Bandeira dos Estados Unidos -Flag of the United States

Estados Unidos da América
Bandeira dos Estados Unidos da América
Nomes A bandeira americana,
Usar Bandeira nacional e insígnia
Proporção 10:19
Adotado
Projeto Treze listras horizontais alternadas em vermelho e branco; no cantão, 50 estrelas brancas de números alternados de seis e cinco por linha horizontal em um campo azul
Projetado por Robert G. Heft (versão de 50 estrelas)

A bandeira nacional dos Estados Unidos da América , muitas vezes referida como a bandeira americana ou a bandeira dos EUA , consiste em treze faixas horizontais iguais de vermelho (superior e inferior) alternadas com branco, com um retângulo azul no cantão (referido especificamente como a "união") com cinquenta pequenas estrelas brancas de cinco pontas dispostas em nove fileiras horizontais deslocadas, onde fileiras de seis estrelas (superior e inferior) alternam com fileiras de cinco estrelas. As 50 estrelas na bandeira representam os 50 estados dos EUA , e as 13 listras representam as treze colônias britânicas que declararam independência do Reino da Grã-Bretanha e se tornaram os primeiros estados dos EUA . Glória e a Bandeira Estrelada .

História

O desenho atual da bandeira dos EUA é o 27º; o desenho da bandeira foi modificado oficialmente 26 vezes desde 1777. A bandeira de 48 estrelas esteve em vigor por 47 anos até que a versão de 49 estrelas se tornou oficial em 4 de julho de 1959. A bandeira de 50 estrelas foi encomendada pelo então presidente Eisenhower em 21 de agosto de 1959, e foi adotada em julho de 1960. É a versão mais antiga da bandeira dos EUA e está em uso há mais de61 anos.

Primeira bandeira

Na época da Declaração de Independência em julho de 1776, o Congresso Continental não adotaria legalmente bandeiras com "estrelas, brancas em um campo azul" por mais um ano. A bandeira que usava na época, contemporaneamente conhecida como "as Cores Continentais ", tem sido historicamente referida como a primeira bandeira nacional dos Estados Unidos.

A Marinha Continental levantou as cores como a bandeira da nação nascente na Guerra da Independência Americana - provavelmente com o expediente de transformar sua bandeira vermelha britânica anterior adicionando listras brancas. A bandeira continuou a ser usada até 1777, quando serviu de base para os projetos subsequentes.

O nome "Grand Union" foi aplicado pela primeira vez ao Continental Colors por George Henry Preble em seu livro de 1872 conhecido como History of the American Flag .

A bandeira se assemelha muito à bandeira da Companhia Britânica das Índias Orientais durante aquela época, e Sir Charles Fawcett argumentou em 1937 que a bandeira da empresa inspirou o design da bandeira dos EUA. Ambas as bandeiras poderiam ter sido facilmente construídas adicionando listras brancas a uma bandeira vermelha britânica , uma das três bandeiras marítimas usadas em todo o Império Britânico na época. No entanto, uma bandeira da Companhia das Índias Orientais poderia ter de nove a 13 listras e não podia voar fora do Oceano Índico. Benjamin Franklin uma vez fez um discurso endossando a adoção da bandeira da empresa pelos Estados Unidos como sua bandeira nacional. Ele disse a George Washington : "Embora o campo de sua bandeira deva ser novo nos detalhes de seu design, não precisa ser inteiramente novo em seus elementos. Já está em uso uma bandeira, refiro-me à bandeira da Índia Oriental Companhia." Esta era uma maneira de simbolizar a lealdade americana à Coroa, bem como as aspirações dos Estados Unidos de se autogovernar, assim como a Companhia das Índias Orientais. Alguns colonos também sentiram que a empresa poderia ser um poderoso aliado na Guerra da Independência Americana , pois compartilhavam objetivos e queixas semelhantes contra as políticas fiscais do governo britânico. Os colonos, portanto, hastearam a bandeira da empresa, para endossar a empresa.

No entanto, a teoria de que a Grande Bandeira da União era um descendente direto da bandeira da Companhia das Índias Orientais foi criticada por falta de provas escritas. Por outro lado, a semelhança é óbvia, e alguns dos fundadores dos Estados Unidos estavam cientes das atividades da Companhia das Índias Orientais e de sua livre administração da Índia sob o domínio da Companhia . De qualquer forma, tanto as listras (barry) quanto as estrelas (mullets) têm precedentes na heráldica clássica. Os mullets eram comparativamente raros na heráldica moderna, mas um exemplo de mullets representando divisões territoriais anteriores à bandeira dos EUA são aqueles no brasão de armas de Valais de 1618, onde sete mullets representavam sete distritos .

Outra teoria amplamente repetida é que o design foi inspirado no brasão da família de George Washington , que inclui três estrelas vermelhas sobre duas barras vermelhas horizontais em um campo branco. Apesar dos elementos visuais semelhantes, há "pouca evidência" ou "nenhuma evidência" para apoiar a conexão alegada com o design da bandeira. A Enciclopédia Digital de George Washington , publicada pela Biblioteca Nacional Fred W. Smith para o Estudo de George Washington em Mount Vernon , chama-a de "mito duradouro" apoiado por "nenhuma evidência discernível". A história parece ter se originado com a peça de 1876 Washington: A Drama in Five Acts , do poeta inglês Martin Farquhar Tupper , e foi ainda mais popularizada através da repetição na revista infantil St. Nicholas .

Resolução da Bandeira de 1777

Em 14 de junho de 1777, o Segundo Congresso Continental aprovou a Resolução da Bandeira que declarava: " Resolvido , que a bandeira dos treze Estados Unidos seja de treze listras, alternadas em vermelho e branco; que a união seja de treze estrelas, brancas em um campo azul, representando uma nova constelação." O Dia da Bandeira é agora observado em 14 de junho de cada ano. Enquanto os estudiosos ainda discutem sobre isso, a tradição sustenta que a nova bandeira foi içada pela primeira vez em junho de 1777 pelo Exército Continental no acampamento de Middlebrook .

A primeira bandeira oficial dos EUA hasteada durante a batalha foi em 3 de agosto de 1777, em Fort Schuyler (Fort Stanwix) durante o cerco de Fort Stanwix . Reforços de Massachusetts trouxeram notícias da adoção pelo Congresso da bandeira oficial para Fort Schuyler. Os soldados cortaram suas camisas para fazer as listras brancas; o material escarlate para formar o vermelho foi obtido das anáguas de flanela vermelha das esposas dos oficiais, enquanto o material para a união azul foi obtido do casaco de pano azul do capitão Abraham Swartwout. Existe um comprovante de que o capitão Swartwout do condado de Dutchess foi pago pelo Congresso por seu casaco para a bandeira.

A resolução de 1777 foi provavelmente destinada a definir uma bandeira naval . No final do século 18, a noção de uma bandeira nacional ainda não existia, ou era apenas nascente. A resolução da bandeira aparece entre outras resoluções do Comitê da Marinha. Em 10 de maio de 1779, o secretário do Conselho de Guerra Richard Peters expressou preocupação "ainda não está definido qual é o padrão dos Estados Unidos". No entanto, o termo "Padrão" se referia a um padrão nacional para o Exército dos Estados Unidos. Cada regimento deveria carregar o padrão nacional, além de seu padrão regimental. O padrão nacional não era uma referência à bandeira nacional ou naval.

A Resolução da Bandeira não especificou nenhum arranjo particular, número de pontos, nem orientação para as estrelas e o arranjo ou se a bandeira deveria ter sete listras vermelhas e seis brancas ou vice-versa. A aparência ficou por conta do fabricante da bandeira. Alguns fabricantes de bandeiras organizaram as estrelas em uma grande estrela, em um círculo ou em fileiras e alguns substituíram a estrela de um estado por sua inicial. Um arranjo apresenta 13 estrelas de cinco pontas dispostas em um círculo, com as estrelas dispostas apontando para fora do círculo (em oposição a cima), a bandeira Betsy Ross . Especialistas dataram o primeiro exemplo conhecido desta bandeira em 1792 em uma pintura de John Trumbull .

Apesar da resolução de 1777, os primeiros anos da independência americana apresentavam muitas bandeiras diferentes. A maioria foi criada individualmente em vez de produzida em massa. Embora existam muitos exemplos de arranjos de 13 estrelas, algumas dessas bandeiras incluíam listras azuis, vermelhas e brancas. Benjamin Franklin e John Adams , em uma carta datada de 3 de outubro de 1778, a Fernando I das Duas Sicílias , descreveram a bandeira americana como consistindo de "13 listras, alternadamente vermelhas, brancas e azuis, um pequeno quadrado no ângulo superior, junto ao mastro, encontra-se um campo azul, com 13 estrelas brancas, denotando uma nova Constelação." John Paul Jones usou uma variedade de bandeiras de 13 estrelas em seus navios da Marinha dos EUA, incluindo as bem documentadas bandeiras de 1779 do Serápis e da Aliança . A bandeira de Serápis tinha três fileiras de estrelas de oito pontas com listras vermelhas, brancas e azuis. A bandeira da Aliança , no entanto, tinha cinco fileiras de estrelas de oito pontas com 13 listras vermelhas e brancas, e as listras brancas estavam nas bordas externas. Ambas as bandeiras foram documentadas pelo governo holandês em outubro de 1779, tornando-as duas das primeiras bandeiras conhecidas de 13 estrelas.

Designer das primeiras estrelas e listras

Bandeira de Francis Hopkinson para os Estados Unidos, uma interpretação, com 13 estrelas de seis pontas dispostas em cinco linhas
Bandeira de Francis Hopkinson para a Marinha dos EUA, uma interpretação, com 13 estrelas de seis pontas dispostas em cinco fileiras

Francis Hopkinson , de Nova Jersey , um designer de bandeira naval e signatário da Declaração de Independência , projetou a bandeira de 1777 enquanto era presidente do Departamento Médio do Conselho da Marinha Continental, em algum momento entre sua nomeação para esse cargo em novembro de 1776 e a época que a resolução da bandeira foi adotada em junho de 1777. O Conselho da Marinha estava sob o Comitê da Marinha Continental. Não só Hopkinson afirmou que ele projetou a bandeira dos EUA, mas também afirmou que projetou uma bandeira para a Marinha dos EUA. Hopkinson foi a única pessoa a ter feito tal afirmação durante sua própria vida, quando enviou uma carta e vários projetos de lei ao Congresso por seu trabalho. Essas alegações estão documentadas nos Diários do Congresso Continental e na biografia de Hopkinson de George Hasting. Hopkinson inicialmente escreveu uma carta ao Congresso, através do Conselho Continental do Almirantado, em 25 de maio de 1780. Nesta carta, ele pediu um "Quarter Cask of the Public Wine" como pagamento pelo desenho da bandeira dos EUA, o selo do Almirantado Board, o selo para o Conselho do Tesouro, a moeda continental, o Grande Selo dos Estados Unidos e outros dispositivos. No entanto, em três projetos de lei subsequentes ao Congresso, Hopkinson pediu para ser pago em dinheiro, mas não listou o design da bandeira dos EUA. Em vez disso, ele pediu para ser pago pelo desenho da "grande bandeira naval dos Estados Unidos" na primeira conta; a "Bandeira Naval dos Estados Unidos" no segundo projeto; e "Bandeira Naval dos Estados" no terceiro, juntamente com os demais itens. As referências da bandeira eram termos genéricos para a bandeira naval que Hopkinson havia desenhado, ou seja, uma bandeira de sete listras vermelhas e seis brancas. A predominância de listras vermelhas tornou a bandeira naval mais visível contra o céu em um navio no mar. Por outro lado, a bandeira de Hopkinson para os Estados Unidos tinha sete listras brancas e seis vermelhas – na verdade, seis listras vermelhas sobre um fundo branco. Os esboços de Hopkinson não foram encontrados, mas podemos tirar essas conclusões porque Hopkinson incorporou diferentes arranjos de listras no Selo do Almirantado (naval) que ele projetou na primavera de 1780 e no Grande Selo dos Estados Unidos que ele propôs ao mesmo tempo. Seu Selo do Almirantado tinha sete listras vermelhas; enquanto que sua segunda proposta de selo dos EUA teve sete brancos. Remanescentes da bandeira americana de Hopkinson de sete listras brancas podem ser encontrados no Grande Selo dos Estados Unidos e no selo do Presidente. Quando Hopkinson era presidente do Conselho da Marinha, sua posição era como a do atual secretário da Marinha. O pagamento não foi feito, muito provavelmente, porque outras pessoas contribuíram para a concepção do Grande Selo dos Estados Unidos , e porque foi determinado que ele já recebia um salário como membro do Congresso. Isso contradiz a lenda da bandeira Betsy Ross , que sugere que ela costurou a primeira bandeira de estrelas e listras a pedido do governo na primavera de 1776.

Em 10 de maio de 1779, uma carta do Conselho de Guerra a George Washington afirmou que ainda não havia um projeto estabelecido para um padrão nacional, no qual basear os padrões regimentais, mas também referenciava os requisitos de bandeira dados ao conselho pelo general von Steuben . Em 3 de setembro, Richard Peters apresentou a Washington "Rascunhos de um Padrão" e pediu suas "Ideias do Plano do Padrão", acrescentando que o Conselho de Guerra preferia um projeto que eles consideravam "uma variante da Bandeira da Marinha". Washington concordou que preferia "o padrão, com a União e os Emblemas no centro". Os rascunhos estão perdidos para a história, mas provavelmente serão semelhantes ao primeiro Jack dos Estados Unidos .

Variante Betsy Ross de 13 estrelas
Variante de bandeira Cowpens de 13 estrelas

A origem do design de estrelas e listras foi confundida por uma história disseminada pelos descendentes de Betsy Ross . A história apócrifa credita Betsy Ross por costurar uma das primeiras bandeiras de um esboço a lápis entregue a ela por George Washington. Nenhuma evidência disso existe nos diários de George Washington ou nos registros do Congresso Continental. De fato, quase um século se passou antes que o neto de Ross, William Canby, sugerisse publicamente a história pela primeira vez em 1870. Pela própria admissão de sua família, Ross administrava um negócio de estofados e nunca havia feito uma bandeira até a suposta visita em junho de 1776. Além disso, , seu neto admitiu que sua própria busca nos Diários do Congresso e outros registros oficiais não conseguiu encontrar evidências que corroborassem a história de sua avó.

A família de Rebecca Young afirmou que ela costurou a primeira bandeira. A filha de Young era Mary Pickersgill , que fez a bandeira Star-Spangled Banner . Ela foi assistida por Grace Wisher, uma garota afro-americana de 13 anos.

Atos posteriores da bandeira

Bandeira Estandarte com 15 estrelas e 15 listras Star Spangled
A bandeira de 48 estrelas estava em uso de 1912 a 1959, a segunda bandeira dos EUA mais usada. A atual bandeira dos EUA é a bandeira mais usada, tendo superado a versão de 1912 em 2007.

Em 1795, o número de estrelas e listras foi aumentado de 13 para 15 (para refletir a entrada de Vermont e Kentucky como estados da União). Por um tempo, a bandeira não foi alterada quando os estados subsequentes foram admitidos, provavelmente porque se pensava que isso causaria muita confusão. Foi a bandeira de 15 estrelas e 15 listras que inspirou Francis Scott Key a escrever "Defence of Fort M'Henry", mais tarde conhecido como " The Star-Spangled Banner ", que agora é o hino nacional americano . A bandeira está atualmente em exibição na exposição "The Star-Spangled Banner: The Flag That Inspired the National Anthem" no Museu Nacional de História Americana da Smithsonian Institution em uma câmara de exibição de dois andares que protege a bandeira enquanto ela está em exibição.

Pintura a óleo representando as 39 bandeiras históricas dos EUA

Em 4 de abril de 1818, um plano foi aprovado pelo Congresso por sugestão do capitão da Marinha dos EUA Samuel C. Reid , no qual a bandeira foi alterada para ter 20 estrelas, com uma nova estrela a ser adicionada quando cada novo estado fosse admitido, mas o número de listras seria reduzido para 13 para honrar as colônias originais . O ato especificou que novos desenhos de bandeiras deveriam se tornar oficiais no primeiro dia 4 de julho ( Dia da Independência ) após a admissão de um ou mais novos estados. A mudança mais recente, de 49 estrelas para 50, ocorreu em 1960, quando o projeto atual foi escolhido, depois que o Havaí se tornou estado em agosto de 1959. Antes disso, a admissão do Alasca em janeiro de 1959 levou à estreia de um 49 estrelas de curta duração. bandeira.

Antes da adoção da bandeira de 48 estrelas em 1912, não havia arranjo oficial das estrelas no cantão, embora o Exército dos EUA e a Marinha dos EUA usassem designs padronizados. Ao longo do século 19, havia uma abundância de diferentes padrões de estrelas, retangulares e circulares.

Em 4 de julho de 2007, a bandeira de 50 estrelas tornou-se a versão da bandeira em uso mais longo, superando a bandeira de 48 estrelas que foi usada de 1912 a 1959.

"Bandeira da Flor" chega à Ásia

A bandeira dos EUA foi trazida para a cidade de Cantão (Guǎngzhōu) na China em 1784 pelo navio mercante Imperatriz da China , que transportava uma carga de ginseng . Lá ganhou a designação "Bandeira da Flor" ( chinês :花旗; pinyin : huāqí ; cantonês Yale : fākeì ). De acordo com um relato pseudônimo publicado pela primeira vez no Boston Courier e mais tarde recontado pelo autor e oficial naval norte-americano George H. Preble :

Quando as treze listras e estrelas apareceram pela primeira vez em Cantão, muita curiosidade foi despertada entre as pessoas. Circularam notícias de que um navio estranho havia chegado do outro lado do mundo, trazendo uma bandeira "tão bonita quanto uma flor". Todos foram ver o kwa kee chuen [花旗船; Fākeìsyùhn ], ou "carro-chefe da flor". Esse nome imediatamente se estabeleceu na língua, e a América agora é chamada de kwa kee kwoh [花旗國; Fākeìgwok ], o "país da bandeira das flores" - e um americano, kwa kee kwoh yin [花旗國人; Fākeìgwokyàhn ]—"compatriota da bandeira da flor"—uma designação mais elogiosa do que a de "bárbaro ruivo"—o nome dado pela primeira vez aos holandeses.

Na citação acima, as palavras chinesas são escritas foneticamente com base no cantonês falado . Os nomes dados eram de uso comum no século XIX e início do século XX.

Os chineses agora se referem aos Estados Unidos como Měiguó do mandarim ( chinês simplificado :美国; chinês tradicional :美國). Měi é a abreviação de Měilìjiān ( chinês simplificado :美利坚; chinês tradicional :美利堅, correspondência fono-semântica de "americano") e "guó" significa "país", então este nome não tem relação com a bandeira. No entanto, a terminologia "flower flag" persiste em alguns lugares hoje: por exemplo, o ginseng americano é chamado de flower flag ginseng ( chinês simplificado :花旗参; chinês tradicional :花旗參) em chinês, e o Citibank , que abriu uma filial na China em 1902, é conhecido como Flower Flag Bank (花旗银行).

Da mesma forma, o vietnamita também usa o termo emprestado do chinês com a leitura sino-vietnamita para os Estados Unidos, como Hoa Kỳ de花旗("Bandeira da flor"). Os Estados Unidos também são chamados de nước Mỹ em vietnamita antes que o nome Měiguó fosse popular entre os chineses .

Além disso, o selo do Conselho Municipal de Xangai no Acordo Internacional de Xangai de 1869 incluiu a bandeira dos EUA como parte do escudo superior esquerdo perto da bandeira do Reino Unido , pois os EUA participaram da criação deste enclave na cidade chinesa de Xangai . Também está incluído no distintivo da Polícia Municipal de Kulangsu no Assentamento Internacional de Kulangsu, Amoy .

O presidente Richard Nixon apresentou uma bandeira dos EUA e pedras lunares a Mao Zedong durante sua visita à China em 1972. Elas estão agora em exibição no Museu Nacional da China .

A bandeira dos EUA fez sua primeira viagem ao redor do mundo em 1787-90 a bordo do Columbia . William Driver , que cunhou a frase "Old Glory", levou a bandeira dos EUA ao redor do mundo em 1831-32. A bandeira atraiu a atenção dos japoneses quando uma versão de grandes dimensões foi transportada para Yokohama pelo navio a vapor Great Republic como parte de uma viagem de volta ao mundo em 1871.

Guerra Civil e a bandeira

Antes da Guerra Civil , a bandeira americana raramente era vista fora de fortes militares, edifícios governamentais e navios. Durante a Guerra da Independência Americana e a Guerra de 1812 , o exército nem sequer foi oficialmente sancionado para levar a bandeira dos Estados Unidos para a batalha. Não foi até 1834 que a artilharia foi autorizada a carregar a bandeira americana; o exército seria autorizado a fazer o mesmo em 1841. No entanto, em 1847, no meio da guerra com o México , a bandeira foi limitada ao uso do acampamento e não permitiu que fosse levada para a batalha.

Tudo isso mudou após os tiros em Fort Sumter em 1861. A bandeira que estava hasteada sobre o forte foi autorizada a sair com as tropas da união quando se renderam. Foi levado pelas cidades do norte e isso foi rejeitado em uma onda de "Flagmania". As estrelas e listras, que não tinham lugar real na consciência pública, de repente se tornaram parte da identidade nacional. A bandeira tornou-se um símbolo da união e a venda de bandeiras explodiu neste momento. Em uma reversão, os regulamentos do exército de 1847 seriam descartados e a bandeira poderia ser transportada para a batalha. Alguns queriam remover as estrelas dos estados do sul que se separaram, mas Abraham Lincoln se recusou a acreditar que daria legitimidade aos estados confederados.

Progressão histórica de projetos

Na tabela a seguir, que descreve os 28 desenhos da bandeira dos Estados Unidos, os padrões de estrelas para as bandeiras são apenas os padrões usuais , muitas vezes associados à Marinha dos Estados Unidos . Os desenhos de Cantão, antes da proclamação da bandeira de 48 estrelas, não tinham arranjo oficial das estrelas. Além disso, as cores exatas da bandeira não foram padronizadas até 1934.

Número de
estrelas
Número de
listras
Projeto(s) Estados representados
por novas estrelas
Datas em uso Duração
0 13 Grand Union Flag.svg As cores do rei em vez de estrelas, listras vermelhas e brancas representam Connecticut , Delaware , Geórgia , Maryland , Massachusetts , New Hampshire , Nova Jersey , Nova York , Carolina do Norte , Pensilvânia , Rhode Island , Carolina do Sul , Virgínia 3 de dezembro de 1775  - 14 de junho de 1777 1+1/2 anos _ _
13 13 Bandeira dos EUA 13 estrelas.svg
Hopkinson Flag.svg
A representação da bandeira dos EUA por John Trumbull.svg
Bandeira dos EUA 13 estrelas – Betsy Ross.svg
Cowpens Flag.svg
4-5-4 padrão 13 estrelas bandeira.png
Connecticut , Delaware , Geórgia , Maryland , Massachusetts , New Hampshire , Nova Jersey , Nova York , Carolina do Norte , Pensilvânia , Rhode Island , Carolina do Sul , Virgínia 14 de junho de 1777  – 1º de maio de 1795 18 anos
15 15 Bandeira dos EUA 15 estrelas.svg
Bandeira Star-Spangled flag.svg
Vermont , Kentucky 1º de maio de 1795  – 3 de julho de 1818 23 anos
20 13 Bandeira dos EUA 20 estrelas.svg
US 20 estrelas GreatStar Flag.svg
Tennessee , Ohio , Louisiana , Indiana , Mississippi 4 de julho de 1818  – 3 de julho de 1819 1 ano
21 13 Bandeira dos EUA 21 estrelas.svg Illinois 4 de julho de 1819  – 3 de julho de 1820 1 ano
23 13 Bandeira dos EUA 23 estrelas.svg Alabama , Maine 4 de julho de 1820  – 3 de julho de 1822 2 anos
24 13 Bandeira dos EUA 24 estrelas.svg Missouri 04 de julho de 1822  - 03 de julho de 1836
1831 termo "Old Glory" cunhado
14 anos
25 13 Bandeira dos EUA 25 estrelas.svg

padrão linear de 25 estrelas.png

padrão escalonado de 25 estrelas.png

Arkansas 4 de julho de 1836  – 3 de julho de 1837 1 ano
26 13 Bandeira dos EUA 26 estrelas.svg
US 26 estrelas GreatStar Flag.svg
Michigan 4 de julho de 1837  – 3 de julho de 1845 8 anos
27 13 Bandeira dos EUA 27 estrelas.svg Flórida 4 de julho de 1845  – 3 de julho de 1846 1 ano
28 13 Bandeira dos EUA 28 estrelas.svg Texas 4 de julho de 1846  – 3 de julho de 1847 1 ano
29 13 Bandeira dos EUA 29 estrelas.svg
Bandeira de padrão de diamante de 29 estrelas dos EUA.svg
Iowa 4 de julho de 1847  – 3 de julho de 1848 1 ano
30 13 Bandeira dos EUA 30 estrelas.svg Wisconsin 4 de julho de 1848  – 3 de julho de 1851 3 anos
31 13 Bandeira dos EUA 31 estrelas.svg Califórnia 4 de julho de 1851  – 3 de julho de 1858 7 anos
32 13 Bandeira dos EUA 32 estrelas.svg Minnesota 4 de julho de 1858  – 3 de julho de 1859 1 ano
33 13 Bandeira dos EUA 33 estrelas.svg
US 33 Star Fort Sumter Flag.svg
US 33 estrelas GreatStar Flag.svg
Bandeira de 33 estrelas dos EUA 2.svg
Óregon 4 de julho de 1859  – 3 de julho de 1861 2 anos
34 13 Bandeira dos EUA 34 estrelas.svg
Bandeira dos Estados Unidos da América (1861-1863).svg
Kansas 4 de julho de 1861  – 3 de julho de 1863 2 anos
35 13 Bandeira dos EUA 35 estrelas.svg
Bandeira dos EUA (35 estrelas).svg
West Virginia 4 de julho de 1863  – 3 de julho de 1865 2 anos
36 13 Bandeira dos EUA 36 estrelas.svg
Bandeira de roda de carroça de 36 estrelas dos EUA.svg
Nevada 4 de julho de 1865  – 3 de julho de 1867 2 anos
37 13 Bandeira dos EUA 37 estrelas.svg
Bandeira dos Estados Unidos (1867-1877).svg
Bandeira do Centenário do Medalhão de 37 Estrelas dos EUA.svg
Nebraska 4 de julho de 1867  – 3 de julho de 1877 10 anos
38 13 Bandeira dos EUA 38 estrelas.svg
Círculos concêntricos da bandeira americana de 38 estrelas.svg
Colorado 4 de julho de 1877  – 3 de julho de 1890 13 anos
43 13 Bandeira dos EUA 43 estrelas.svg Dakota do Norte , Dakota do Sul , Montana , Washington , Idaho 4 de julho de 1890  – 3 de julho de 1891 1 ano
44 13 Bandeira dos EUA 44 estrelas.svg Wyoming 4 de julho de 1891  – 3 de julho de 1896 5 anos
45 13 Bandeira dos EUA 45 estrelas.svg Utá 4 de julho de 1896  – 3 de julho de 1908 12 anos
46 13 Bandeira dos EUA 46 estrelas.svg Oklahoma 4 de julho de 1908  – 3 de julho de 1912 4 anos
48 13 Bandeira dos EUA 48 estrelas.svg Novo México , Arizona 4 de julho de 1912  – 3 de julho de 1959 47 anos
49 13 Bandeira dos EUA 49 estrelas.svg Alasca 4 de julho de 1959  – 3 de julho de 1960 1 ano
50 13 Bandeira dos Estados Unidos.svg Havaí 4 de julho de 1960  – presente 61 anos

Simbolismo

Bandeira dos EUA sendo queimada em protesto na véspera da eleição de 2008

A bandeira dos Estados Unidos é o símbolo mais reconhecido da nação. Nos Estados Unidos, as bandeiras são frequentemente exibidas não apenas em prédios públicos, mas em residências particulares. A bandeira é um motivo comum em decalques para janelas de carros e na ornamentação de roupas, como crachás e alfinetes de lapela. Devido ao surgimento dos Estados Unidos como uma superpotência no século 20, a bandeira está entre os símbolos mais reconhecidos do mundo e é usada para representar os Estados Unidos.

A bandeira tornou-se um poderoso símbolo do americanismo e é hasteada em muitas ocasiões, com bandeiras gigantes ao ar livre usadas por lojas de varejo para atrair clientes. A reverência pela bandeira às vezes atingiu um fervor religioso : em 1919 , o livro de William Norman Guthrie , The Religion of Old Glory , discutiu "o culto da bandeira" e propôs formalmente a vexilolatria .

Apesar de várias tentativas de proibir a prática, a profanação da bandeira permanece protegida como liberdade de expressão sob a Primeira Emenda da Constituição dos Estados Unidos . Estudiosos notaram a ironia de que "[a] bandeira é tão reverenciada porque representa a terra dos livres, e essa liberdade inclui a capacidade de usar ou abusar dessa bandeira em protesto". Comparando a prática mundial, Testi observou em 2010 que os Estados Unidos não eram os únicos a adorar sua bandeira, pois as bandeiras dos países escandinavos também são "objetos amados, domesticados, comercializados e sacralizados".

Essa atitude nacionalista em torno da bandeira é uma mudança de sentimentos anteriores; a bandeira dos EUA era em grande parte uma "bandeira militar ou uma marcação conveniente do território americano" que raramente aparecia fora de fortes, embaixadas e similares até a abertura da Guerra Civil Americana em abril de 1861, quando o major Robert Anderson foi forçado a render Fort Sumter em Charleston Harbour para Confederados . Anderson foi celebrado no Norte como um herói e cidadãos dos Estados Unidos em todos os estados do Norte cooptaram a bandeira nacional para simbolizar o nacionalismo dos EUA e a rejeição do secessionismo . O historiador Adam Goodheart escreveu:

Pela primeira vez, as bandeiras americanas foram produzidas em massa em vez de costuradas individualmente e, mesmo assim, os fabricantes não conseguiram acompanhar a demanda. À medida que o longo inverno de 1861 se transformava em primavera, aquela velha bandeira significava algo novo. A abstração da causa da União foi transfigurada em uma coisa física: tiras de pano pelas quais milhões de pessoas lutariam e pelas quais muitos milhares morreriam.

Intenções originais

O suposto simbolismo das cores vermelho, branco e azul é tirado da heráldica e não se destinava originalmente a aplicar-se à bandeira. Charles Thomson , secretário do Congresso Continental, discutindo o selo norte -americano proposto , deu significados simbólicos para as cores do selo, tiradas da heráldica, com branco significando pureza e inocência; vermelho, robustez e valor; e azul significando vigilância, perseverança e justiça. Com o tempo, essa explicação passou a ser associada à bandeira.

Ao longo dos anos, outras interpretações incluíram que o vermelho é para o sangue dos patriotas, derramado na luta para proteger o país. Em 1986, o presidente Ronald Reagan deu sua própria interpretação, dizendo: "As cores de nossa bandeira significam as qualidades do espírito humano que os americanos prezamos. Vermelho para coragem e prontidão para o sacrifício; branco para intenções puras e altos ideais; e azul para vigilância e justiça."

Projeto

Especificações

Diagrama do desenho da bandeira

O desenho básico da bandeira atual é especificado por 4 USC  § 1 ; 4 USC  § 2 descreve a adição de novas estrelas para representar novos estados, sem distinção feita para a forma, tamanho ou disposição das estrelas. As especificações para uso do governo federal seguem os seguintes valores:

  • Haste (altura) da bandeira: A = 1,0
  • Fly (largura) da bandeira: B = 1,9
  • Talha (altura) do cantão ("união"): C = 0,5385 ( A × 7/13, abrangendo sete faixas)
  • Fly (largura) do cantão: D = 0,76 ( B × 2/5, dois quintos da largura da bandeira)
  • E = F = 0,0538 ( C /10, um décimo da altura do cantão)
  • G = H = 0,0633 ( D /12, um duodécimo da largura do cantão)
  • Diâmetro da estrela: K = 0,0616 ( L × 4/5, quatro quintos da largura da faixa, o cálculo só dá 0,0616 se L for arredondado para 0,077)
  • Largura da faixa: L = 0,0769 ( A /13, um décimo terceiro da altura da bandeira)

Essas especificações estão contidas em uma ordem executiva que, estritamente falando, rege apenas bandeiras feitas para ou pelo governo federal dos EUA. Na prática, a maioria das bandeiras nacionais dos EUA disponíveis para venda ao público tem uma relação largura/altura diferente; tamanhos comuns são 2 × 3 pés ou 4 × 6 pés (taxa de bandeira 1,5), 2,5 × 4 pés ou 5 × 8 pés (1,6), ou 3 × 5 pés ou 6 × 10 pés (1,667) . Até as bandeiras hasteadas sobre o Capitólio dos EUA para venda ao público por meio de representantes ou senadores são fornecidas nesses tamanhos. Os sinalizadores que são feitos com a proporção prescrita de 1,9 são geralmente chamados de sinalizadores "G-spec" (para "especificação do governo").

Cores

As cores exatas vermelho, branco e azul a serem usadas na bandeira são especificadas com referência ao CAUS Standard Color Reference of America , 10ª edição. Especificamente, as cores são "Branco", "Old Glory Red" e "Old Glory Blue". As coordenadas CIE para as cores da 9ª edição do Cartão de Cores Padrão foram formalmente especificadas no JOSA em 1946. Essas cores formam o padrão para tecido, e não há uma maneira perfeita de convertê-las em RGB para exibição na tela ou CMYK para impressão . As coordenadas "relativas" na tabela a seguir foram encontradas dimensionando a refletância luminosa em relação ao branco da bandeira.

Instituto de especificações de cores de pano de heráldica
Nome Absoluto Relativo
CIELAB D 65 Munsell CIELAB D 50 sRGB GRACoL 2006
L * um * b * H V / C L * um * b * R G B hexadecimal de 8 bits C M S K
Branco 88,7 -0,2 5.4 2,5 anos 8,8/0,7 100,0 0,0 0,0 1.000 1.000 1.000 #FFFFFF 0,000 0,000 0,000 0,000
Velha Glória Vermelha 33,9 51.2 24,7 5.5R 3.3/11.1 39,9 57,3 28,7 .698 .132 .203 #B22234 .196 1.000 .757 .118
Velha Glória Azul 23.2 13.1 −26,4 8.2PB 2.3/6.1 26,9 11,5 −30,3 .234 .233 .430 #3C3B6E .886 .851 .243 .122

Assim como no design, as cores oficiais são oficialmente exigidas apenas para bandeiras produzidas para o governo federal dos EUA, e outras cores são frequentemente usadas para bandeiras de mercado de massa, reproduções impressas e outros produtos destinados a evocar as cores da bandeira. A prática de usar cores mais saturadas do que o pano oficial não é nova. Como Taylor, Knoche e Granville escreveram em 1950: "A cor da bandeira de lã oficial [do campo azul] é um azul muito escuro, mas reproduções impressas da bandeira, bem como mercadorias que deveriam combinar com a bandeira, apresentam o cor como um azul profundo muito mais brilhante do que a lã oficial."

Às vezes, são usadas aproximações do Pantone Matching System (PMS) para as cores da bandeira. Um conjunto foi dado no site da embaixada dos EUA em Londres já em 1998; o site da embaixada dos EUA em Estocolmo afirmou em 2001 que eles haviam sido sugeridos pela Pantone, e que o US Government Printing Office preferia um conjunto diferente. Um terceiro vermelho foi sugerido por um documento do Departamento Militar da Califórnia em 2002. Em 2001, a legislatura do Texas especificou que as cores da bandeira do Texas deveriam ser "(1) as mesmas cores usadas na bandeira dos Estados Unidos; e (2) definidas como números 193 (vermelho) e 281 (azul escuro) do Pantone Matching System." Os Padrões de Identidade e Marcação de 2012 publicados pelo Departamento de Estado especificam PMS 282C azul e PMS 193C vermelho, juntamente com os valores RGB e CMYK correspondentes do Adobe InDesign 6.

Cores padrão do Departamento de Estado
Nome PMS RGB CMYK
R G B hexadecimal de 8 bits C M S K
Branco 255 255 255 #FFFFFF 0 0 0 0
Velha Glória Vermelha 193 C 179 25 66 #B31942 0 100 66 13
Velha Glória Azul 282 C 10 49 97 #0A3161 100 68 0 54

sindicatos de 49 e 50 estrelas

Uma bandeira dos EUA com franja de ouro e uma águia de ouro no topo do mastro da bandeira

Quando o Alasca e o Havaí estavam sendo considerados para se tornarem estados na década de 1950, mais de 1.500 projetos foram apresentados ao presidente Dwight D. Eisenhower . Embora alguns deles fossem versões de 49 estrelas, a grande maioria eram propostas de 50 estrelas. Pelo menos três desses designs eram idênticos ao design atual da bandeira de 50 estrelas. Na época, o departamento executivo deu crédito ao Instituto de Heráldica do Exército dos Estados Unidos pelo projeto.

Dessas propostas, uma criada por Robert G. Heft, de 17 anos, em 1958, como um projeto escolar, recebeu a maior publicidade. Sua mãe era costureira, mas se recusava a fazer qualquer trabalho para ele. Ele originalmente recebeu um B- para o projeto. Depois de discutir a nota com seu professor, foi acordado (um pouco brincando) que se a bandeira fosse aceita pelo Congresso, a nota seria reconsiderada. O desenho da bandeira de Heft foi escolhido e adotado por proclamação presidencial após o Alasca e antes que o Havaí fosse admitido na União em 1959. De acordo com Heft, seu professor manteve o acordo e mudou sua nota para A para o projeto. As bandeiras de 49 e 50 estrelas foram hasteadas pela primeira vez em Fort McHenry no Dia da Independência , em 1959 e 1960, respectivamente.

Decoração

Tradicionalmente, a bandeira pode ser decorada com franja dourada ao redor do perímetro da bandeira, desde que não desfaça a bandeira propriamente dita. Exibições cerimoniais da bandeira, como aquelas em desfiles ou em postes internos, geralmente usam franjas para melhorar a aparência da bandeira. Tradicionalmente, o Exército e a Força Aérea usam uma bandeira com franjas para desfile, guarda colorida e exibição interna, enquanto a Marinha, o Corpo de Fuzileiros Navais e a Guarda Costeira usam uma bandeira sem franjas para todas as ocasiões.

O primeiro uso registrado de franja em uma bandeira data de 1835, e o Exército a usou oficialmente em 1895. Nenhuma lei específica rege a legalidade da franja, mas uma opinião de 1925 do procurador-geral aborda o uso de franja (e o número de estrelas ) "... fica a critério do Comandante em Chefe do Exército e da Marinha ..." conforme citado na nota de rodapé em volumes anteriores do Título 4 dos livros de leis do Código dos Estados Unidos . Esta opinião é uma fonte de alegações de que uma bandeira com franja é uma bandeira militar e não civil. No entanto, segundo o Instituto de Heráldica do Exército, que detém a guarda oficial dos desenhos das bandeiras e faz qualquer alteração ordenada, não há implicações de simbolismo no uso da franja.

Indivíduos associados ao movimento do cidadão soberano e aos argumentos de conspiração de manifestantes fiscais alegaram, com base no uso militar, que a presença de uma bandeira franjada em um tribunal civil altera a natureza ou jurisdição do tribunal. Tribunais federais e estaduais rejeitaram essa alegação.

Exibir e usar

A bandeira costuma ser hasteada durante todo o ano na maioria dos edifícios públicos, e não é incomum encontrar casas particulares com bandeiras de tamanho real (3 por 5 pés (0,91 por 1,52 m)). Algum uso privado é durante todo o ano, mas torna-se difundido em feriados cívicos como o Memorial Day , o Dia dos Veteranos , o Dia dos Presidentes , o Dia da Bandeira e o Dia da Independência . No Memorial Day é comum colocar pequenas bandeiras em memoriais de guerra e ao lado de túmulos de veteranos de guerra dos EUA. Também no Memorial Day é comum hastear a bandeira a meio mastro, até o meio-dia, em memória daqueles que perderam a vida lutando nas guerras dos EUA.

Etiqueta da bandeira

A exibição vertical estacionária adequada. A união (caixa azul de estrelas) deve estar sempre no canto superior esquerdo.
Uma bandeira esfarrapada na sede da polícia de Spokane Valley, Spokane, Washington
A maneira correta e respeitosa de descartar uma bandeira danificada é uma queima cerimonial (como visto aqui na Base Aérea de Misawa )

O Código da Bandeira dos Estados Unidos descreve certas diretrizes para o uso, exibição e descarte da bandeira. Por exemplo, a bandeira nunca deve ser hasteada para qualquer pessoa ou coisa, a menos que seja a bandeira respondendo a uma saudação de um navio de uma nação estrangeira. Esta tradição pode vir dos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 em Londres, onde os países foram convidados a baixar sua bandeira para o rei Eduardo VII : o porta-bandeira americano não o fez. O capitão da equipe, Martin Sheridan, é famoso por ter dito "esta bandeira não se inclina para nenhum rei terrestre", embora a verdadeira proveniência dessa citação não seja clara.

A bandeira nunca deve tocar o solo e, se hasteada à noite, deve ser iluminada. Se as bordas ficarem esfarrapadas devido ao desgaste, a bandeira deve ser reparada ou substituída. Quando uma bandeira está tão esfarrapada que não pode mais servir como símbolo dos Estados Unidos, deve ser destruída de maneira digna, de preferência queimando. A Legião Americana e outras organizações realizam regularmente cerimônias de retirada de bandeiras, geralmente no Dia da Bandeira, 14 de junho . .)

O Código da Bandeira proíbe o uso da bandeira "para qualquer finalidade publicitária" e também afirma que a bandeira "não deve ser bordada, impressa ou impressa em artigos como almofadas, lenços, guardanapos, caixas ou qualquer coisa destinada a ser descartada após usar". Ambos os códigos são geralmente ignorados, quase sempre sem comentários.

A Seção 8, intitulada "Respeito pela bandeira", afirma em parte: "A bandeira nunca deve ser usada como vestuário, roupa de cama ou cortina" e "Nenhuma parte da bandeira deve ser usada como fantasia ou uniforme esportivo". A Seção 3 do Código da Bandeira define "a bandeira" como qualquer coisa "pela qual a pessoa comum que vê a mesma sem deliberação pode acreditar que a mesma representa a bandeira dos Estados Unidos da América". Uma disposição adicional que é frequentemente violada em eventos esportivos é a parte (c) "A bandeira nunca deve ser portada plana ou horizontal, mas sempre no alto e livre".

Embora o Código da Bandeira seja uma lei federal dos EUA, não há penalidade para um cidadão ou grupo privado que não cumpra o Código da Bandeira e não é amplamente aplicado - na verdade, a aplicação punitiva entraria em conflito com o direito à liberdade de expressão da Primeira Emenda . A aprovação da emenda proposta de profanação da bandeira anularia o precedente legal que foi estabelecido.

Exibição em veículos

Caminhão com adesivo de bandeira para trás

Quando a bandeira é afixada no lado direito de um veículo de qualquer tipo (por exemplo: carros, barcos, aviões, qualquer objeto físico que se mova), ela deve ser orientada de forma que o cantão esteja voltado para a frente do veículo, como se o bandeira estavam fluindo para trás de sua talha enquanto o veículo avança. Portanto, os decalques da bandeira dos EUA nos lados direitos dos veículos podem parecer invertidos, com a união à direita do observador em vez da esquerda, como é mais comumente visto.

A bandeira foi exibida em todas as naves espaciais dos EUA projetadas para voos tripulados a partir do voo Friendship-7 de John Glenn em 1962, incluindo Mercury , Gemini , Apollo Command / Service Module , Apollo Lunar Module e o ônibus espacial . A bandeira também apareceu no primeiro estágio S-IC do veículo de lançamento Saturn V usado para Apollo. Mas como Mercury, Gemini e Apollo foram lançados e pousados ​​verticalmente e não eram capazes de vôo atmosférico horizontal como o Space Shuttle fez em sua aproximação de pouso, a convenção de streaming não foi seguida e essas bandeiras foram orientadas com as listras horizontais, perpendiculares a a direção do voo.

Exibição em uniformes

Em alguns uniformes militares dos EUA, os emblemas da bandeira são usados ​​no ombro direito, seguindo a convenção do veículo com o sindicato na frente. Essa regra remonta ao início da história do Exército, quando tanto a cavalaria montada quanto as unidades de infantaria designavam um porta-estandarte, que levava as cores para a batalha. Enquanto ele atacava, seu movimento para frente fez com que a bandeira voltasse. Como as estrelas e listras são montadas com o cantão mais próximo do pólo, essa seção ficou à direita, enquanto as listras voaram para a esquerda. Vários uniformes militares dos EUA, como trajes de voo usados ​​por membros da Força Aérea e da Marinha dos Estados Unidos, têm o emblema da bandeira no ombro esquerdo.

Outras organizações que usam emblemas de bandeira em seus uniformes podem ter a bandeira voltada para qualquer direção. A carta do Congresso dos Escoteiros da América estipula que os uniformes dos Escoteiros não devem imitar os uniformes militares dos EUA; consequentemente, as bandeiras são exibidas no ombro direito com as listras voltadas para a frente, o inverso do estilo militar. Os policiais geralmente usam um pequeno emblema de bandeira, no ombro ou acima do bolso da camisa.

Todos os astronautas dos EUA desde a tripulação do Gemini 4 usaram a bandeira no ombro esquerdo de seu traje espacial , com exceção da tripulação da Apollo 1 , cujas bandeiras foram usadas no ombro direito. Neste caso, o cantão estava à esquerda.

Selos postais

Bandeiras retratadas em questões de selos postais dos EUA

A bandeira não apareceu nas edições de selos postais dos EUA até a edição da Batalha de White Plains ser lançada em 1926, representando a bandeira com um círculo de 13 estrelas. A bandeira de 48 estrelas apareceu pela primeira vez na edição do General Casimir Pulaski de 1931, embora em uma pequena representação monocromática . O primeiro selo postal dos EUA a apresentar a bandeira como único assunto foi emitido em 4 de julho de 1957, número de catálogo Scott 1094. Desde então, a bandeira tem aparecido frequentemente em selos dos EUA.

Exibição em museus

Em 1907, Eben Appleton, corretor da bolsa de Nova York e neto do tenente-coronel George Armistead (comandante de Fort McHenry durante o bombardeio de 1814) emprestou a bandeira Star-Spangled Banner ao Smithsonian Institution e, em 1912, converteu o empréstimo em um presente. Appleton doou a bandeira com o desejo de que ela estivesse sempre à vista do público. Em 1994, o Museu Nacional de História Americana determinou que a bandeira Star-Spangled Banner exigia tratamento de conservação adicional para permanecer em exibição pública. Em 1998, equipes de conservadores de museus, curadores e outros especialistas ajudaram a mover a bandeira de sua casa no Salão de Bandeiras do Museu para um novo laboratório de conservação. Após a reabertura do Museu Nacional de História Americana em 21 de novembro de 2008, a bandeira está agora em exibição em uma exposição especial, "The Star-Spangled Banner: The Flag That Inspired the National Anthem", onde repousa em um 10- ângulo de grau em luz fraca para fins de conservação.

Locais de exibição contínua

Bandeiras que cobrem o National Mall
O astronauta James Irwin saúda a bandeira durante a missão lunar Apollo 15

Por proclamação presidencial, atos do Congresso e costumes, as bandeiras dos EUA são exibidas continuamente em determinados locais.

Dias específicos para exibição

A Bolsa de Valores de Nova York na época do Natal

A bandeira deve ser especialmente exibida na equipe completa nos seguintes dias:

Exibição a meio mastro

Uma bandeira americana agora voa sobre o portão 17 do Terminal A no Aeroporto Internacional Newark Liberty em Newark, Nova Jersey , portão de embarque do voo 93 da United Airlines em 11 de setembro .

A bandeira é exibida a meio mastro ( meio mastro no uso naval) como sinal de respeito ou luto. Em todo o país, esta ação é proclamada pelo presidente; estadual ou territorial, a proclamação é feita pelo governador. Além disso, não há proibição contra governos municipais, empresas privadas ou cidadãos que arvoram a bandeira a meio mastro como sinal local de respeito e luto. No entanto, muitos entusiastas da bandeira sentem que esse tipo de prática diminuiu um pouco o significado da intenção original de baixar a bandeira para homenagear aqueles que ocupavam altos cargos em cargos federais ou estaduais. O presidente Dwight D. Eisenhower emitiu a primeira proclamação em 1º de março de 1954, padronizando as datas e os períodos de tempo para arvorar a bandeira a meio mastro de todos os edifícios federais, terrenos e embarcações navais; outras resoluções do Congresso e proclamações presidenciais se seguiram. No entanto, são apenas diretrizes para todas as outras entidades: normalmente seguidas nas instalações do governo estadual e local e incentivadas por empresas privadas e cidadãos.

Para hastear corretamente a bandeira a meio mastro, deve-se primeiro levantá-la brevemente no topo do mastro, depois abaixá-la até a posição de meio mastro, a meio caminho entre a parte superior e inferior do mastro. Da mesma forma, quando a bandeira deve ser baixada do meio mastro, ela deve primeiro ser içada brevemente até o topo do mastro.

Os estatutos federais prevêem que a bandeira deve ser hasteada a meio mastro nas seguintes datas:

  • 15 de maio: Dia do Memorial dos Oficiais de Paz (a menos que seja o terceiro sábado de maio, Dia das Forças Armadas , então pessoal completo)
  • Última segunda-feira de maio: Memorial Day (até o meio-dia)
  • 11 de setembro : Dia do Patriota
  • Primeiro domingo de outubro: Início da Semana de Prevenção de Incêndios , em homenagem ao Serviço Memorial Nacional dos Bombeiros Caídos.
  • 7 de dezembro: Dia Nacional da Lembrança de Pearl Harbor
  • Por 30 dias: Morte de um presidente ou ex-presidente
  • Por 10 dias: Morte de um vice-presidente, presidente da Suprema Corte/presidente da Suprema Corte aposentado ou presidente da Câmara dos Deputados.
  • Da morte até o dia do sepultamento: juiz adjunto da Suprema Corte, membro do Gabinete, ex-vice-presidente, presidente pro tempore do Senado, ou os líderes majoritários e minoritários do Senado e da Câmara dos Deputados. Também para instalações federais dentro de um estado ou território, para o governador.
  • No dia seguinte à morte: senadores, membros do Congresso, delegados territoriais ou o comissário residente da Comunidade de Porto Rico

Dobrável para armazenamento

Dobrando a bandeira dos EUA

Embora não faça parte do Código de Bandeira oficial, de acordo com o costume militar, as bandeiras devem ser dobradas em forma triangular quando não estiverem em uso. Para dobrar a bandeira corretamente:

  1. Comece segurando-o na altura da cintura com outra pessoa, de modo que sua superfície fique paralela ao chão.
  2. Dobre a metade inferior da seção de listras longitudinalmente sobre o campo de estrelas, segurando as bordas inferior e superior com firmeza.
  3. Dobre a bandeira novamente longitudinalmente com o campo azul do lado de fora.
  4. Faça uma dobra retangular e, em seguida, uma dobra triangular, trazendo o canto listrado da borda dobrada para encontrar a borda superior aberta da bandeira, começando a dobra do lado esquerdo para o direito.
  5. Gire o ponto final externo para dentro, paralelo à borda aberta, para formar um segundo triângulo.
  6. A dobra triangular continua até que todo o comprimento da bandeira seja dobrado dessa maneira (geralmente treze dobras triangulares, como mostrado à direita). Na dobra final, qualquer remanescente que não se dobrar perfeitamente em um triângulo (ou no caso de dobras exatamente iguais, o último triângulo) é dobrado na dobra anterior.
  7. Quando a bandeira está completamente dobrada, apenas um campo triangular azul de estrelas deve ser visível.

Também não há significado específico para cada dobra da bandeira. No entanto, há roteiros lidos por organizações não governamentais e também pela Força Aérea que são utilizados durante a cerimônia de dobragem da bandeira. Esses roteiros variam de linhas do tempo históricas da bandeira a temas religiosos.

Uso em funerais

Uma bandeira preparada para apresentação aos parentes mais próximos

Tradicionalmente, a bandeira dos Estados Unidos desempenha um papel em funerais militares e, ocasionalmente, em funerais de outros funcionários públicos (como policiais, bombeiros e presidentes dos EUA). Uma bandeira de enterro é colocada sobre o caixão do falecido como um manto durante os serviços. Pouco antes de o caixão ser abaixado no chão, a bandeira é cerimonialmente dobrada e apresentada aos parentes mais próximos do falecido como um sinal de respeito.

Sobrevivendo bandeiras históricas

Guerra revolucionária

  • Bandeira de Forster (1775) - Os historiadores acreditam que esta bandeira foi transportada pela Manchester Company do Primeiro Regimento de Milícia do Condado de Essex durante as batalhas de Lexington e Concord em 19 de abril de 1775. A unidade de milícia seria ativada, mas não faria parte do lutando naquele dia. O que torna esta bandeira histórica é que é a mais antiga bandeira sobrevivente representando as 13 colônias. Outro detalhe interessante é que esta bandeira pode ter sido uma bandeira britânica que teve sua Union Jack removida e substituída por 13 listras brancas antes ou depois das batalhas de Lexington e Concord . Isso pode ser visto pela pequena variação na área do cantão que sugere que algo mais pode ter sido costurado no lugar antes. A bandeira recebe o nome de Samuel Forster, um primeiro-tenente da Manchester Company. Ele tomou posse da bandeira e foi transmitida por seus descendentes até ser doada à American Flag Heritage Foundation em 1975, duzentos anos depois.

Em abril de 2014 a bandeira foi vendida em leilão.

Detalhe:

Costurado à mão, Seda,

Campo vermelho com 6 listras brancas horizontais No canto do anverso das bandeiras e 7 listras brancas horizontais no reverso igualando 13

  • Bandeira de Westmoreland (1775?) - Bandeira usada pelo 1º Batalhão do Condado de Westmoreland, Pensilvânia. Em 1774, a cidade de Hanna, sede do condado de Westmoreland, iniciou os preparativos para um conflito com a metrópole, quando as tensões entre os dois lados começaram a esquentar. A cidade decidiu em maio de 1775, após as batalhas de Lexington e Concord, criar dois batalhões. O xerife da cidade, John Proctor, teria o comando do 1º e a unidade entraria em ação em Trenton e Princeton. Devido à notável condição da bandeira, especula-se que a bandeira nunca voou em muitas batalhas, se é que o fez. Diz-se que a própria bandeira foi feita no outono de 1775 a partir de uma bandeira vermelha britânica padrão. Esta bandeira, juntamente com a bandeira da Companhia Unida do Trem de Artilharia, são as duas únicas bandeiras revolucionárias sobreviventes que apresentam uma cascavel enrolada. Após a guerra em 1810, Alexander Craig, que era capitão do 2º batalhão, recebeu a bandeira.

Ficaria com a família Craig até ser doado à Biblioteca Estadual da Pensilvânia em 1914.

Detalhe:

Costurado e pintado à mão, Seda, Campo Vermelho

British Union Jack no cantão (cruzamentos das bandeiras de St. Andrew e St. George)

Uma cascavel enrolada com 13 chocalhos

Acima da cascavel apresenta as iniciais "IBWCP" (significando Brigada Independente Westmoreland County Pennsylvania de acordo com a filha de Alexander craig)

Acima das iniciais anteriores está o monograma "JP" (John Proctor)

Em um pergaminho elegante abaixo da cascavel estão as palavras "NÃO. PISE. EM. MIM."

  • Bandeira Brandywine (1777) – Esta bandeira é indicada na maioria das pesquisas como sendo a bandeira do 7º Regimento da Pensilvânia. No entanto, o Parque Histórico Nacional da Independência , que atualmente possui a bandeira, afirma que é a bandeira da Milícia do Condado de Chester. As bandeiras recebem esse nome por serem usadas na Batalha de Brandywine , que ocorreu em 11 de setembro de 1777, menos de 3 meses após a passagem do primeiro ato da bandeira, tornando-se uma das primeiras estrelas e listras. O Congresso nunca autorizou o uso da bandeira dos Estados Unidos em batalha durante a Revolução, mas a maioria das unidades tinha suas próprias cores. Na verdade, não foi até a década de 1840 que o exército recebeu oficialmente permissão para usar a bandeira durante as batalhas.

A bandeira agora faz parte do Parque Histórico Nacional da Independência, mas devido à sua condição frágil não está em exibição.

Detalhe: costurado à mão, campo vermelho

(Cantão)

13 listras horizontais brancas e vermelhas alternadas

13 estrelas vermelhas de 8 pontas dispostas em um padrão 4-5-4

Cantão Branco descansa na 7ª faixa vermelha de "sangue"

  • Bandeira Dansey (1777) - Bandeira usada por uma milícia de Delaware no início da guerra. Antes da Batalha de Brandywine, um soldado do 33º Regimento de infantaria britânico chamado William Dansey capturou a bandeira da milícia durante uma escaramuça em Newark, Delaware. Dansey levaria a bandeira com ele para a Inglaterra como um troféu de guerra e permaneceria em sua família até 1927, depois de ser leiloada para a Sociedade Histórica de Delaware. Esta bandeira teria sido uma das primeiras a usar 13 listras para representar as colônias unidas. Outra observação interessante sobre esta bandeira é que provavelmente era uma cor da Divisão em vez de ser usada por um regimento de milícia.

Hoje a bandeira está na posse da Sociedade Histórica de Delaware.

Detalhes: Seda, franja amarela, cordão e borla, campo verde

Cantão com 13 listras horizontais vermelhas e brancas alternadas.

  • Primeira bandeira de fuzis da Pensilvânia (1776?) – Cores de batalha para o Primeiro Regimento da Pensilvânia Este regimento, também conhecido como os Primeiros Rifles da Pensilvânia, foi formado em 1775 após um ato aprovado pelo Congresso Continental pedindo 10 companhias de atiradores. O regimento participaria de muitas batalhas importantes durante a Revolução, como o cerco de Boston, Trenton, Princeton, Brandywine e Monmouth. Eles seriam dissolvidos em novembro de 1783 após o tratado de Paris. A primeira menção desta bandeira foi mencionada em uma carta de 1776 por um de seus soldados. A bandeira ficaria com a unidade até o fim da guerra. Os regulamentos da bandeira de batalha no Exército Continental quase não existiam e os regulamentos que estavam em vigor dificilmente eram aplicados. Por causa disso, a Guerra Revolucionária tem o conjunto mais diversificado de bandeiras de batalha da história americana.

A bandeira foi doada à Comissão Histórica e de Museus da Pensilvânia em 1906, onde permanece até hoje.

Detalhe: Seda, Pintado,

Campo Verde com quadrado carmesim no centro Dentro da praça, um tigre tenta escapar de sua armadilha, enquanto um colono aponta sua lança

Acima da ilustração em letras brancas diz "PM" "1st R" (Pensylvania Militia 1st Regiment)

Abaixo de um pergaminho está a frase em latim "Domari nolo" (não serei conquistado)

  • Third New York Regiment Flag (1779) - O Third New York foi formado em 1775 em 5 meses de alistamento que expiraram no final daquele ano. Em 1776, porém, o regimento seria restabelecido duas vezes, uma em janeiro e outra em dezembro. Durante a guerra a Terceira Nova York viu actuação no Canadá, aviões brancos e Nova York, durante a qual participou na defesa do Forte Stanwix . Em 1780, os soldados do terceiro foram transferidos para o 1º Regimento de Nova York. Embora não seja o mais famoso dos regimentos em turnos de batalhas travadas, deixa para trás um legado que pode ser visto na bandeira de Nova York. Em 1778, Nova York adotou um brasão de armas para o estado. No ano seguinte, o coronel dos regimentos Peter Gansevoort presenteou a unidade com uma bandeira regimental azul com as armas recém-adotadas. Esta bandeira serviria de base para a atual bandeira de Nova York .

A neta de Peter Gansevoort mais tarde doaria a bandeira ao Instituto Albany de História e Arte. É a única bandeira de um regimento de Nova York a sobreviver.

Detalhes: Seda, Pintado, Franjado, Campo azul

O sol nascente aparece no centro ladeado por duas mulheres.

Acima encontra-se um globo que está empoleirado por uma águia

Estendendo-se do globo em lados opostos estão duas videiras de louro laranja

As mulheres à esquerda representam a Liberty, segurando um poste encimado por um chapéu Liberty. Ela está com o pé esquerdo em uma coroa real

As mulheres cegas da direita representam a Justiça que é retratada como empunhando uma espada e balança

Abaixo em um pergaminho branco está o lema "EXCELSIOR" (Ever Upward)

Guerra de 1812

  • Star Spangled Banner Flag (1814) – Bandeira que voou sobre Fort McHenry durante um bombardeio britânico na Guerra de 1812 . Esta bandeira é representada por Francis Scott Key na canção "Star-Spangled Banner", que mais tarde se tornaria o hino nacional dos Estados Unidos. Detalhes: 30 x 34 pés (Atualmente) 15 listras horizontais alternando listras vermelhas e brancas 14 estrelas (uma faltando) Estrelas dispostas em um padrão 3-3-3-3-3 escalonado

Período pré-guerra

  • Old Glory Flag - Esta bandeira foi a primeira bandeira americana a receber o nome de "Old Glory". A bandeira foi feita em 1824 e foi um presente para William Driver, um capitão do mar, por sua mãe. Ele chamou a bandeira de 'Old Glory' e a levou consigo durante seu tempo no mar. Em 1861, as estrelas originais da bandeira foram substituídas por 34 novas e uma âncora foi adicionada no canto do cantão. Durante a guerra civil, Driver escondeu sua bandeira até que Nashville ficou sob as mãos do sindicato, para o qual ele hasteou a bandeira acima do prédio do Capitólio do Tennessee.
  • Bandeira da Expedição Matthew Perry (1853) – Em 14 de julho de 1853, esta bandeira foi hasteada sobre Uraga , no Japão , durante a Expedição Perry , tornando-se a primeira bandeira americana a voar oficialmente no Japão continental. Em 1855 foi apresentado à Academia Naval dos Estados Unidos . Em 1913, recebeu um suporte de linho durante os tratamentos de preservação por Amelia Fowler , que também trabalharia na restauração do Star-Spangled Banner. Quase um século após sua viagem histórica ao Japão, em 1945 a bandeira voltou mais uma vez e esteve presente na rendição formal do Japão a bordo do USS Missouri em 2 de setembro de 1945. Devido à sua condição, teve que ser apresentada no verso . Hoje a bandeira está na posse da Academia Naval dos Estados Unidos.

Guerra civil

  • Bandeira de Fort Sumter (1861) – Durante o bombardeio de Fort Sumter em abril de 1861, o mastro foi atingido por fogo de artilharia. A bandeira foi erguida novamente de um poste improvisado e foi retirada depois que a guarnição da União se rendeu. Os termos da rendição permitiram que a artilharia dos EUA pudesse disparar uma saudação à bandeira. A bandeira foi levada pelo comandante de partida do forte e foi exibida ao público em um passeio pelos estados do norte. A partir deste ponto, a exibição da bandeira dos Estados Unidos por cidadãos particulares tornou-se muito mais comum. Quatro anos depois que a bandeira foi baixada em Fort Sumter, ela voou sobre o forte novamente em 14 de abril de 1865, após a rendição confederada. Mais tarde naquele dia, Abraham Lincoln foi assassinado.
  • Bandeira do Assassinato de Abraham Lincoln (1865) - Bandeira que foi colocada sob a cabeça do presidente Abraham Lincoln após seu tiro fatal enquanto ele ainda estava na caixa presidencial.

Reconstrução

  • Little Big Horn Guidon – Guidon usado pela 7ª Cavalaria dos EUA durante a Batalha de Little Big Horn em 1876. A batalha é infame, pois todas as tropas de cavalaria dos EUA envolvidas na batalha foram mortas, incluindo o tenente-coronel George A. Custer . Esta bandeira foi descoberta pelo sargento. Ferdinand Culbertson sob o corpo de um dos soldados mortos. Em 2010, essa bandeira foi vendida por US$ 2,2 milhões.

Segunda Guerra Mundial

  • Bandeira de Iwo Jima (1945) - bandeira americana que foi erguida acima do Monte Suribachi durante a Batalha de Iwo Jima na Segunda Guerra Mundial. A foto desta bandeira sendo hasteada por fuzileiros navais dos EUA foi capturada na foto vencedora do Prêmio Pulitzer de 1945 Raising the Flag em Iwo Jima .

Guerra Fria

  • Freedom 7 Flag (1961) - Esta bandeira americana voou na missão Freedom-7 para o espaço, tornando-se a primeira bandeira americana a deixar a atmosfera da Terra. A bandeira foi uma adição de última hora depois que um presidente do conselho estudantil local perguntou a um repórter se essa bandeira poderia ser levada a bordo. O repórter o levou ao chefe do grupo de tarefas espaciais da NASA, com o qual concordou. Em 1995, a bandeira foi levada ao espaço mais uma vez para comemorar a 100ª missão espacial tripulada americana.

Dia moderno

  • Bandeira do 11 de setembro (2001) - Bandeira que se acredita ter sido de um iate chamado "Estrela da América", que era de propriedade de Shirley Dreifus e seu falecido marido Spiros E. Kopelakis. O iate e sua bandeira foram ancorados no rio Hudson na manhã de 11 de setembro. A bandeira foi encontrada mais tarde por 3 membros do Corpo de Bombeiros de Nova York, George Johnson, Billy Eisengrein e Dan McWilliams, que então a precederam para levantá-la sobre os escombros em um mastro inclinado (que se acredita ser do hotel Marriot) . Isso foi capturado em uma fotografia tirada por Thomas Franklin, que trabalhava para o jornal The Record, de Nova Jersey. A fotografia logo chegou à imprensa associada e, a partir daí, foi divulgada em todo o mundo, em muitas primeiras páginas dos jornais. A foto foi comparada com a WW2 de Joe Rosenthal "Raising the Flag on Iwo Jima". Outras fotos do mesmo evento capturadas de diferentes anjos foram capturadas por Lori Ginker e Ricky Flores Logo após a famosa fotografia ser tirada, a bandeira desapareceu. Outra bandeira que se pensava ser a verdadeira foi percorrida pelo país, mas mais tarde descobriu-se que o tamanho desta bandeira não era o mesmo da fotografia. O da foto era 3x5 enquanto o que a cidade possuía era maior. A bandeira permaneceria desaparecida por quase 15 anos até que um homem chamado Brian transformou uma bandeira americana em um quartel de bombeiros junto com sua adriça. Os investigadores determinaram que sua bandeira era genuína depois de comparar amostras de poeira e fotografias do evento. Hoje a bandeira está na posse do Museu Memorial do 11 de Setembro.

Detalhes:

3x5

13 listras horizontais vermelhas e brancas alternadas

50 estrelas bordadas de cinco pontas dispostas em um padrão escalonado 6-5-6-5-6-5-6-5-6

Cantão azul descansa na 8ª faixa

Sinalizadores relacionados

  • A bandeira do Atol de Bikini é um símbolo da crença dos ilhéus de que uma grande dívida ainda é devida ao povo de Bikini porque em 1954 o governo dos Estados Unidos detonou uma bomba termonuclear na ilha como parte do teste Castle Bravo .
  • A República dos Estados Unidos do Brasil utilizou brevemente uma bandeira inspirada na bandeira norte-americana entre 15 e 19 de novembro de 1889, proposta pelo advogado Ruy Barbosa . A bandeira tinha 13 listras verdes e amarelas, além de um quadrado azul com 21 estrelas brancas para o cantão. A bandeira foi vetada pelo então presidente provisório Marechal Deodoro da Fonseca , citando preocupações de que parecia muito semelhante à bandeira americana.
  • A bandeira da Libéria tem uma grande semelhança, mostrando a origem do país em pessoas livres de cor da América do Norte e principalmente dos Estados Unidos. A bandeira liberiana tem 11 listras vermelhas e brancas semelhantes, que representam os 11 signatários da Declaração de Independência da Libéria , bem como um quadrado azul com apenas uma única grande estrela branca para o cantão. A bandeira é a única bandeira atual no mundo modelada e semelhante à bandeira americana, pois a Libéria é a única nação do mundo que foi fundada, colonizada, estabelecida e controlada por colonos que eram pessoas de cor livres e ex-escravos do Estados Unidos e Caribe auxiliados e apoiados pela American Colonization Society a partir de 1822.
  • Apesar da Malásia não ter conexões históricas com os EUA, a bandeira da Malásia se assemelha muito à bandeira dos EUA. Algumas teorias postulam que a bandeira da Companhia Britânica das Índias Orientais influenciou tanto a bandeira da Malásia quanto a dos EUA.
  • A bandeira de El Salvador de 1865 a 1912. Uma bandeira diferente estava em uso, baseada na bandeira dos Estados Unidos, com um campo de listras azuis e brancas alternadas e um cantão vermelho contendo estrelas brancas.

Possível design futuro da bandeira

Renderização de um artista de um projeto possível para uma bandeira de 51 estrelas, composta por 6 linhas alternadas de 9 e 8 estrelas
Renderização de um artista de um possível projeto para uma bandeira de 52 estrelas, compreendendo 8 fileiras alternadas de 7 e 6 estrelas, como pode acomodar a admissão de dois estados adicionais na União

Se um novo estado dos EUA fosse admitido , seria necessário um novo design da bandeira para acomodar uma estrela adicional para um 51º estado. As bandeiras de 51 estrelas foram projetadas e usadas como símbolo pelos defensores do estado em várias jurisdições.

Os potenciais candidatos a estado incluem territórios dos EUA , a capital nacional ( Washington, DC ) ou um estado criado a partir da divisão de um estado existente . Os moradores do Distrito de Columbia (DC) e Porto Rico votaram cada um em referendos (mais recentemente no referendo de 2016 no Distrito de Columbia e no referendo de status porto-riquenho de 2020 ). Nenhuma das propostas foi aprovada pelo Congresso.

Em 2019, a prefeita do Distrito de Colúmbia, Muriel Bowser , tinha dezenas de bandeiras de 51 estrelas instaladas na Avenida Pensilvânia , a rua que liga o edifício do Capitólio dos EUA à Casa Branca , em antecipação a uma audiência na Câmara dos Deputados dos EUA sobre o potencial estado do Distrito de Colúmbia. . Em 26 de junho de 2020, a Câmara votou para estabelecer DC como o 51º estado; no entanto, o projeto de lei não foi e não deve ser aprovado no Senado , e o governo do presidente Donald Trump indicou que ele vetaria o projeto se aprovado por ambas as câmaras. Ele morreu no Senado controlado pelos republicanos no final do 116º Congresso. Em 4 de janeiro de 2021, o Delegado Norton reintroduziu o HR 51 no início do 117º Congresso com um recorde de 202 co-patrocinadores.

De acordo com o Instituto de Heráldica do Exército dos EUA , a bandeira dos Estados Unidos nunca se torna obsoleta. Qualquer bandeira americana aprovada pode continuar a ser usada e exibida até que não possa mais ser reparada.

Veja também

Seções do artigo

Pessoas associadas

Referências

Bibliografia

  • Museu de Arte de Allentown. A bandeira americana na arte do nosso país. Museu de Arte de Allentown, 1976.
  • Herbert Ridgeway Collins. Fios da história: Americana gravada em tecido de 1775 até o presente. Smithsonian Institution Press, 1979.
  • Graça Rogers Cooper. Bandeiras de treze estrelas: chaves para identificação. Smithsonian Institution Press, 1973.
  • David D. Crouthers. Bandeiras da história americana. Hammond, 1978.
  • Louise Lawrence Devine. A História da Nossa Bandeira. Rand McNally, 1960.
  • William Rea Furlong, Byron McCandless e Harold D. Langley. Tão orgulhosamente saudamos: a história da bandeira dos Estados Unidos. Smithsonian Institution Press, 1981.
  • Scot M. Guenter, A Bandeira Americana, 1777–1924: Mudanças Culturais da Criação à Codificação. Imprensa da Universidade Fairleigh Dickinson. 1990. on-line
  • George E. Hastings. A Vida e Obras de Francis Hopkinson. Imprensa da Universidade de Chicago, 1926.
  • Kevin Keim & Peter Keim. A Grand Old Flag: A História dos Estados Unidos através de suas bandeiras . Editora DK. 2007. ISBN  978-0-7566-2847-5 .
  • Bandeira: uma biografia americana . Thomas Dunne Books/St. Imprensa de Martin, 2005.
  • David Roger Manwaring. Renda a César: A controvérsia da saudação à bandeira. Imprensa da Universidade de Chicago, 1962.
  • Boleslaw Mastai e Marie-Louise D'Otrange Mastai. As estrelas e as listras: a bandeira americana como arte e como história desde o nascimento da república até o presente. Knopf, 1973.
  • Henry W. Moeller, Ph.D. "Duas primeiras bandeiras americanas nas armas do estado da Pensilvânia." NAVA News , Edição 173, Jan.–Mar. 2002.
  • Milo Milton Quaife. A bandeira dos Estados Unidos. 1942.
  • Milo Milton Quaife, Melvin J. Weig e Roy Applebaum. A história da bandeira dos Estados Unidos, desde a revolução até o presente, incluindo um guia para seu uso e exibição. Harper, 1961.
  • Richard S. Patterson e Richardson Dougall. A Águia e o Escudo: Uma História do Grande Selo dos Estados Unidos . US Government Printing Office, 1978 [1976, ou seja, 1978].
  • Albert M. Rosenblatt. " Estatutos de profanação da bandeira: história e análise ", Washington University Law Quarterly 1972: 193-237.
  • George e Virgínia Schaun. "Retrato histórico da Sra. Mary Young Pickersgill." A série Greenberry em Maryland, Greenberry Publications. Volume 5.
  • Leonard A. Stevens. Saudação! O Caso da Bíblia vs. A Bandeira. Coward, McCann & Geoghegan, 1973.
  • Arnaldo Testi. Capture the Flag: The Stars and Stripes in American History (New York University Press; 2010) 192 páginas. Uma perspectiva europeia sobre o simbolismo e o significado político, social e cultural da bandeira.
  • Earl P. Williams Jr." NAVA News , Edição 216, outubro a dezembro de 2012.
  • Paul M. Zall. "Espírito Cômico de Setenta e Seis: O Humor de Francis Hopkinson." A Biblioteca Huntington, 1976.
  • Chadwick, Patrícia. " As mulheres por trás da bandeira "

Leitura adicional

  • "Padrões de Identidade e Marcação" (PDF) . Gabinete do Subsecretário de Diplomacia Pública e Assuntos Públicos. Washington, DC: Departamento de Estado dos Estados Unidos. Junho de 2012. Arquivado do original (PDF) em 14 de fevereiro de 2013 . Recuperado em 14 de fevereiro de 2013 .

links externos