode voar em terra no lugar de Saltire ou Bandeira da União.

Outra distinção escocesa dos dias de bandeira do Reino Unido é que no Dia de Santo André (30 de novembro), a bandeira da União só será hasteada quando um edifício tiver mais de um mastro; o Saltire não será abaixado para abrir caminho para a Union Flag, onde um único mastro está presente. Se houver dois ou mais mastros presentes, o Saltire pode ser voado além da Bandeira da União, mas não em uma posição superior. Essa distinção surgiu depois que membros do Parlamento escocês reclamaram que a Escócia era o único país do mundo onde existia o potencial de os cidadãos de um país serem incapazes de hastear sua bandeira nacional no dia nacional de seu país. Nos últimos anos, embaixadas do Reino Unido também voaram no Saltire para marcar o Dia de Santo André. Muitos órgãos do governo escocês usam a bandeira como base para o design de seu logotipo. Por exemplo, o emblema da Safer Scotland mostra um farol que brilha com vigas em forma de sal sobre um céu azul. Outros órgãos escoceses, privados e públicos, também usaram o saltire de maneiras semelhantes.

Uso por instituições militares em terra

Challenger 1 tanque dos Royal Scots Dragoon Guards voando um Saltire da antena chicote.

Os sete exército britânico de infantaria batalhões da Scottish Division , além dos protetores escoceses e escoceses reais Dragoon Guards regimentos , utilize o Saltire em uma variedade de formas. Os veículos de combate e transporte dessas unidades do Exército podem ser adornados com uma pequena representação do Saltire (130x80mm aprox.); tais decalques sendo exibidos na frente e / ou traseira do veículo (em tanques, eles também podem ser exibidos na torre do veículo). No Iraque , durante a Operação Granby e a subsequente Operação Telic , o Saltire foi visto voando da antena chicote de comunicações dos veículos pertencentes a essas unidades. Funerais, conduzidos com todas as honras militares , de vítimas dessas operações no Iraque, além dos mortos em operações no Afeganistão , também foram vistos incluindo o Saltire sendo jogado sobre o caixão do falecido em tais ocasiões.

Na batalha por "corações e mentes" no Iraque, o Saltire foi novamente usado pelo Exército Britânico como meio de distinguir as tropas pertencentes a regimentos escoceses de outras forças da coalizão, na esperança de promover melhores relações com a população civil da região sudoeste de Bagdá . Folhetos foram distribuídos a civis iraquianos, por membros da Black Watch , retratando tropas e veículos em um cenário do Saltire.

Imediatamente antes e após a fusão em março de 2006 dos regimentos de infantaria históricos da Escócia para formar um único Regimento Real da Escócia , uma campanha publicitária de vários milhões de libras foi lançada na Escócia em uma tentativa de atrair recrutas para se juntarem ao reorganizado e simultaneamente rebatizada de "Infantaria Escocesa". A campanha de recrutamento empregou o Saltire na forma de um logotipo; as palavras "Infantaria escocesa. Avante como um". sendo colocado ao lado de uma imagem estilizada do Saltire. Durante a campanha, este logotipo foi usado em conjunto com o logotipo tradicional de recrutamento do Exército; as palavras "Exército. Seja o melhor". sendo colocado sob uma representação estilizada da Union Flag. Apesar de esta campanha multimídia ter tido resultados mistos em termos de sucesso geral, o Saltire continua a aparecer em uma variedade de mídias de recrutamento do Exército usadas na Escócia.

Outros usos do Saltire pelo Exército incluem o design do emblema do boné do Regimento Real da Escócia , que consiste em um Saltire (de prata), encimado por um leão (dourado) rampante e estandarte com uma representação da Coroa da Escócia (este mesmo design, exceto para a coroa, é usado tanto na bandeira regimental quanto no flash de reconhecimento tático do Regimento Real da Escócia). A insígnia do Esquadrão Nº 679 (O Duque de Connaught) do Corpo Aéreo do Exército traz um Saltire entre duas grinaldas com a inscrição "Cavalo Escocês", uma honra que eles receberam em 1971, originada por seus vínculos com a Artilharia Real. As unidades do Officer Training Corps anexadas às universidades em Edimburgo e Glasgow, além da Tayforth University OTC, todas apresentam o Saltire em seus designs de crachá de boné.

O Fleet Air Arm da Royal Navy adornou três de suas aeronaves com o Saltire. Especificamente, o Sea Westland Rei aeronaves Mk5 do HMS Gannet , operando na Busca e Salvamento papel (SAR) da Royal Naval Air Station Prestwick , Ayrshire , exibido um decalque Saltire no nariz de cada aeronave.

Embora não seja representado na forma de uma bandeira, o Esquadrão No. 602 (Cidade de Glasgow) da Força Aérea Auxiliar Real usa o Saltire encimado por um leão desenfreado como o dispositivo mostrado no brasão do esquadrão. O brasão da estação da antiga RAF Leuchars , Fife , também mostrava o Saltire, neste caso superado por uma espada. O brasão da antiga RAF East Fortune , East Lothian , também mostrava uma espada superando o Saltire, no entanto, ao contrário de Leuchars, esta espada era mostrada invertida e o brasão da estação da antiga RAF Turnhouse , Edimburgo , mostrava um Saltire encimado por uma cabeça de águia . O brasão do Esquadrão Aéreo das Universidades do Leste da Escócia apresenta um Saltire encimado por um livro aberto; o próprio livro sendo sustentado por leões vermelhos desenfreados.

Uso geral

Na Escócia, o Saltire pode ser transportado a qualquer momento por qualquer indivíduo, empresa, autoridade local, hospital ou escola sem a obtenção de consentimento expresso. Muitas autoridades locais na Escócia transportam o Saltire dos edifícios do Conselho. No entanto, em 2007, o Conselho de Angus aprovou uma proposta para substituir o Saltire on Council Buildings por uma nova bandeira de Angus, baseada no brasão do conselho. Essa mudança gerou protestos públicos em toda a Escócia, com mais de 7.000 pessoas assinando uma petição se opondo à medida do conselho, levando a um acordo pelo qual a bandeira de Angus não seria substituída, mas hasteada ao lado do Saltire nos edifícios do conselho.

No Reino Unido, os proprietários de veículos matriculados na Grã-Bretanha têm a opção de exibir o Saltire na placa de matrícula do veículo , juntamente com as letras "SCO" ou, em alternativa, a palavra "Escócia". Em 1999, o Royal Mail emitiu uma série de selos pictóricos para a Escócia , com o '2º' selo de valor representando a Bandeira da Escócia. Na Irlanda do Norte , seções da comunidade protestante rotineiramente empregam o Saltire como um meio de demonstrar e celebrar sua herança ulster-escocesa .

O uso do Saltire no mar como um macaco ou bandeira de cortesia foi observado, inclusive como um macaco no navio de patrulha marítima do governo escocês (MPV) Jura . O operador da balsa Caledonian MacBrayne voa rotineiramente no Saltire como um Jack em navios que têm uma equipe de proa, incluindo quando esses navios estão em andamento. Esta prática também foi observada no Paddle Steamer Waverley ao operar dentro e ao redor do Firth of Clyde . A prática das embarcações marítimas que adotam o Saltire, para uso como macaco ou bandeira de cortesia , pode levar a possível confusão na medida em que o Saltire se assemelha muito ao sinalizador marítimo M , "MIKE" , que é usado para indicar " Minha embarcação está parada; fazer de jeito nenhum. "para o benefício de escoceses marítimos que desejam exibir uma bandeira escocesa diferente do Saltire, confusão evitando assim e uma eventual multa, uma campanha foi lançada em novembro de 2007 buscando o reconhecimento oficial para o histórico Scottish Red Ensign . Apesar de ter sido usada oficialmente pela última vez pela Marinha Real Escocesa da União e pelas frotas da marinha mercante no século 18, a bandeira continua a ser produzida por fabricantes de bandeiras e seu uso não oficial por cidadãos particulares na água foi observado.

Em 2017 o Consórcio Unicode aprovado emoji suporte para a bandeira de Scotland sequência de uma proposta de Jeremy Burge de Emojipedia e Owen Williams da BBC Wales em 2016. Este foi adicionado às principais plataformas de smartphones juntamente com as bandeiras da Inglaterra e País de Gales , no mesmo ano. Antes desta atualização, o The Telegraph relatou que os usuários "podiam enviar emojis da Bandeira da União, mas não de cada nação".

Incorporação na Union Flag

O Saltire é um dos principais componentes da Bandeira da União que, desde sua criação em 1606, apareceu em várias formas após a primeira fusão da Bandeira da Escócia e da Bandeira da Inglaterra para marcar a União das Coroas , um evento ocorrido em 1603 quando James VI, rei dos escoceses , ascendeu aos tronos da Inglaterra e da Irlanda após a morte de Elizabeth I da Inglaterra . A proclamação do Rei Jaime, feita em 12 de abril de 1606, que levou à criação dos Estados da Bandeira da União:

Pelo Rei: Considerando que, algumas diferenças surgiram entre Nossos súditos do Sul e do Norte da Bretanha viajando pelos mares, sobre o porte de suas bandeiras: Para evitar todas as contendas no futuro. Temos, com o conselho de nosso Conselho, ordenado: Que a partir de agora todos os nossos súditos desta Ilha e Kingdome da Grã-Bretanha, e todos os nossos membros, serão em seu topo principal a Crosse Vermelha , comumente chamada de Crosse de São Jorge , e a Crosse Branca, comumente chamada de Crosse de Santo André , alegrados juntos de acordo com a forma feita por nossos arautos , e enviada por Nós ao nosso Admerall para ser publicada em nossos Assuntos: e em sua capa, nossos Assuntos do Sul da Bretanha deverão nós somos os Crossos Vermelhos apenas como de costume, e nossos súditos da Bretanha do Norte, em sua frente, apenas os Crossos Brancos como estavam acostumados. - 1606.

-  Proclamação de Jaime VI, Rei da Escócia: Ordens do Conselho - 12 de abril de 1606.

No entanto, ao se opor fortemente à forma e ao padrão da Union Flag desenhada pelo College of Arms e aprovada pelo Rei James, segundo a qual a cruz de São Jorge superou a de Santo André, considerada na Escócia como um desprezo pela nação escocesa, um grande número de comandantes e armadores na Escócia levou o assunto com John Erskine, 19o conde de Mar , e encorajou-o a enviar uma carta de reclamação, datada de 07 de agosto de 1606, a James VI, através do Conselho Privado da Escócia , afirmando:

O mais sagrado Soverayne. Um grande nome do maisteris e awnaris do schippis deste seu rei Majesteis, ele é verie havelie compleint ao seu Conselho do Majesteis que a forma e patrone dos flaggis de schippis, envie doun herdeiro e comande para ser ressavitado e usado seja o sujeito de boith Kingdomes, é muito prejudicial para a fredome e dignidade desta propriedade e dará ocasionalmente a reprotche a este natioun quhairevir a dita flage sal happyin para ser usada além do mar porque, como pode perseverar vossa sagrada majestade, a Scottis Croce, callit Sanctandrois Croce é twyse divydit, e o Inglishe Croce, callit Sanct George, haldin haill e drawne através do Scottis Croce, que é thairby obscurit e nenhum takin ou merk para ser visto do Scottis Armes. Isso gerará algum heit e descontentamento entre seus Majesteis subjectis, e é certo que alguns inconvenientes sall caiam entre thame, pois nossos homens feiticeiros não podem ser induzidos a ressave aquela bandeira como ela está posta abaixo. Eles haviam desenhado dois novos drauchtis e patronis como os mais indiferentes para os reinos boith que apresentam ao Conselho, e ansiavam por nossa aprovação dos mesmos; mas reservamos isso para a determinação do Principe Majesteis.

-  Carta do Conselho Privado da Escócia para Jaime VI, Rei da Escócia - 7 de agosto de 1606.
Saltire branco claramente visível sobre a cruz vermelha com bordas brancas sobre fundo azul.
Bandeira da União Escocesa retratada na edição de 1704 de O Estado Atual do Universo.

Apesar dos desenhos descritos nesta carta como mostrando rascunhos dos dois novos padrões, juntamente com qualquer resposta real à reclamação que pode ter os acompanhado, tendo sido perdidos, (possivelmente na Queima do Parlamento de 1834 ), existem outras evidências, pelo menos no papel, de uma variante escocesa em que a cruz escocesa aparece em primeiro lugar. Embora, na ausência de evidência em contrário, este desenho seja considerado pela maioria dos vexilologistas como não oficial , há razão para acreditar que tais bandeiras foram empregadas durante o século 17 para uso em navios escoceses no mar. O desenho desta bandeira também é descrito na edição de 1704 de O Estado Atual do Universo, de John Beaumont, Junior, que contém como apêndice As Insígnias, Cores ou Bandeiras dos Navios no Mar: Pertencentes aos Vários Príncipes e Estados do Mundo .

Gravura de um castelo no topo de uma colina íngreme, acima do título "Vista Nordeste do Castelo de Edimburgo".  No castelo está hasteada uma grande bandeira da União com a parte da bandeira escocesa mais visível.
O Castelo de Slezer em Edimburgo c.1693 mostrando a Bandeira da União Escocesa sendo hasteada acima dos apartamentos reais.

Em terra, evidências sugerindo o uso desta bandeira aparece na representação do Castelo de Edimburgo por John Slezer , em sua série de gravuras intitulada Theatrum Scotiae , c. 1693. Aparecendo em edições posteriores do Theatrum Scotiae , a gravura da Vista Nordeste do Castelo de Edimburgo retrata a versão escocesa (para usar o adjetivo apropriado daquele período) da Bandeira da União hasteada na Torre do Relógio do Castelo. Uma visão reduzida desta gravura, com a bandeira detalhada semelhante, também aparece no Plano de Edenburgh, exatamente Feito . No entanto, na gravura Prospecto Norte da Cidade de Edenburgh, o detalhe da bandeira, quando comparado com as gravações acima mencionadas, aparece indistinto e carece de qualquer elemento que se assemelhe a um saltire. A versão reduzida do Prospecto do Norte ... , conforme mostrado no Plano de Edenburgh, Exatamente Feito , no entanto, exibe o braço indiviso de um saltire e, portanto, sugere a variante escocesa.

"Bandeira do sindicato escocês como se diz ser usada pelos escoceses."

Em 17 de abril de 1707, apenas duas semanas antes da entrada em vigor dos Atos de União , Sir Henry St George, Garter King of Arms , apresentou vários projetos à Rainha Anne e seu Conselho Privado para consideração como a bandeira do Reino que logo seria unificado da Grã-Bretanha . A pedido dos representantes escoceses, os desenhos a serem considerados incluíam a versão da Bandeira da União mostrando a Cruz de Santo André em primeiro lugar; identificado como sendo a " bandeira do sindicato escocês, conforme dito para ser usado pelos escoceses ". No entanto, a Rainha Anne e seu Conselho Privado aprovaram o esforço original de Sir Henry (padrão "um") mostrando a Cruz de São Jorge em primeiro lugar.

A partir de 1801, a fim de simbolizar a união do Reino da Grã-Bretanha com o Reino da Irlanda, um novo desenho, que incluía a Cruz de São Patrício , foi adotado para a bandeira do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda . Um manuscrito compilado de 1785 por William Fox, e em posse do Flag Research Center , inclui uma placa cheia mostrando a bandeira " the scoth [ sic ] union " com a adição da cruz de São Patrício. Isso poderia implicar que ainda havia alguma insistência em uma variante escocesa após 1801.

Apesar do seu estatuto não oficial e histórico, a Scottish Union Flag continua a ser produzida por fabricantes de bandeiras e tem sido observada a sua utilização não oficial por cidadãos em terra. Em 2006, o historiador David R. Ross pediu que a Escócia adotasse mais uma vez esse design para "refletir identidades nacionais separadas em todo o Reino Unido". No entanto, o desenho de 1801 da Bandeira da União continua a ser a bandeira oficial de todo o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte .

Sinalizadores relacionados

A bandeira da Igreja da Escócia é a bandeira da Escócia desfigurada com a sarça ardente .

Várias bandeiras fora do Reino Unido são baseadas no saltire escocês. No Canadá , uma representação inversa da bandeira (ou seja, um saltire azul em um campo branco), combinada com o escudo das armas reais do Reino da Escócia , forma a bandeira moderna da província da Nova Escócia . Nova Scotia (latim para "Nova Escócia") foi o primeiro empreendimento colonial do Reino da Escócia nas Américas. Em contraste, o logotipo saltire dos Primeiros Socorros de Santo André é vermelho sobre branco em vez de branco sobre azul, uma alteração da Cruz Vermelha . Além disso, o departamento colombiano do Arquipélago de San Andrés, Providencia e Santa Catalina usa uma versão em azul claro devido ao nome da ilha principal ( San Andrés , Santo André), embora também pelos primeiros colonos de origem escocesa.

O município holandês de Sint-Oedenrode , em homenagem à princesa escocesa Santa Oda , usa uma versão da bandeira da Escócia, desfigurada com um castelo de ouro tendo em ambos os lados uma ameia.

Royal Standard of Scotland

O Royal Standard of Scotland , também conhecida como a bandeira do Rei da Escócia ou mais comumente o Leão desenfreado da Escócia , é o escocês Bandeira real de Armas. Usado historicamente pelo Rei da Escócia , o Royal Standard of Scotland difere da bandeira nacional da Escócia, a Saltire, no sentido de que seu uso correto é restrito por uma Lei do Parlamento da Escócia a apenas alguns Grandes Oficiais de Estado que representam oficialmente o Soberano na Escócia . No entanto, um Mandado Real de 1934 para o jubileu de prata de George V , que autorizou o uso de versões portáteis, continua a ser invocado pelos fãs em eventos esportivos e outras ocasiões públicas. Também é usado em uma capacidade oficial nas residências reais na Escócia, quando o Soberano não está presente.

Galeria

Veja também

Referências

links externos