Francisco Ayala (romancista) - Francisco Ayala (novelist)

Neste nome espanhol , o primeiro sobrenome ou sobrenome paterno é Ayala e o segundo sobrenome materno é García-Duarte .
Excelentísimo Señor Don

Francisco Ayala
Ayala, 17 de março de 2007
Ayala, 17 de março de 2007
Nascermos Francisco Ayala García-Duarte 16 de março de 1906 Granada , Espanha
( 16/03/1906 )
Morreu 3 de novembro de 2009 (03-11-2009) (103 anos)
Madrid , Espanha
Ocupação Romancista
Nacionalidade espanhol
Período 1925–2009
Local na rede Internet
www .ffayala .es

Francisco Ayala García-Duarte (16 de março de 1906 - 3 de novembro de 2009) foi um escritor espanhol, o último representante da Geração de '27 .

Biografia

Ele nasceu em Granada. Aos 16 anos foi para Madrid, onde estudou Direito e Humanidades . Durante esses anos, ele publicou seus primeiros dois romances, Tragicomedia de un hombre sin espíritu ( Tragicomédia de um homem sem espírito ) e Historia de un amanecer ( A Sunrise Tale ).

Ele obteve um Ph.D. Doutor em Direito pela Universidad de Madrid , onde também seria professor. Uma bolsa de pós-graduação permitiu que ele fosse para Berlim para estudar filosofia e sociologia de 1929 a 1931, durante o advento do nazismo . Lá conheceu a chilena Etelvina Silva Vargas, com quem se casou em 1931 e com quem teria uma filha, Nina.

Foi colaborador frequente da Revista de Occidente  [ es ] e da Gaceta Literaria .

No início da República , tornou-se advogado do Parlamento. Ele lecionava na América do Sul quando estourou a Guerra Civil Espanhola ; ele trabalhou para o Ministério das Relações Exteriores durante a guerra.

Durante a Guerra Civil Espanhola, seu pai e seu irmão mais novo, Rafael, foram mortos pelos nacionalistas. Quando o lado republicano perdeu a guerra, ele exilou-se em Buenos Aires , onde passou dez anos. Lá trabalhou para a revista literária Sur , o jornal La Nación e a editora Losada . Ele também fundou, junto com o colega espanhol Lorenzo Luzuriaga , a revista Realidad .

Nos anos 50 mudou-se para Porto Rico , onde lecionou na Faculdade de Direito da Universidade de Porto Rico , a convite do Reitor Manuel Rodríguez Ramos. Mais tarde, ele foi para os Estados Unidos, onde ensinou Literatura Espanhola nas Universidades de Princeton , Rutgers , Nova York e Chicago , embora tenha mantido estreitos laços intelectuais e culturais com Porto Rico, onde outros espanhóis notáveis, como Pablo Casals e Juan Ramón Jiménez , também foram exilados.

Ele voltou para a Espanha primeiro em 1960. A partir daquele ano ele voltaria todos os verões e comprou uma casa lá, retomando a vida literária. Em 1976, após a morte de Franco , mudou-se definitivamente para Madrid, onde continuou o seu trabalho como escritor, conferencista e jornalista. Em 1983, aos 77 anos, foi eleito para a Real Academia Española . Ele continuou escrevendo até uma idade muito avançada. Em 1988 recebeu o Prêmio Nacional de las Letras Españolas . Em 1991 recebeu o Prémio Miguel de Cervantes e, em 1998, o Prémio Príncipe das Astúrias de Literatura.

Carreira

Os críticos costumam dividir o trabalho de Ayala em duas etapas: antes e depois da Guerra Civil Espanhola.

Durante sua primeira fase, antes da Guerra Civil, Tragicomedia de un hombre sin espíritu ( Tragicomedy of a Spiritless Man , 1925) e Historia de un amanecer ( A Sunrise Tale , 1926) seguem uma linha narrativa tradicional. Com El boxeador y el ángel ( O boxeador e o anjo , 1929) e Cazador en el alba ( Hunter at Dawn , 1930), ele abraçou a prosa de vanguarda. Ambas as coleções de contos apresentam um estilo metafórico, estilisticamente brilhante, com um desinteresse pelo anedótico e um fascínio pelo mundo moderno.

Após um longo silêncio, Ayala iniciou sua segunda etapa no exílio com El hechizado ( The Bewitched , 1944), a história de um homem crioulo que tentava se encontrar com o rei Carlos II da Espanha (conhecido como The Bewitched ), que passou a fazer parte de Los usurpadores ( Os Usurpadores , 1949), uma coleção de sete narrações com o tema comum da ânsia de poder. A história é usada aqui como uma reflexão sobre o passado, a fim de conhecer melhor o presente. Ayala se aproxima aqui do mundo existencial e absurdo de Kafka , incluindo uma crítica implícita à imoralidade e estupidez do poder.

La cabeza del cordero ( The Lamb Head , 1949) é uma coleção de contos sobre a Guerra Civil, onde ele dá mais atenção à análise das paixões e do comportamento humano do que à relação com desenvolvimentos externos. Muertes de perro ( Dog Deaths , 1958) denuncia a situação de um país sob uma ditadura, ao mesmo tempo que apresenta a degradação humana em um mundo sem valores. El fondo del vaso ( The Bottom of the Glass , 1962) complementa seu romance anterior, que é comentado por vários personagens. A ironia passa a ser um recurso central neste trabalho, embora uma maior compreensão do ser humano substitua o desprezo.

Depois desses romances, Ayala continuou publicando contos curtos, como os reunidos em El As de Bastos ( O Ás de Pautas , 1963), El rapto ( O sequestro , 1965) e El jardín de las delicias ( O Jardim das Delícias Terrenas , 1971). O último apresenta um contraste entre a objetividade satírica da primeira parte, Diablo mundo ( Mundo do Diabo ), e o tom evocativo, subjetivo e lírico da segunda, Días felices ( Dias Felizes ). Essas obras foram seguidas por De triunfos y penas ( Of Triumph and Sorrow , 1982) e El jardín de las malicias ( O Jardim da Malícia Terrestre , 1988), onde reuniu seis contos escritos em diferentes momentos de sua vida.

Ayala também foi um escritor de ensaios prolífico , cobrindo aspectos políticos e sociais, bem como reflexões sobre o passado e o presente da Espanha, cinema e literatura.

Ele escreveu suas memórias, Recuerdos y olvidos ( Reminiscences and Overlooks , 1982, 1983, 1988, 2006). Foi membro da Academia de Buenas Letras de Granada . Em novembro de 2003 foi proclamado Membro Honorário da associação Granada Histórica em sua cidade natal. Mencionou que foi “talvez, um dos momentos mais bonitos da última etapa da minha vida porque, depois de quase um século me sentindo um granadino pelo mundo, agora me sinto reconhecido pelos próprios granadinos”.

O seu conto El Tajo ( O Tejo ) foi incluído em Partes de guerra ( Relatórios de Guerra ), uma antologia de contos sobre a Guerra Civil Espanhola do escritor espanhol Ignacio Martínez de Pisón .

Foi membro da Academia Europeia de Ciências e Artes desde 1997.

Em 2007 ele se tornou o primeiro doador para o Caja de las Letras ( Letter Vault ) do Instituto Cervantes .

Francisco Ayala morreu em Madrid, a 3 de novembro de 2009, aos 103 anos. Foi cremado no cemitério de San Isidro em Madrid.

Ele deixou sua segunda esposa, a estudiosa e tradutora Carolyn Richmond .

Funciona

Narrativa

  • Tragicomedia de un hombre sin espíritu (1925).
  • Historia de un amanecer (1926).
  • El boxeador y un ángel (1929).
  • Cazador en el alba (1930).
  • El hechizado (1944).
  • Los usurpadores (1949).
  • La cabeza del cordero (1949).
  • Historia de macacos (1955).
  • Muertes de perro (1958).
  • El fondo del vaso (1962).
  • El as de Bastos (1963).
  • Mis mejores páginas (1965).
  • El rapto (1965).
  • Cuentos (1966).
  • Obras narrativas completas. Glorioso triunfo del príncipe Arjuna (1969).
  • Lloraste en el Generalife .
  • El jardín de las delicias (1971).
  • El hechizado y otros cuentos (1972).
  • De triunfos y penas (1982).
  • El jardín de las malicias (1988).
  • Relatos granadinos (1990).
  • Recuerdos y olvidos 1 (1982) (Memorias).
  • Recuerdos y olvidos 2 (1983) (Memorias).
  • El regreso (1992).
  • De mis pasos en la tierra (1996).
  • Dulces recuerdos (1998) .
  • Un caballero granadino y otros relatos (1999).
  • Cuentos imaginarios (1999).

Ensaio

  • El derecho social en la Constitución de la República española (1932).
  • El pensamiento vivo de Saavedra Fajardo (1941).
  • El problema del liberalismo (1941).
  • El problema del liberalismo (1942). Edición ampliada.
  • Historia de la libertad (1943).
  • Los políticos (1944).
  • Histrionismo y representación (1944).
  • Uma experiência doble política: España e Italia (1944).
  • Ensayo sobre la libertad (1945).
  • Jovellanos (1945).
  • Ensayo sobre el catolicismo, el liberalismo y el socialismo (1949) . De Donoso Cortés , con edición y estudio preliminar de Francisco Ayala.
  • La invención del Quijote (1950).
  • Tratado de sociología (1947).
  • Ensayos de sociología política (1951).
  • Introducción a las ciencias sociales (1952).
  • Derechos de la persona individual para una sociedad de masas (1953).
  • Breve teoría de la traducción (1956).
  • El escritor na sociedad de masas (1956).
  • La crise atual de la enseñanza (1958).
  • La integración social en América (1958).
  • Tecnología y libertad (1959).
  • Experiencia e invención (1960).
  • Razón del mundo (1962).
  • De este mundo y el otro (1963).
  • Realidad y ensueño (1963).
  • La evasión de los intelectuales (1963).
  • Problemas de la traducción (1965).
  • España a la fecha (1965).
  • El curioso impertinente , de Miguel de Cervantes (1967). Edición y prólogo.
  • El cine, arte y espectáculo (1969).
  • Reflexiones sobre la estructura narrativa (1970).
  • El Lazarillo: reexaminado. Nuevo examen de algunos aspectos (1971).
  • Los ensayos. Teoría y crítica literaria (1972).
  • Confrontaciones (1972).
  • Hoy ya es ayer (1972).
  • Cervantes y Quevedo (1974).
  • La novela: Galdós y Unamuno (1974).
  • El escritor y su imagen (1975).
  • El escritor e el cine (1975).
  • Galdós en su tiempo (1978).
  • El tiempo y yo. El jardín de las delicias (1978).
  • Palabras y letras (1983).
  • La estructura narrativa y otras experiencias literarias (1984).
  • La retórica del periodismo y otras retóricas (1985).
  • La imagen de España (1986).
  • Mi cuarto a espaldas (1988).
  • Las plumas del Fénix. Estudios de literatura española (1989).
  • El escritor en su siglo (1990).
  • Contra el poder y otros ensayos (1992).
  • El tiempo y yo, o el mundo a la espalda (1992).
  • En qué mundo vivimos (1996).
  • Miradas sobre el presente: ensayos y sociología, 1940-1990 (2006).

Artigos de imprensa

  • El mundo y yo (1985).

Traduções

  • A. Zweig, Lorenzo y Ana (1930).
  • Carl Schmitt, Teoría de la constitución (1934). Traducción y prólogo.
  • Ernst Manheim, La opinión pública (1936).
  • Karl Mannheim, El hombre e a sociedade na época de crise (1936).
  • Thomas Mann , Lotte in Weimar (1941).
  • Sieyes, ¿Qué es el tercer estado? (1942).
  • Benjamin Constant , Mélanges de la Littérature et de Politique (1943).
  • Rainer Maria Rilke , Die Aufzeichnungen von Malte Laurids Brigge (1944).
  • Manuel Antônio de Almeida , Memorias de un sargento de milicias (1946).
  • Maximilian Beck, Psicología: Esencia y realidad del alma (1947). Traducción junto com Otto Langfelder.
  • A. Confort, O romance e nosso tempo (1949).
  • Alberto Moravia , La romana (1950).

Referências

Bibliografia

  • K. Ellis, El arte narrativo de Francisco Ayala (Madrid, 1964)
  • F. Ayala, Obras narrativas completas , prólogo de A. Amorós (México, 1969)
  • E. Irizarry, Teoría y creación literaria en Francisco Ayala (Madrid, 1970)
  • R. Hiriart, Los recursos técnicos en la novelística de Francisco Ayala (Madrid, 1972)
  • A. Amorós, Bibliografia de Francisco Ayala (Nueva York, 1973)
  • Mermall, Th. Las alegorías del poder en Francisco Ayala (Madrid, 1983)
  • AA. VV., Francisco Ayala (Barcelona, ​​1989).
  • Ribes Leiva, AJ, Paisajes del siglo XX: sociología y literatura en Francisco Ayala , Ed. Biblioteca Nueva (Madrid, 2007).
  • Ribes Leiva, AJ, "A mirada sociológica e o compromisso com o presente de Francisco Ayala", en F. Ayala, Miradas sobre o presente , Colección Obra Fundamental, Fundación Santander (Madrid, 2006).
  • AMORÓS, A., (1980): «La narrativa de Francisco Ayala", en Francisco Rico, (Coord.), Historia y Crítica de la Literatura española, Época Contemporánea, 1939-1980, Yndurain, F., Barcelona, ​​Crítica.
  • Amorós, Andrés: Bibliografia de Francisco Ayala Nueva York, Centro de Estudios Hispánicos, 1973
  • Amorós, A., y otros Francisco Ayala: Premio Nacional de las Letras Españolas 1988 Madrid, Ministerio de Cultura, 1990
  • IGLESIAS DE USSEL, J., (2002): «Tiempo y espacio en Ayala», en VVAA, La sociedad: teoría e investigación empírica. Librohomenaje a José Jiménez Blanco, Madrid, CIS.
  • JULIÁ, S., (1997): «Francisco Ayala», Claves de la razón práctica, Julio / Agosto, n. ° 74.
  • PULIDO TIRADO, (1992): «La etapa crítica literaria de francisco Ayala na Revista de Occidente (1927-1930)», en Sánchez Triguero y Chicharro Chamorro (orgs.), Francisco Ayala. Teórico y crítico literario, Granada, Diputación Provincial de Granada.
  • RICHMOND, C. , (1978): «Prólogo» em Ayala, F., El jardín de las delicias. El tiempo y yo, Madrid, Espasa-Calpe.
  • Richmond, C. , (1992): «Introducción» en Ayala, F., Los Usurpadores, Madrid, Cátedra, Pp: 9-96.
  • SÁENZ, Paz, ed. (1988). Narrativas da Idade da Prata . Traduzido por Hughes, Victoria; Richmond, Carolyn . Madrid: Iberia. ISBN   84-87093-04-3 .
  • SÁNCHEZ TRIGUEROS, A., y CHICHARRO CHAMORRO, A., (eds.), (1992): Francisco Ayala. Teórico y crítico literario, Granada, Diputación Provincial de Granada.
  • SOLDEVILA DURANTE, I., (ed.), (2001): Max Aub, Francisco Ayala: epistolario, 1952–1972, Valencia, Fundación Max Aub.
  • VVAA, (1992): Anthropos, N. ° 139, diciembre. Número monográfico dedicado a F. Ayala.
  • VVAA, (2008): La Torre. Homenaje a Francisco Ayala. Porto Rico, Universidad de Puerto Rico, 2008
  • Antolín, Enriqueta Ayala sin olvidos Madrid, Espasa Calpe, 1993
  • Bieder, Maryellen: perspectiva narrativa nos romances pós-guerra civil de Francisco Ayala: Muertes de perro e El fondo del vaso. Carolina do Norte, Universidade da Carolina do Norte, 1979
  • Campo, Salustiano del (ed.) Francisco Ayala, sociólogo. Madrid, Instituto de España, 2007
  • García Montero, Luis Francisco Ayala y el cine. Madrid, Visor, 2006
  • García Montero, Luis Francisco Ayala. El escritor en su siglo. Granada, Diputación, 2009
  • García Montero, Luis e otros Francisco Ayala. El escritor en su siglo. Madrid, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2006
  • Juárez, Rafael, y Juan Vida (eds.) Retratos e autorretratos de Francisco Ayala. Sevilha, Fundação José Manuel Lara, 2006
  • Navarro Durán, Rosa, y Á. García Galiano: Retrato de Francisco Ayala. Barcelona, ​​Galaxia Gutenberg, 1996

links externos