Quarta Era de Dominação do Norte - Fourth Era of Northern Domination

Jiaozhi / Giao Chỉ (交趾)
Quarta Era de Dominação do Norte
Bắc thuộc lần thứ tư
北 屬 吝 次 四
Província da dinastia Ming
1407-1427
Dominação Ming do Vietnã.jpg
 • Modelo Provincial
História  
•  Derrota militar de Đại Việt
1407
1413
• Fim do levante Lam Sơn
1427
Precedido por
Sucedido por
Dinastia Hồ
Dinastia Lê posterior

A Quarta Era de Dominação do Norte foi um período da história vietnamita , de 1407 a 1427, durante o qual Đại Việt (o reino do norte) foi governado pela dinastia chinesa Ming como a província de Giao Chỉ ( chinês :交趾; pinyin : Jiaozhi ). Foi o resultado da conquista Ming do Vietnã em 1406 a 1407. Os períodos anteriores do domínio chinês, coletivamente conhecidos como períodos Bắc quic no Vietnã, foram mais duradouros, constituindo grande parte da história do Vietnã de 111 aC a 880/907 dC . A quarta ocupação chinesa do Vietnã acabou com o restabelecimento de Đại Việt sob a nova dinastia Lê posterior .

História

Conquista Ming do Vietnã

Jiaozhi (norte do Vietnã) quando estava sob ocupação Ming

Em meados do século 14, o reino de Đại Việt (norte do Vietnã) enfrentou uma série de problemas que resultaram em um colapso ecológico. Isso levou ao surgimento de um intelectual e reformador radical, Hồ Quý Ly (c. 1336 - 1408). Em 1400, Hồ Quý Ly depôs e massacrou a casa Trần antes de usurpar o trono. Depois de assumir o trono, Hồ Quý Ly mudou o nome do país de Đại Việt para Đại Ngu . Em 1402, ele abdicou do trono em favor de seu filho, Hồ Hán Thương .

Em outubro de 1404, Trần Thiêm Bình chegou à corte imperial Ming em Nanjing , alegando ser um príncipe Trần. Ele notificou o tribunal sobre os eventos traiçoeiros que ocorreram e apelou ao tribunal para a restauração de seu trono.

O imperador Yongle do Império Ming emitiu um édito repreendendo o usurpador e exigindo a restauração do trono de Trần, um pretexto para a anexação de Đại Việt. Quando o grupo cruzou a fronteira para Lạng Sơn , as forças de Hồ os emboscaram e mataram o príncipe Trần que o comboio Ming estava escoltando de volta.

Ao ouvir a notícia, Yongle disse "Se não os destruirmos, para que servem os exércitos?". Yongle, que herdou alguns interesses no império mundial, enviou forças adicionais para punir Hồ Quý Ly. Em novembro de 1406, 215.000 soldados Ming comandados pelos habilidosos generais Zhang Fu e Mu Sheng partiram de Guangxi e Yunnan, respectivamente, para lançar uma invasão a Đại Việt. Em 19 de novembro de 1406, eles capturaram as duas capitais e outras cidades importantes no Delta do Rio Vermelho . Eles rapidamente derrotaram o exército de Hồ Quý Ly e ocuparam o país. Hồ Quý Ly e seu filho foram capturados em 16 de junho de 1407, e foram enjaulados e levados como prisioneiros ao Imperador Yongle em Nanjing. Após sua campanha inicial no Vietnã, Zhang Fu enviou uma carta instando o tribunal chinês a anexar Đại Việt e governá-la como uma província da China:

Seu servo Zhang Fu revisou os anais. Annan já foi Jiaozhou. No Han e no Tang, ele só poderia ser vagamente governado pela China, e no Song e no Yuan foi novamente invadido e humilhado. Excedendo seu devido lugar, eles são colocados em seus caminhos perversos de usurpação e revolta. Embora tenhamos enviado tropas para puni-los, eles alternativamente se rebelam e se aliam. É intolerável para o céu e a terra, enfurecendo os humanos e os espíritos ... Várias centenas de tipos de pessoas com cara de tatuagem e língua de picanço ascenderam a um paraíso terrestre. Vários milhares de li de peixes e terras produtoras de sal entraram no mapa. Recuperamos nosso antigo território e propagamos o sistema de propriedade de Zhonghua. "

-  Zhang Fu

Além disso, Zhang Fu escreveu que 1.100 membros da elite vietnamita solicitaram que fossem absorvidos, novamente, pelo estado chinês. Os colaboradores vietnamitas étnicos dos Ming incluíam Mac Thuy, cujo avô era Mạc Đĩnh Chi, que era um ancestral direto de Mạc Đăng Dung . Os chineses então renomearam a terra vietnamita para um nome da era Han Jiaozhi e incorporaram o antigo reino ao seu império.

Revolta da realeza Trần

O exército chinês se transformou em uma força de ocupação. Apesar do apoio de alguns setores da sociedade vietnamita, a resistência local contínua forçou os Ming a recuar. Houve várias revoltas entre o povo vietnamita contra as autoridades Ming, mas todas não tiveram sucesso. Entre as pessoas que lideraram rebeliões estavam Trần Ngỗi (revoltou-se entre 1407–1409), um jovem filho do falecido rei Trần Nghệ Tông e Trần Quý Khoáng , um sobrinho. Essas revoltas tiveram vida curta e foram mal planejadas, mas ajudaram a lançar algumas das bases para a guerra de independência de Lê Lợi.

Após a derrota das revoltas lideradas por Trần, entre 1415 e 1424, líderes do levante incluíam monges budistas inspirados pelo nacionalismo vietnamita que emergiram em Lạng Giang , Nghệ An , Hanói , Ninh Kiều , Lạng Sơn e outras capitais de províncias onde as tropas Ming estavam estacionadas . Nesse ínterim, ativistas anti-chineses usaram os feitos heróicos de seus mártires para apoiar o patriotismo vietnamita e continuar a luta contra seus senhores coloniais.

Levante Lam Sơn

Lê Lợi , um dos heróis mais célebres do Vietnã, tem o crédito de resgatar o país da dominação Ming em 1428. Nascido em uma família rica de proprietários de terras, ele serviu como um oficial-acadêmico sênior até o advento dos Ming, a quem se recusou a servir.

A dinastia Ming esmagou a rebelião de Lê Lợi no início, mas em 1425, o imperador Ming Zhu Zhanji expressou sua opinião de que seria melhor restaurar a dinastia Trần e retornar à antiga relação tributária. Quando, em 1426, Zhang Fu pediu permissão para retomar o comando do exército Ming Jiaozhi para lidar com o agravamento da situação ali, o imperador recusou. Em 1426, Zhu Zhanji proclamou uma anistia geral e aboliu todos os impostos em Giao Chi, exceto os impostos sobre a terra a serem pagos em arroz, necessários para abastecer as guarnições Ming. No início de novembro de 1426, os 3.000 rebeldes vietnamitas de Lê Lợi alcançaram uma vitória surpreendente sobre o exército Ming liderado por Wang Tong, com cerca de 30.000 soldados chineses mortos ou capturados em Tốt Động (32 km ao sul de Hanói). As pessoas no Delta do Rio Vermelho deram as boas-vindas e apoiaram o exército Lam Son de onde eles vieram.

Por 1427, os prisioneiros norte capturados também forneceu os rebeldes com técnicas de cerco, tanques primitivos, voando carroças, muçulmanos trabucos (hui hui pao回回砲) e, possivelmente, outra peça de artilharia que o chinês chamado um "trovão canhão mil-ball". O imperador Xuande da dinastia Ming decidiu encerrar a guerra no norte do Vietnã. Após esta vitória final, os vietnamitas repatriaram 86.640 prisioneiros Ming para a China e confiscaram todas as suas armas. A China não invadiria novamente seu vizinho do sul por 360 anos. Lê Lợi restabeleceu formalmente Đại Việt como o Imperador Xuande do Império Ming e reconheceu oficialmente Lê Lợi como o rei de Annam. Em troca, Lê Lợi enviou mensagens diplomáticas à corte imperial Ming, prometendo a lealdade do Vietnã como Estado tributário da China e cooperação. A corte imperial Ming aceitou esse arranjo, da mesma forma que aceitava o status de vassalo da Coreia durante a dinastia Joseon . O caso do monarca vietnamita Lê Lợi mostrou que era possível satisfazer o orgulho chinês mantendo a independência política.

Militar e administração

Os chineses Ming construíram sua administração colonial na província de Jiaozhi . Em julho de 1407, Yongle mudou o nome de Annam para Jiaozhi - uma designação da antiga dinastia Han - e fez dela uma província da China. O governo provincial incluiu um escritório administrativo, um escritório de vigilância e um comissário militar regional, tendo Lu Yi (falecido em 1409) como seu comissário militar e Huang Zhong como vice-comissário. Huang Fu foi nomeado administrador provincial e comissário de vigilância. Os Ming apreenderam as reservas de grãos do reino de 13,6 milhões de piculs de arroz. A província foi dividida em quinze prefeituras, 41 subprefeituras e 210 condados. Em 1408, 472 cargos militares e civis foram estabelecidos para governar mais de três milhões de pessoas e mais de dois milhões de homens (bárbaros), e o número de cargos atingiu o pico de cerca de 1.000 em 1419. Nas principais vilas e cidades em todas as regiões ocupadas havia fossos e muros adicionados, e as tropas alternavam entre as tarefas de defesa e agricultura para prover suas próprias necessidades alimentares. O exército de ocupação Ming de Jiaozhi consistia em 87.000 regulares, espalhados em 39 cidadelas e cidades no norte do Vietnã, mas agrupados na área do Delta do Rio Vermelho .

Os exércitos chineses empregaram armas de fogo antes do século XV, mas passaram a possuir armas superiores de Annam durante as campanhas vietnamitas no início do século XV. Eles também capturaram um dos principais especialistas em armas de fogo vietnamitas , Hồ Nguyên Trừng (1374-1446), o filho mais velho de Hồ Quý Ly, que foi encarregado de fabricar seus mosquetes superiores e armas explosivas. O acampamento de artilharia foi então construído em torno desses especialistas em armas de fogo vietnamitas, que instruíram os soldados Ming sob a supervisão de eunucos do palácio . O primeiro registro de uso de armas de fogo em Đại Việt foi em 1390, quando soldados vietnamitas usaram canhões e mataram o Cham king Chế Bồng Nga .

O governo Ming teve algum apoio dos vietnamitas, pelo menos na capital Thăng Long , mas seus esforços para afirmar o controle no campo circundante encontraram forte resistência. Uma insatisfação popular geral com o arranjo colonial parece clara. Quando os Ming entraram no país, havia 5,2 milhões de pessoas de acordo com Ming Shilu , no entanto, parecia um exagero pelos historiadores. Ao final do governo Ming sobre Đại Việt em 1427, a população havia diminuído para 1,9 milhão.

Governadores Ming

  • Administrador provincial
    • Huang Fu 1407-1424
    • Chen Qia 1424-1426
  • Comissário de vigilância e acusação
    • Huang Fu 1407-1424
    • Chen Qia 1424-1426
  • Comissário militar
    • Lu Yi 1407-1409
  • Oficial comandante
    • Zhu Neng Set-Dez 1406
    • Zhang Fu 1407-1417
    • Mu Sheng 1408-1415
    • Li Bin 1417-1422
    • Wang Tong de maio de 1426 a junho de 1428
    • Liu Sheng 1427

Sinicização

Uma entrada no Ming Shilu ( chinês tradicional : 明 實錄; chinês simplificado : 明 实录) datado de 15 de agosto de 1406 registrou uma ordem imperial do imperador Yongle que instruiu os registros vietnamitas, como mapas e registros a serem salvos e preservados pelo exército chinês:

己未 敕 征討 安南 總兵 總兵 官 成 國 公 朱 能 等 曰 師 入安南 下 郡邑 凡 凡 得 文籍 圖 志 皆 勿 毀。

Além disso, de acordo com Yueqiaoshu (chinês: 越 嶠 書, vietnamita: Việt kiệu thư), em 21 de agosto de 1406, o imperador Yongle emitiu uma ordem aos soldados Ming em Annam:

兵 入。 除 釋 釋 道 經 板 經文 不 不 燬。 外 一切 書 板 文字 以至 俚俗 童蒙 所 習。 如上 如上 大人 丘 乙 已 之 類。 片 紙 隻 字 悉皆 燬 之。 其 境內 中國 所 立 碑刻 則 之 之但是 安南 所 立 者 悉 壞 之。 一字 不 存。 "Assim que nosso exército entrar em Annam, exceto textos budistas e taoístas; todos os livros e notas, incluindo folclore e livro infantil, devem ser queimados. As estelas erguidas pela China devem ser protegidas cuidadosamente, enquanto aqueles erguidos por Annam, devem ser completamente aniquilados. Não poupe nem mesmo um personagem. "

No dia 21 do 5º mês lunar do ano seguinte, o imperador Yongle emitiu outra ordem aos soldados Ming em Annam:

屢 嘗 諭 爾 凡 凡 所有 一切 書 板 板 文字。 以至 俚俗 童蒙 所 習。 如上 大人 丘 乙 已 之 類 類。 片 紙 隻 字 及 彼處 自立 碑刻。 見 者 即便 毀壞 勿 存。 今 聞 軍 中 文字即令 軍人 焚毀。 必 必 檢視 然後 焚 之。 且 且 多 不 識字。 若 一一 令其 如此。 必 致 傳遞 遺失 者 多。 爾 今 宜 宜 一如 前 敕。 號令 軍 中 但 遇 彼處 所有 一 傳遞 遺失 遺失 多。 爾 爾 今 宜 一如 前 敕。 號令 軍 中 但 遇 彼處 所有 一 應 文字 即便焚毀。 毋得 存留。 "Disse repetidamente a todos vocês para queimarem todos os livros anamitas, incluindo folclore e livros infantis, e as estelas locais deveriam ser destruídas imediatamente à vista. Recentemente, ouvi nossos soldados hesitarem e lerem esses livros antes de queimá-los. A maioria os soldados não sabem ler, então será uma perda de tempo. Agora você tem que obedecer estritamente ao meu comando anterior e queimar todos os livros locais à vista, sem hesitação.

Os colonos chineses encorajando a ideologia confucionista Ming, o estudo burocrático e clássico chinês para o povo vietnamita local, forçaram os vietnamitas a usar roupas de estilo chinês . Os Ming proíbem os costumes locais, como tatuagem , meninos e meninas solteiros de cortar cabelo curto, e proibem as mulheres de usar saias curtas, "para mudar os costumes em conformidade com o norte". A incorporação cultural foi buscada com a nova administração Jiaozhi aconselhando a corte Ming:

O povo yi de Annam venera a lei de Buda, mas não sabe adorar ou sacrificar os espíritos. Devemos estabelecer altares de sacrifício aos espíritos do vento, das nuvens, do trovão e da chuva ... para que as pessoas se familiarizem com a maneira de expressar gratidão aos espíritos através do sacrifício.

Em 1416, um grande número de escolas confucionistas, escolas Yin-yang e escolas de medicina foram estabelecidas na província. Os exames para a burocracia local foram formalizados em 1411. Ritos de luto chineses e licença de luto foram instituídos entre os oficiais de Jiaozhi em 1419. Pela primeira vez, Đại Việt experimentou a influência sustentada da ideologia neoconfucionista, que não apenas incluía as doutrinas tradicionais de piedade filial, mas também exigia um "serviço ativista orientado para o Estado" baseado na lealdade absoluta dos funcionários à dinastia e na superioridade moral dos "civilizados" sobre os "bárbaros", já que os Ming viam os vietnamitas como bárbaros. Yongle trouxe estudantes vietnamitas para a Instituição Nacional na capital Ming e indicou mais nativos para os escritórios locais menores em Jiaozhi. Os Ming também destruíram ou trouxeram para o norte muitos escritos vernáculos vietnamitas, textos históricos e clássicos.

Após reconquistar a independência, o monarca vietnamita Lê Thánh Tông emitiu um edito real em 1474 para proibir os vietnamitas de adotar línguas estrangeiras, penteados e roupas como os laosianos, chams e chineses Ming, abolindo os costumes forçados Ming. As invasões Mongol, Cham e Ming dos séculos 13 a 15 destruíram muitos locais, edifícios, artefatos e arquivos importantes vietnamitas do período pós - clássico .

Economia

Os objetivos do Ming em Jiaozhi também incluíam o controle do trabalho e a exploração econômica. As ordens imperiais despachadas no início de 1407 exigiam que:

Quando as tropas derrotarem Annam, pergunte por toda parte, dentro das fronteiras, por homens instruídos e morais, bem como por aqueles que têm habilidades que podem ser usadas ou que podem ser empregadas. Tal pessoa poderia, com a devida cerimônia, ser enviada ao Tribunal.

O governo Ming deu início a uma dura regra de colonização e sinicização. Em outubro de 1407, 7.700 comerciantes e artesãos de Đại Việt foram enviados a Pequim. A importância dos bens e receitas derivados do comércio marítimo, anteriormente florescente de Đại Việt, não foi ignorada pela administração Ming. Para obter receitas de sua nova província, os chineses estabeleceram ou reviveram repartições fiscais comerciais, repartições tributárias de pesca, repartições de transporte e repartições de impostos sobre o sal. Novos escritórios de mineração de ouro foram estabelecidos em 1408 para supervisionar a extração e / ou tributação do ouro . As imposições sobre as populações indígenas devem ter sido severas, através de um anúncio de 1411. As exportações privadas de metais e produtos aromáticos foram proibidas em 1416. Artefatos valiosos como pedras preciosas, jade , ouro, peças de arte e artesãos foram transportados para a China. Os chineses encorajaram muito o desenvolvimento e o uso de minas de ouro e prata. Mas logo depois que a prata e o ouro foram extraídos, eles os apreenderam e enviaram uma fração desses minerais para Pequim. Eles também impuseram impostos sobre o sal, mas um imposto um pouco mais pesado para aqueles que produziam sal em Annam. Yongle também repetidamente exigia de seus súditos recém-conquistados, como especialidades locais como penas verdes tropicais, ouro, tintas, leques, tecidos de seda e um sândalo especial chamado sumu que foi usado para construir portas no novo palácio e de cuja casca era vermelha corante foi extraído.

Durante o reinado de Yongle, Jiaozhi nunca foi capaz de fornecer arroz suficiente para sustentar a grande força de ocupação das tropas chinesas, com a consequência de que a nova província continuou a drenar os recursos chineses, ao invés de uma fonte de receita.

Veja também

Referências

Fontes

  • Andaya, Barbara Watson; Andaya, Leonard Y. (2015). A History of Early Modern Southeast Asia, 1400-1830 . Cambridge University Press. ISBN 9780521889926.
  • Anderson, James A. (2020), "The Ming invasion of Vietnam, 1407-1427", in Kang, David C .; Haggard, Stephan (eds.), East Asia in the World: Twelve Events That Shaped the Modern International Order , Cambridge: Cambridge University Press, pp. 87-100, ISBN 978-1-108-47987-5
  • Aung-Thwin, Michael Arthur; Hall, Kenneth R. (2011). Novas Perspectivas sobre a História e Historiografia do Sudeste Asiático: Explorações Contínuas . Routledge. ISBN 978-1-136-81964-3.
  • Baldanza, Kathlene (2016). Ming China e Vietnã: Negociando Fronteiras na Ásia Moderna . Cambridge University Press. ISBN 978-1316531310.
  • Chan, Hok-lam (2008), "Os reinados de Chien-wen, Yung-lo, Hung-hsi e Hsiian-te, 1399-1435", em Twitchett, Denis Crispin; Fairbank, John K. (eds.), The Cambridge History of China: Volume 7, The Ming Dynasty , Cambridge: Cambridge University Press, pp. 182-284, ISBN 0-521-24333-5
  • Dutton, George; Werner, Jayne; Whitmore, John K., eds. (2012). Fontes da tradição vietnamita . Introdução às Civilizações Asiáticas (edição ilustrada). Columbia University Press. ISBN 978-0231511100.
  • Cordier, Henri; Yule, Henry, eds. (1993). As viagens de Marco Polo: a edição completa de Yule-Cordier: incluindo a terceira edição integral (1903) da tradução anotada de Henry Yule, revisada por Henri Cordier, junto com o volume posterior de notas e adendos de Cordier (1920) . Courier Corporation. ISBN 9780486275871.
  • Kiernan, Ben (2019). Việt Nam: uma história desde os primeiros tempos até o presente . Oxford University Press . ISBN 978-0-190-05379-6.
  • Kyong-McClain, Jeff; Du, Yongtao (2013). História da China em Perspectiva Geográfica . Rowman e Littlefield. ISBN 978-0-7391-7230-8.
  • Miksic, John Norman; Yian, Goh Geok (2016). Antigo Sudeste Asiático . Routledge. ISBN 978-0415735544.
  • Li, Tana (2018). Nguyen Cochinchina: Sul do Vietnã nos séculos XVII e XVIII . Cornell University Press . ISBN 9781501732577.
  • Lieberman, Victor (2003). Estranhos Paralelos: Volume 1, Integração no Continente: Sudeste Asiático no Contexto Global, c.800–1830 . Cambridge University Press . ISBN 978-1-139-43762-2.
  • Lockhart, Bruce M .; Duiker, William J. (14 de abril de 2010). O A a Z do Vietnã . Scarecrow Press. ISBN 978-1-4617-3192-4.
  • Sun, Laichen (2003). "Transferências de tecnologia militar da China Ming e o surgimento do continente norte e sudeste da Ásia (c. 1390-1527)". Journal of Southeast Asian Studies . 34 (3): 495–517. doi : 10.1017 / S0022463403000456 . JSTOR  20072535 .
  • Taylor, KW (2013). Uma história dos vietnamitas . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-87586-8.
  • Tsai, Shih-shan Henry (1996). Os Eunucos na Dinastia Ming . SUNY Presss. ISBN 0-791-42687-4.
  • Tsai, Shih-shan Henry (2011). Felicidade Perpétua: O Imperador Ming Yongle . University of Washington Press. ISBN 978-0-295-80022-6.
  • Wang, Gungwu (1998), "Ming Foreign Relations: Southeast Asia", em Twitchett, Denis Crispin; Fairbank, John K. (eds.), The Cambridge History of China: Volume 8, The Ming Dynasty , Cambridge: Cambridge University Press, pp. 301-332, ISBN 0-521-24333-5
  • Wade, Geoff; Sun, Laichen (2010). Sudeste Asiático no século XV: o fator China . Imprensa da Universidade de Hong Kong. ISBN 978-9971-69-448-7.
  • ——— (2014), "O sistema de" escritório nativo ": Um mecanismo chinês para a expansão territorial do sul ao longo de dois milênios", em Wade, Geoff (ed.), Asian Expansions: The Historical Experiences of Polity Expansion in Asia , Taylor & Francis, pp. 69-91, ISBN 9781135043537

Leitura adicional

  • Viet Nam Su Luoc por Trần Trọng Kim
  • Viet Su Toan Qui de Pham Van Son
Precedido pela
dinastia Hồ, dinastia
Trần posterior
Quarta dominação chinesa do Vietnã
1407-1427
Sucedido pela
Dinastia Lê Posterior