Fourteener (poesia) - Fourteener (poetry)
Na poesia , um quatorze é uma linha composta por 14 sílabas, que geralmente são compostas por sete pés iâmbicos, cujo estilo também é chamado de heptâmetro iâmbico . É mais comumente encontrado na poesia inglesa produzida nos séculos XVI e XVII. Freqüentemente, os catorze aparecem como dísticos rimados, caso em que podem ser vistos como estrofes de balada ou quadras de hinos métricos comuns em dois em vez de quatro versos.
O termo também pode ser usado como sinônimo de quatorzain , um poema de 14 versos, como um soneto .
fundo
A medida de Poulter é uma métrica que consiste em Alexandrinos alternativos combinados com Quatorze, para formar um poema de 12 e 14 linhas de sílaba. Foi frequentemente usado na era elisabetana . O termo foi cunhado por George Gascoigne , porque avicultores, ou avicultores (vendedores de aves ), às vezes davam 12 à dúzia, e outras vezes 14 (ver também a dúzia de Baker ). Quando o par de medidas do poulter é dividido em sua cesurae , torna-se uma estrofe de medida curta, uma quadra de 3, 3, 4 e 3 pés. Exemplos deste tipo são Nicholas Grimald 's Uma Truelove ; Lord Brooke é Epitaph em Sir Phillip Sydney ; Nicholas Breton é Phyllis no Livro Oxford de Sixteenth Century Verso.
No início do século 17, George Chapman famosa usou o fourteener quando produziu uma das primeiras traduções inglesas de Homer 's Ilíada . Dois séculos mais tarde, em seu "On First olhando para Homer de Chapman," John Keats expressou seu apreço pelo que ele chamou de qualidade "alto e bold" da tradução de Chapman, que ele implicitamente contrastou com as mais prestigiadas mas mais rigidamente controlado dísticos heróicos de Tradução do século 18 de Alexander Pope , usando assim um tipo de quatorze (um soneto) para comentar sobre o outro (heptâmetro iâmbico).
Samuel Johnson em seu Lives of The English Poets comenta sobre a importância dos catorze anos para as formas líricas inglesas posteriores, dizendo "como essas linhas tinham sua cesura sempre na oitava sílaba, com o tempo considerou-se cômodo dividi-las; e quadras de linhas consistindo alternadamente de oito e seis sílabas tornam as mais suaves e agradáveis de nossas medidas líricas ". Essas quadras de oito e seis sílabas (ou, mais vagamente, linhas de 4, 3, 4 e 3 tempos) são conhecidas como métrica comum .
CS Lewis , em sua Literatura Inglesa no Século XVI , castiga a medida do aventureiro "pesadão" (p. 109). Ele atribui a introdução deste medidor "terrível" a Thomas Wyatt (p. 224). Em uma análise mais extensa (pp. 231-2), ele comenta:
A quebra medial no alexandrino, embora possa se dar bem em francês, torna-se intolerável em uma língua com um sotaque estressante tão tirânico como o nosso: a linha struts. O quatorze tem um movimento muito mais agradável, mas totalmente diferente: a linha dança um gabarito.
Os poetas Surrey, Tuberville, Gascoigne, Balassone, Golding e outros usaram a Medida de Poulter, o quatorze rimado com autoridade.
Ilustrações
- William Blake usou linhas de quatorze sílabas, por exemplo em The Book of Thel . Essas linhas, entretanto, não são escritas em heptâmetro iâmbico.
- Quatro dos poemas incluídos por JRR Tolkien em O Senhor dos Anéis foram escritos em quatorze anos: " Canção de Eldamar de Galadriel ", no capítulo "Adeus a Lórien"; o "Lamento por Boromir" no capítulo "A Partida de Boromir"; e dois no capítulo "Barbárvore" - a canção de "O Ent e a Entwife" do Barbárvore; e o lamento do Ent Quickbeam por suas sorveiras. O último desses recursos rima interna.
- A rainha Marina, do videogame Dragon Quest XI, fala exclusivamente aos catorze anos.
- O Gravemind da Trilogia Halo também fala aos quatorze anos.
- A sétima canção de Philip Sidney 's Astrophel e Stella é escrito em rima dísticos fourteener:
- Que têm olhos tão pesados, que não vêem o show da doce beleza,
- Ou vendo, tem uma inteligência tão dura, que não vale a pena saber?
- O amigo de Sidney, o tradutor Arthur Golding , gostava muito de catorze anos:
- Agora acabei com uma obra sem a qual nem a cólera feroz de Júpiter,
- Nem espada, nem fogo, nem idade desgastante com toda a força que possui
- São capazes de abolir bastante. Que venha aquela hora fatal
- Que (salvar esta carne quebradiça) não tem poder sobre mim,
- E com seu prazer acabe com meu tempo incerto.
- No entanto, a melhor parte de mim será escalada
- No alto, acima do céu estrelado. E todo o mundo nunca
- Ser capaz de apagar meu nome. Veja o quão longe sempre
- O Império Romano pelo direito de conquista se estenderá,
- Até agora, todas as pessoas devem ler esta obra. E o tempo sem fim
- (Se poetas como por profecia sobre a verdade podem apontar)
- Minha vida será eternamente prolongada pela fama. ( Ovídio , Metamorfoses 15.984-95, trad. Golding)
- O tema da Ilha de Gilligan é amplamente composto em heptâmetro iâmbico:
- Apenas sente-se e (você) ouvirá uma história, uma história de (uma) viagem fatídica
- Isso começou neste porto tropical, a bordo de um pequeno navio.
- O livro infantil Giraffes Can't Dance de Giles Andreae é inteiramente composto em heptâmetro iâmbico:
- Ouça a grama balançando e as árvores
- Para mim, a música mais doce são os galhos na brisa
- O Sinal do Cavalo - marinho da Graeme Base é inteiramente em heptâmetro iâmbico, sendo as primeiras linhas:
- Acima dos recifes irregulares, eles se elevaram, requintados e serenos,
- Através de feixes oblíquos de luz do sol, minúsculas joias azuis e verdes. "
- O popular " Casey at the Bat " de Ernest Thayer (1888):
- As perspectivas não eram brilhantes para o Mudville Nine naquele dia;
- O placar foi de quatro a dois, com apenas mais um inning para jogar,
- E então, quando Cooney morreu primeiro, e Barrows fez o mesmo,
- Um silêncio doentio caiu sobre os patronos do jogo.
- O poema mais famoso de Robert Southwell , "The Burning Babe", está rimando para os catorze anos:
- Enquanto eu, em plena noite de inverno, estava tremendo na neve,
- Fiquei surpreso com um calor repentino que fez meu coração brilhar.
- O romance em versos de James T. Sapp "Castle's Keeper: A Song of Love and Justice" é um exemplo moderno e extenso (2015) do heptâmetro iâmbico:
- É dito por aqueles que vivem entre os campos perto do Castelo Branco
- Tão cedo em algumas manhãs estreladas no final da noite
- Uma aparição brilha através de uma brisa poeirenta
- E aqueles que o veem prendem a respiração (não ousam nem espirrar)
Medida de Poulter
- Henry Howard, conde de Surrey , "Reclamação da ausência de seu amante, estando no mar" (1547) está na medida de Poulter:
- Boas senhoras, vocês que têm o seu prazer no exílio
- Pise no seu pé, venha tomar um lugar e chore comigo um pouco,
- E tal como por seu senhor fixe, mas pouco preço
- Deixe-os sentar-se quietos, não os ensina a chance de aparecer nos dados.
Referências
links externos
- Exemplos da Medida de Poulter de Thomas Wyatt e outros [1]