Francis II Rákóczi - Francis II Rákóczi

Francis II Rákóczi
Príncipe da Transilvânia, Príncipe Governante da Hungria durante a guerra
Francis II Rákóczi (pintado por Ádám Mányoki )
Príncipe da transilvânia
Reinado	1704 - 1711
Antecessor	Leopold I
Sucessor	Carlos IV
Nascer	27 de março de 1676 Borsi , Hungria Real (agora Borša , Eslováquia )
Faleceu	8 de abril de 1735 (1735-04-08)(59 anos) Tekirdağ , Império Otomano
Enterro	1906 Catedral de Santa Isabel , Kassa , Reino da Hungria (agora Košice , Eslováquia )
Cônjuge	Sarolta Amália (Charlotte Amalie von Hessen-Rheinfels-Wanfried)
Edição	Leopold Rákóczi József Rákóczi György Rákóczi Sarolta Rákóczi
casa	Família Rákóczi
Pai	Francis I Rákóczi
Mãe	Ilona Zrínyi
Assinatura

Francis II Rákóczi ( húngaro : II. Rákóczi Ferenc , pronúncia húngara:  [ˈraːkoːt͡si ˈfɛrɛnt͡s] ; 27 de março de 1676 - 8 de abril de 1735) foi um nobre húngaro e líder do levante húngaro contra os Habsburgos em 1703-11 como o príncipe ( húngaro : fejedelem ) da Confederação de Estates para a Liberdade do Reino da Hungria . Ele também foi Príncipe da Transilvânia , um Príncipe Imperial e membro da Ordem do Velocino de Ouro . Hoje ele é considerado um herói nacional na Hungria.

Seu título completo era: Franciscus II. Dei Gratia Sacri Romani Imperii e Transylvaniae princeps Rakoczi . Particum Regni Hungariae Dominus & Siculorum Comes, Regni Hungariae Pro Libertate Confoederatorum Statuum necnon Munkacsiensis & Makoviczensis Dux, Perpetuus Comes de Saros; Dominus em Patak, Tokaj, Regécz, Ecsed, Somlyó, Lednicze, Szerencs, Onod.

Seu nome é historicamente também soletrado Rákóczy , em húngaro : II. Rákóczi Ferenc , em eslovaco : František II. Rákoci , em alemão : Franz II. Rákóczi , em croata : Franjo II. Rákóczy (Rakoci, Rakoczy) , em romeno : Francisc Rákóczi al II-lea , em sérvio Ференц II Ракоци .

Infância

Ele foi o proprietário de terras mais rico do Reino da Hungria e foi o conde ( vem perpetuus ) do Comitatus Sarossiensis (em Sáros húngaro ) de 1694 em diante. Ele foi o terceiro de três filhos de Francis I Rákóczi , eleito príncipe governante da Transilvânia , e Ilona Zrínyi , filha de Petar Zrinski , Ban da Croácia , e sobrinha do irmão mais velho de Petar, Miklós Zrínyi . Seu avô paterno George Rákóczi II e seu bisavô George I Rákóczi também foram príncipes da Transilvânia . Ele tinha um irmão, George, que morreu ainda bebê antes de Francis nascer, e uma irmã, Julianna Rákóczi, mais tarde condessa de Aspremont-Lynden , quatro anos mais velha que Francis. Seu pai morreu quando ele tinha quatro meses.

Após a morte de Ferenc I, sua viúva solicitou a guarda de seus filhos; no entanto, os conselheiros do imperador Leopoldo I insistiram que ele mantivesse a tutela de Ferenc e de sua irmã, especialmente porque Francisco I havia desejado isso antes da morte. Apesar de outras dificuldades, Zrínyi conseguiu criar seus filhos, enquanto o imperador manteve a tutela legal. A família viveu no castelo de Munkács (hoje Mukacheve , na Ucrânia ), Sárospatak e Regéc até 1680, quando morreu a avó paterna de Ferenc, Sofia Báthory . Então, eles se mudaram permanentemente para o castelo de Munkács. Rákóczi manteve um forte afeto por este lugar ao longo de sua vida. Além de sua mãe, os principais educadores de Rákóczi foram György Kőrössy , castelão da família, e János Badinyi.

Fim da revolta Thököly

O segundo marido de Zrínyi, Imre Thököly , teve pouco interesse na educação de Rákóczi, já que ele estava fortemente envolvido na política. No entanto, o fracasso dos turcos em capturar a capital dos Habsburgos na Batalha de Viena em 1683 frustrou os planos de Thököly de se tornar rei da Alta Hungria . Quando os turcos começaram a suspeitar de suas intenções, Thököly propôs enviar o jovem Rákóczi a Constantinopla como garantia de sua boa vontade. Mas a mãe de Rákóczi se opôs a este plano, não desejando ser separada de seu filho.

Em 1686 Antonio Caraffa sitiou sua residência, o castelo de Munkács. Zrínyi liderou com sucesso a defesa do castelo por três anos, mas capitulou em 1688. Os dois filhos Rákóczi caíram novamente sob a tutela de Leopoldo I e mudaram-se para Viena com sua mãe. Eles recuperaram suas posses, mas não podiam deixar a cidade sem a permissão do imperador.

Aos 17 anos, o Imperador emancipou Rákóczi de sua mãe, permitindo-lhe possuir bens. Sua irmã Julianna intercedeu por ele depois de se casar com um poderoso austríaco, o general Aspremont. Rákóczi viveu com os Aspremonts até seu casamento, em setembro de 1694, com a princesa Amélia, de 15 anos, filha de Carlos, Landgrave de Hesse-Wanfried e descendente de Santa Isabel da Hungria . O casal mudou-se para o castelo Rákóczi em Sárospatak, onde Rákóczi começou a administrar suas propriedades.

O Tratado de Karlowitz em 26 de janeiro de 1699 forçou Thököly e Zrínyi ao exílio. Rákóczi permaneceu em Viena sob a supervisão do imperador. Baseando-se no sentimento anti-Habsburgo prevalente, os remanescentes do exército camponês de Thököly iniciaram uma nova revolta na região de Hegyalja do atual nordeste da Hungria, que fazia parte da propriedade da família Rákóczi. Eles capturaram os castelos de Tokaj , Sárospatak e Sátoraljaújhely e pediram a Rákóczi para se tornar seu líder, mas ele não estava ansioso para liderar o que parecia ser uma pequena rebelião camponesa. Ele voltou rapidamente para Viena, onde fez o possível para limpar seu nome.

Rákóczi tornou-se amigo do conde Miklós Bercsényi , cuja propriedade em Ungvár (hoje Ужгород (Uzhhorod) , na Ucrânia ) ficava ao lado da sua. Bercsényi era um homem altamente educado, o terceiro homem mais rico do reino (depois de Rákóczi e Simon Forgách ), e era parente da maior parte da aristocracia húngara.

Levante Rákóczi

Como a Casa de Habsburgo estava prestes a morrer na Espanha, a França procurava aliados em sua luta contra a hegemonia austríaca. Conseqüentemente, eles estabeleceram contato com Rákóczi e prometeram apoio se ele assumisse a causa da independência da Hungria. Um espião austríaco apreendeu esta correspondência e levou-a ao conhecimento do imperador. Como resultado direto disso, Rákóczi foi preso em 18 de abril de 1700 e encarcerado na fortaleza de Wiener Neustadt (ao sul de Viena). Ficou claro durante as audiências preliminares que, assim como no caso de seu avô Péter Zrínyi , a única pena possível para Ferenc era a morte. Com a ajuda de sua esposa grávida Amelia e do comandante da prisão, Rákóczi conseguiu escapar e fugir para a Polônia . Aqui ele se encontrou com Bercsényi novamente, e juntos retomaram o contato com a corte francesa. Três anos depois, a Guerra da Sucessão Espanhola fez com que grande parte das forças austríacas no Reino da Hungria abandonassem temporariamente o país. Tirando vantagem da situação, as forças Kuruc começaram um novo levante em Munkács, e Rákóczi foi convidado para liderá-lo. Ele decidiu investir suas energias em uma guerra de libertação nacional e aceitou o pedido. Em 15 de junho de 1703, outro grupo de cerca de 3.000 homens armados chefiados por Tamás Esze juntou-se a ele perto da cidade polonesa de Ławoczne . Bercsényi também chegou, com fundos franceses e 600 mercenários poloneses.

A maior parte da nobreza húngara não apoiou o levante de Rákóczi, porque considerou que não passava de uma rebelião camponesa. O famoso apelo de Rákóczi à nobreza do condado de Szabolcs parecia ter sido em vão. Ele conseguiu convencer os Hajduk (soldados húngaros) (guerreiros camponeses emancipados) a unir suas forças, então suas forças controlaram a maior parte do Reino da Hungria a leste e ao norte do Danúbio no final de setembro de 1703. Ele continuou conquistando a Transdanúbia logo depois . Como os austríacos tiveram que lutar contra Rákóczi em várias frentes, eles se sentiram obrigados a entrar em negociações com ele. No entanto, a vitória das forças austríacas e britânicas contra um exército combinado franco-bávaro na Batalha de Blenheim em 13 de agosto de 1704 proporcionou uma vantagem não apenas na Guerra de Sucessão Espanhola, mas também impediu a união das forças de Rákóczi com seus franceses -Aliados bávaros.

Isso colocou Rákóczi em uma situação militar e financeira difícil. O apoio francês diminuiu gradualmente e um exército maior foi necessário para ocupar as terras já conquistadas. Enquanto isso, fornecer armas e alimentos ao exército atual estava além de seus meios. Ele tentou resolver esse problema criando uma nova cunhagem à base de cobre, que não era facilmente aceita na Hungria, pois as pessoas estavam acostumadas com moedas de prata. No entanto, Rákóczi conseguiu manter sua vantagem militar por um tempo - mas depois de 1706, seu exército foi forçado a recuar.

Uma reunião da Dieta Húngara (consistindo de 6 bispos, 36 aristocratas e cerca de 1000 representantes da baixa nobreza de 25 condados), realizada perto de Szécsény ( Condado de Nógrád ) em setembro de 1705, elegeu Rákóczi para ser o "vezérlő fejedelem" - (governando ) príncipe - dos Estados Confederados do Reino da Hungria, a ser assistido por um Senado de 24 membros . Rákóczi e o Senado foram designados como co-responsáveis ​​pela condução das relações exteriores, incluindo as negociações de paz.

Incentivadas pela Inglaterra e pelos Países Baixos , as negociações de paz recomeçaram em 27 de outubro de 1705 entre os húngaros e o imperador. Ambos os lados variaram sua estratégia de acordo com a situação militar. Um obstáculo era a soberania sobre a Transilvânia - nenhum dos lados estava preparado para desistir. A proposta de tratado de Rákóczi com os franceses estava paralisada, então ele se convenceu de que apenas uma declaração de independência tornaria aceitável que vários poderes negociassem com ele. Em 1706, sua esposa (que ele não via há 5 anos, junto com seus filhos József e György) e sua irmã foram enviados como embaixadores da paz, mas Rákóczi rejeitou seus esforços em nome do Imperador.

Em 1707, durante a Grande Guerra do Norte, ele foi um dos candidatos ao trono da Polônia , apoiado por Elżbieta Sieniawska .

Por recomendação de Rákóczi, e com o apoio de Bercsényi, outra reunião da Dieta realizada em Ónod ( condado de Borsod ) declarou a deposição da Casa de Habsburgo do trono húngaro em 13 de junho de 1707. Mas nem este ato, nem a moeda de cobre emitida para evitar inflação monetária , foram bem sucedidos. Luís XIV recusou-se a entrar em tratados com o príncipe Rákóczi, deixando os húngaros sem aliados. Restava a possibilidade de uma aliança com a Rússia Imperial , mas isso também não se concretizou.

Na Batalha de Trencsén (alemão: Trentschin , latim: Trentsinium , Comitatus Trentsiniensis , hoje Trenčín na Eslováquia ), em 3 de agosto de 1708 o cavalo de Rákóczi tropeçou e ele caiu no chão, o que o deixou inconsciente. As forças Kuruc pensaram que ele estava morto e fugiu. Essa derrota foi fatal para o levante. Numerosos líderes Kuruc transferiram sua lealdade ao Imperador, esperando por clemência. As forças de Rákóczi ficaram restritas à área em torno de Munkács e do condado de Szabolcs . Não confiando na palavra de János Pálffy, enviado do imperador encarregado das negociações com os rebeldes, o príncipe trocou o Reino da Hungria pela Polônia em 21 de fevereiro de 1711.

Acordo de paz

Na ausência de Rákóczi, Sándor Károlyi foi nomeado comandante-chefe das forças húngaras e rapidamente negociou um acordo de paz com János Pálffy . De acordo com suas disposições, 12.000 rebeldes depuseram as armas, entregaram suas bandeiras e fizeram um juramento de fidelidade ao imperador em 1º de maio de 1711 nos campos fora de Majtény , no condado de Szatmár .

A Paz de Szatmár não tratou Rákóczi particularmente mal. Ele tinha a clemência assegurada se fizesse um juramento de lealdade ao imperador, bem como a liberdade de se mudar para a Polônia se quisesse deixar o Reino da Hungria. Ele não aceitou essas condições, duvidando da honestidade do tribunal dos Habsburgos, e nem mesmo reconheceu a legalidade do Tratado de Paz, visto que havia sido assinado após a morte do Imperador José I em 17 de abril de 1711, que encerrou o plenipotencial autoridade de János Pálffy. Posteriormente, suas propriedades húngaras, Munkács e seu castelo, Szentmiklós (hoje Castelo Palanok , Mukacheve e Chynadiyovo , Ucrânia ) e 200 aldeias foram confiscadas (e, em 1726, dadas por Carlos VI, Sacro Imperador Romano ao Eleitor-Arcebispo Lothar Franz von Schönborn que ajudou a derrotar Rákóczi).

Exílio

Rákóczi recebeu a coroa polonesa duas vezes, com o apoio do czar Pedro I da Rússia . Ele recusou as ofertas, porém, e permaneceu na Polônia até 1712, onde foi o convidado de honra da aristocracia polonesa. Por um tempo, ele morou em Gdańsk sob o pseudônimo de Conde de Sáros .

Ele deixou Gdańsk em 16 de novembro de 1712 e foi para a Inglaterra, onde a Rainha Anne , pressionada pelos Habsburgos, se recusou a recebê-lo. Rákóczi então cruzou o Canal da Mancha para a França , desembarcando em Dieppe em 13 de janeiro de 1713. Em 27 de abril, ele entregou um memorando a Luís XIV lembrando-o de seus serviços anteriores à França e pedindo-lhe que não se esquecesse da Hungria durante as negociações de paz para a Guerra de a sucessão espanhola . Mas nem o Tratado de Utrecht em 1713 nem o Tratado de Rastatt em 1714 fizeram qualquer menção à Hungria ou Rákóczi. Nenhuma providência foi feita para permitir que os dois filhos de Rákóczi, que foram mantidos sob vigilância em Viena, voltassem ao pai.

O príncipe Rákóczi, embora não fosse oficialmente reconhecido pela França, era muito favorável à corte francesa. Porém, após a morte de Luís XIV em 1º de setembro de 1715, ele decidiu aceitar o convite do Império Otomano (ainda em guerra com os Habsburgos) para se mudar para lá. Ele deixou a França em setembro de 1717, com uma comitiva de 40 pessoas. e desembarcou em Gallipoli em 10 de outubro de 1717. Ele foi recebido com honras, mas seu desejo de liderar um exército cristão separado para ajudar na luta contra os Habsburgos não estava sendo considerado seriamente.

O Império Otomano assinou o Tratado de Paz de Passarowitz com a Áustria em 21 de julho de 1718. Entre suas disposições estava a recusa dos turcos em extraditar os exilados húngaros. Dois anos depois, o enviado austríaco pediu que os exilados fossem entregues, mas o sultão recusou por questão de honra. Rákóczi e sua comitiva se estabeleceram na cidade de Tekirdağ (Rodostó em húngaro ), relativamente distante da capital otomana , e uma grande colônia húngara cresceu ao redor desta cidade no mar de Mármara . Bercsényi, conde Simon Forgách, conde Antal Esterházy, conde Mihály Csáky, Miklós Sibrik, Zsigmond Zay, os dois Pápays e o coronel Ádám Jávorka estavam entre muitos que se estabeleceram lá, compartilhando o sentimento do escritor Kelemen Mikes , que disse: "Eu tive nenhuma razão especial para deixar meu país, exceto que eu amava muito o Príncipe. ”

Rákóczi viveu na cidade turca de Tekirdağ por 18 anos. Ele adotou uma rotina fixa: acordar cedo, assistir à missa diária, escrever e ler pela manhã e carpintaria à tarde; visitado ocasionalmente por seu filho, György Rákóczi. Outros problemas militares em 1733 na Polônia despertaram suas esperanças de um possível retorno à Hungria, mas não se concretizaram. Rákóczi tinha 59 anos quando morreu em 8 de abril de 1735.

O testamento (testamento) de Rákóczi, datado de 27 de outubro de 1733, deixou algo para todos os membros de sua família, bem como para seus companheiros exilados. Ele deixou cartas separadas para serem enviadas ao sultão e ao embaixador da França em Constantinopla, pedindo-lhes que não se esquecessem de seus companheiros exilados. Seus órgãos internos foram enterrados na igreja grega de Rodosto , enquanto seu coração foi enviado para a França. Após obter a permissão das autoridades turcas, o corpo de Rákóczi foi levado por seu fiel camarista Kelemen Mikes a Constantinopla em 6 de julho de 1735 para sepultamento na igreja francesa de Saint-Benoît (então jesuíta) em Galata , onde foi sepultado, de acordo com seus últimos desejos , ao lado de sua mãe Ilona Zrínyi.

Seus restos mortais foram transferidos em 29 de outubro de 1906 para a Catedral de Santa Elisabeth em Kassa , Hungria (hoje Košice, Eslováquia ), onde foi sepultado com sua mãe Ilona e seu filho.

Linha do tempo

• Vida pregressa
  • 27 de março de 1676 - nasce Rákóczi.
  • 26 de janeiro de 1699 - O Tratado de Karlowitz força Emmeric Thököly e Ilona Zrínyi ao exílio.
  • 11 de fevereiro de 1701 - começam as negociações com Luís XIV a respeito da luta pela independência da Hungria.
  • Fevereiro de 1701 - A correspondência é apreendida por um espião austríaco. Rákóczi está preso, mas escapa de ser condenado à morte.
• A guerra da independência
  • 15 de junho de 1703 - Rákóczi encontra Tamás Esze e seu exército na fronteira com a Hungria.
  • 26 de setembro de 1703 - Grandes porções da Hungria estão sob o controle de Rákóczi.
  • 13 de agosto de 1704 - Os Habsburgos (com ajuda britânica) derrotam o exército combinado franco-bávaro, privando Rákóczi de um importante aliado.
  • 15 de maio de 1705 - morte do imperador Leopoldo I , ascensão de José I ao trono.
  • 20 de setembro de 1705 - A Dieta de Szécsény proclama Rákóczi como o príncipe governante e estabelece uma estrutura de governo para o país.
  • 27 de outubro de 1705 - começam as negociações de paz.
  • 13 de junho de 1707 - A Dieta de Ónod depõe a Casa de Habsburgo do trono húngaro.
• Fim da guerra, Tratado de Paz
  • 3 de agosto de 1708 - [Kuruc] derrotado na Batalha de Trencsén .
  • 22 de janeiro de 1710 - Batalha de Romhány , uma das últimas batalhas da guerra (uma perda de Kuruc ou um empate).
  • 21 de fevereiro de 1711 - Rákóczi vai para o exílio.
  • 1 ° de maio de 1711 - as forças húngaras se rendem perto de Szatmár .
• Exílio
  • 13 de janeiro de 1713 - Rákóczi chega a Dieppe , França .
  • 10 de outubro de 1717 - Rákóczi chega à Turquia .
  • 8 de abril de 1735 - morre em Tekirdağ .

Memória

Francisco II é lembrado como um herói nacional húngaro e é homenageado de várias maneiras pelos húngaros modernos.

Memoriais

Sua estátua equestre com o famoso lema Cum Deo Pro Patria et Libertate ("Com Deus pela Pátria e pela Liberdade ") escrito em sua base de mármore vermelho foi erguida em frente ao Edifício do Parlamento Húngaro na Praça Lajos Kossuth em 1937, obra de János Pásztor . Na década de 1950, as duas primeiras palavras, Cum Deo ( isto é , "Com Deus"), foram removidas por razões ideológicas; em 1989, eles foram restaurados.

Quando, depois de 1945, o grande Monumento do Milênio na Praça dos Heróis foi expurgado das estátuas dos reis dos Habsburgos da Hungria, o melhor escultor húngaro do período, Zsigmond Kisfaludi Strobl , fez uma nova estátua de Rákóczi em vez do Rei Lipót II . Foi erguido em 1953 juntamente com um relevo na base representando o encontro de Rákóczy e Tamás Esze .

Lugares e instituições

Quase todas as cidades húngaras comemoraram Rákóczi batizando ruas e praças com o seu nome. Existem 11 ruas Rákóczi e 3 praças Rákóczi somente em Budapeste (veja: nomes de lugares públicos de Budapeste ), incluindo uma das avenidas mais proeminentes, chamada Rákóczi út ("Avenida Rákóczi"), formando a fronteira entre os Distritos VII e VIII. A rua foi batizada em sua homenagem em 28 de outubro de 1906, quando seus restos mortais foram trazidos da Turquia para a Hungria e uma longa marcha fúnebre ocorreu ao longo da rua até a Estação Ferroviária Oriental . Rákóczi tér , 'Praça Rákóczi', no Distrito VIII, também foi nomeada em sua homenagem em 1874. Uma ponte sobre o Danúbio em Budapeste recebeu o nome de Ponte Rákóczi em sua homenagem .

Na Hungria, duas aldeias levam o nome de Rákóczi. Rákóczifalva no condado de Jász-Nagykun-Szolnok foi estabelecido em 1883 na antiga propriedade de Rákóczi, onde o Príncipe tinha um pavilhão de caça. A vizinha Rákócziújfalu tornou-se uma aldeia independente em 1950 (antes fazia parte de Rákóczifalva).

A aldeia de Zavadka , hoje na Ucrânia próximo ao Passo de Veretski (húngaro: Vereckei-hágó ), onde Rákóczi chegou à Hungria no início da revolta em 1703 e onde se despediu de seus seguidores em 1711 indo para o exílio foi renomeado Rákócziszállás em 1889. O vilarejo vizinho de Podpolóc (hoje Pidpolozzya ) onde Rákóczi passou uma noite em 1703 foi rebatizado naquele ano como Vezérszállás . Depois de 1918, as duas aldeias recuperaram seus nomes anteriores.

O Monte Bovcar (hoje Vovcharskiy Vrh na atual Ucrânia e a vizinha Bovcar Spring foi batizada pelo povo rusyn local em homenagem a Rákóczi, que bebeu da primavera em 18 de fevereiro de 1711. Bovcar significa "o czar esteve aqui" na língua rusyn .

A biblioteca do condado de Borsod-Abaúj-Zemplén em Miskolc (II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár) também foi nomeada em sua homenagem.

A casa em que vivia foi transformada no Museu Rákóczi, Tekirdağ , aberto à visitação todos os dias, exceto às segundas-feiras.

Notas de banco

O retrato de Rákóczi pode ser encontrado nas notas húngaras. Antes de ser retirado de circulação, estava na nota de 50 forint. Desde então, foi transferido para a nota de 500 forint .

Rákóczi março

Uma conhecida melodia patriótica do século 18–19 (compositor desconhecido), também recebeu o nome de Rákóczi, pois era considerada a sua favorita, embora na verdade tenha sido composta apenas na década de 1730. Hector Berlioz orquestrou a peça, e ela também foi usada por Franz Liszt como base de sua Rapsódia Húngara No.15 . A Marcha Rákóczy continua sendo uma peça popular do estado húngaro e das celebrações militares.

Selos postais

• Francis II Rákóczi foi homenageado pela Hungria com a emissão de um conjunto de cinco selos em sua homenagem em 8 de abril de 1935.
• Outro selo foi emitido em sua homenagem em 1º de janeiro de 1943 na série “Personagens e Relíquias da História Húngara”.
• Uma série de sete selos comemorativos de pinturas foi emitida em 27 de março de 1976 por conta do 300º aniversário de nascimento de Rákóczi.

Veja também

• Bastião do Carrasco
• Escultura de Rákóczi em Košice
• Conde de St. Germain teorizado como filho

Referências

links externos

• A vida dele
• Um cronograma detalhado de sua rebelião
• A foto dele na nota de forint de 500 húngaro
• A KURUCZ VILÁG ÉS II. RÁKÓCZI FERENCZ KORA [Idade dos kurucs e Ferenc Rákóczi II]. In: "Szilagyi, Sándor [editor]: A magyar nemzet története [História da nação húngara]. Hetedik kötet. Hatodik könyv. [Sétimo volume, 6º livro] Budapest.1898. Atheneum" http://mek.oszk.hu / 00800/00893 / html /
• Simonyi, Erno: Angol diplomatiai iratok [Documentos da diplomacia inglesa na idade de] II. Rákóczi Ferencz korára. Pest, 1871. https://archive.org/details/angoldiplomatiai03simouoft/page/306/mode/2up
• https://archive.org/details/iirkcziferencz01mrki/page/356/mode/2up
• II. Rákóczi Ferencz fejedelem emlékiratai a magyar háborúról, 1703-tól végéig (1711) [Memórias de Ferenc Rákóczi] https://archive.org/details/iirkcziferenczfe00rkcz/page/176/mode/2up
• https://archive.org/details/iirkcziferencz01mrki/page/356/mode/2up

Marki, Sandor: Nagy Péter czár és II. Rákóczi Ferencz szövetsége 1707-ben: székfoglaló értekezés [Sobre as negociações de Pedro o Grande e Ferenc Rákóczi em 1707]. 1913. https://archive.org/details/nagypterczr00mr/page/58/mode/2up