Frank Harte - Frank Harte

Frank Harte
Frank harte.jpg
Informação de fundo
Nome de nascença Frank Harte
Nascer ( 14/05/1933 )14 de maio de 1933
Chapelizod , County Dublin , Irlanda
Morreu 27 de junho de 2005 (27/06/2005)(72 anos)
Gêneros Irlandês tradicional , Sean Nós
Ocupação (ões) Arquiteto, conferencista, cantor
Etiquetas Tópico, Beija-flor
Atos associados Dónal Lunny

Frank Harte (14 de maio de 1933 - 27 de junho de 2005) foi um cantor tradicional irlandês , colecionador de canções , arquiteto e conferencista. Ele nasceu em Chapelizod , County Dublin , e foi criado em Dublin. Seu pai, Peter Harte, que havia se mudado de um passado agrícola em Sligo, era dono do pub 'The Tap' em Chapelizod.

Harte emigrou para os Estados Unidos por um curto período, mas voltou para a Irlanda, onde trabalhou como arquiteto, professor no DIT ( Dublin Institute of Technology ) em Rathmines, Dublin antes de se concentrar totalmente em cantar e colecionar canções.

Cantoria

A introdução de Harte ao canto tradicional irlandês veio, disse ele, de uma chance de ouvir um itinerante que estava vendendo partituras de baladas em uma feira em Boyle, County Roscommon , cantando "The Valley of Knockanure":

"E a banshee chorou quando Dalton morreu
no vale de Knockanure"

Isso está muito longe das canções de rua de Dublin, mas foi a primeira canção que ouvi, cantada por um homem viajante, que me fez perceber que tínhamos uma tradição de canções que contavam sobre as alegrias e tristezas, as tragédias e as batalhas de um povo de uma forma que achei irresistível. Desde aquela primeira audição, fiquei fascinado com a ideia da história contada na música.

—Frank Harte, Songs of Dublin .

Harte tornou-se um grande expoente da balada de rua de Dublin, que ele preferia cantar sozinho. Ele era amplamente conhecido por seu canto distinto, e seu sotaque de Dublin tinha uma rica qualidade nasal que complementava seu registro freqüentemente agudo. Sua voz suavizou consideravelmente na época de suas gravações posteriores, permitindo uma interpretação expressiva de muitas canções de amor, como ' Bonny Light Horseman ' no álbum 'My Name is Napoleon Bonaparte'. Isso é sublimemente contrastado pela interpretação convincente de Frank da popular 'Molly Malone'. Ele também se acostumou a cantar com acompanhamento, o que não faz parte estritamente da tradição do canto irlandês e não era natural para ele.

Embora irlandês republicano em sua política, ele acreditava que a tradição da canção irlandesa não precisa ser uma reserva sectária ou nacionalista: "A canção laranja é uma expressão tão válida quanto a feniana". Ele acreditava que as canções eram a chave para entender o passado, dizendo frequentemente: "quem está no poder escreve a história, enquanto quem sofre escreve as canções, e, dada a nossa história, temos uma quantidade terrível de canções". Apesar de ser considerado um defensor do canto tradicional irlandês e bem ciente disso, Harte não se considerava um cantor sean-nós .

Ele alegou que gostava de cantar por seu amor por uma música, ao invés de um desejo de agradar o público: "Um cantor tradicional não está cantando para um público comercial, então ele não precisa agradar o público." Seu repertório incluía, entre muitos outros, canções da rebelião de 1798, baladas napoleônicas e as baladas de rua de Zozimus . Além de canções tradicionais, ele também cantou várias canções de music hall, como 'The Charladies' Ball 'e' Biddy Mulligan ', popularizadas por Jimmy O'Dea .

Harte venceu o concurso de canto All-Ireland Fleadh Cheoil em várias ocasiões e, em 2003, recebeu o prêmio de Cantor Tradicional do Ano do canal de televisão irlandês TG4 .

Coleção de canções

Harte começou a colecionar cedo na vida e se lembrava de ter comprado baladas de um homem que as vendia à folha ao lado do Cinema Adelphi e no final da vida havia reunido um banco de dados com mais de 15.500 gravações.

Quando jovem, Harte encontrou muitas canções no pub de seu pai, 'The Tap', em Chapelizod, dizendo:

Era uma grande mistura de pessoas em Chapelizod - católicos e protestantes. Havia também um bom número da velha multidão batendo em torno - os Fuzileiros de Dublin que haviam voltado da Primeira Guerra Mundial e todos eles tiveram sua opinião também. Eles tinham essas canções sobre soldados indo para a guerra e deixando a namorada para trás e eles eram todos chorões. Eu também ouviria muitas das antigas canções de music-hall e melodramas vitorianos, como Ela era apenas um pássaro em uma gaiola dourada ou  ... coisas que arrancariam seu coração, trouxessem lágrimas aos seus olhos.

—Frank Harte, Entrevista com Frank Harte por John Kelly.

Ele uma vez escreveu sobre sua coleção de canções:

Eu tenho reunido canções em todo o país por um bom número de anos agora, e raramente encontrei cantores que não estão dispostos a se separar de suas canções. Provavelmente eles percebem como eu, que as canções não pertencem a eles, assim como não pertencem às pessoas de onde as tiraram.

—Frank Harte, Songs of Dublin .

Esta foi uma filosofia que Frank passou a abraçar fortemente, tendo dado incontáveis ​​canções e encorajamento para cantores na Irlanda e no exterior por mais de cinquenta anos. Destinatários de canções e informações sobre eles incluem Christy Moore , Andy Irvine , Karan Casey , The Voice Squad e músicos semelhantes.

Apesar de sua extensa coleção, ele acreditava firmemente que as canções só existiam quando cantadas e para aumentar o ponto, ele frequentemente citava o poema "Living Ghosts" de Brendan Kennelly :

"Todas as músicas são fantasmas vivos
E anseiam por uma voz viva"

Harte é mencionado como fonte de canções por membros do Planxty :

"The Little Drummer" foi uma canção transmitida pelo falecido grande cantor e colecionador de Dublin, Frank Harte. "Ele é talvez o mais importante colecionador de canções.

- Christy Moore , The Humours of Planxty por Leagues O'Toole.

Lembro-me de Christy e eu indo até Frank Harte para canções. Eu conhecia Frank desde o início da minha carreira. Ele era um arquiteto que vivia em Chapelizod e eu o conheci por volta de 1963. Ele estava sempre ligeiramente para o lado. Seria Johnny Moynihan e eu e nossa camarilha, e Ronnie Drew e The Dubliners , todos mais ou menos da mesma idade, e Frank era provavelmente sete ou oito anos mais velho do que eu. Eu gostei muito dele.

- Andy Irvine , The Humours of Planxty por Leagues O'Toole.

Gravações

Harte gravou vários álbuns e fez várias aparições na televisão e no rádio, principalmente a série Singing Voices que escreveu e apresentou para a RTÉ Radio, produzida por Peter Browne em 1987. Os dois primeiros LPs de Harte, embora lançados com seis anos de diferença, foram gravados em uma sessão na Inglaterra de Bill Leader com acompanhamento de concertina em algumas canções de Alf Edwards. A partir de 1998 gravou quatro álbuns para a gravadora Hummingbird nos quais foi acompanhado por Dónal Lunny no bouzouki e na guitarra. Estes últimos quatro álbuns cobriram os grandes tópicos da Rebelião de 1798, a Grande Fome Irlandesa, Napoleão Bonaparte e a marinha irlandesa no exterior. Cada álbum é caracteristicamente acompanhado por notas de capa abrangentes de pesquisa meticulosa em cada música e o assunto em questão, embora sua precisão e imparcialidade como historiador não sejam tão unanimemente elogiadas quanto seu canto. Em 2004, os dois primeiros álbuns de Harte foram relançados em CD, embora a primeira faixa de seu primeiro álbum 'Traveller All Over The World' tenha sido omitida.

atuação

Harte participava regularmente das sessões de domingo de manhã no pub The Brazen Head, junto com o falecido Liam Weldon, que dirigia a sessão. Ele também era um apoiador do An Góilín Traditional Singer's Club. Regular em sessões de cantores na Irlanda, ele apareceu em clubes, seminários e festivais na França, Grã-Bretanha e América, bem como em turnê em festivais em Fleadhanna na Irlanda. Harte também se apresentou em Londres no Ewan MacColl e no 'Singers Club' de Peggy Seeger em 1971 e em duas ocasiões.

Harte sentiu que o cantor tradicional, ao contrário deste último tipo de vocalista, não tinha absolutamente nenhuma responsabilidade de entreter ou agradar a multidão que pudesse estar ouvindo, porque o verdadeiro propósito do cantor é simplesmente executar a música, o ato da apresentação sendo uma justificativa em em si.

Ele apareceu em muitos festivais americanos, incluindo The Blarney Star em Nova York, Gaelic Roots no Boston College, The Catskills Irish Arts Week, The Greater Washington Ceili Club Festival em Maryland e Irish Fest em Milwaukee e por dezessete anos ele foi um verdadeiro grampo no Semana irlandesa todo mês de julho no Augusta Heritage Festival em Elkins, nas montanhas dos Apalaches da Virgínia Ocidental, onde costumava se apresentar com Mick Moloney . Ele também foi solicitado como professor e deu muitas palestras sobre a canção tradicional, incluindo uma palestra intitulada "Meu nome é Napoleão Bonaparte - o significado de Napoleão Bonaparte na tradição da canção irlandesa" na escola de verão Willy Clancy em 12 de julho de 2001.

Legado

Harte morreu de um ataque cardíaco aos 72 anos, em 27 de junho de 2005 e deixou sua esposa Stella (nascida Maguire), filhas, Sinead e Orla, e seus filhos Darragh e Cian. Sua influência ainda é evidente em cantores como Karan Casey. Frank continua a ser lembrado com carinho em sessões e clubes folclóricos em ambos os lados do mar da Irlanda.

Na Whitby Folk Week de 2005, uma homenagem a Frank Harte intitulada "Through Streets Broad and Narrow" foi realizada na sala de eventos do Resolution Hotel, na segunda-feira, 22 de agosto de 2005, às 18h. Apresentava Ken Hall e Peta Webb, Jim McFarland, Niamh Parsons, Jerry O'Reilly, Jim Mageean, George Unthank, Alan Fitzsimons, Pete Wood, Grace Toland, Brian Doyle, Patricia Flynn, Geordie McIntyre e Alison McMorland, The Wilsons, Eamonn O'Broithe, Roisin White, Bruce Scott, Rosie Stewart e outros.

Em setembro de 2006, o primeiro Festival Frank Harte foi organizado e realizado em Dublin por Jerry O'Reilly e outros membros do An Góilín Traditional Singer's Club. O segundo e o terceiro festivais foram realizados em setembro de 2007 e 2008, novamente organizados por An Góilín, e o festival continuou como um evento anual, ocorrendo no último fim de semana de setembro de cada ano. Como parte do festival, ocorre uma caminhada em torno de uma área de Dublin associada às canções de Frank. Em 2011, foi no cemitério Glasnevin. Em 2012, ela estava sediada no centro de Dublin, próximo ao Trinity College.

O cantor e compositor Robbie O'Connell escreveu uma canção The Keeper of the Songs em memória de Harte.

Em maio de 2008, o terceiro Prêmio Memorial Frank Harte foi concedido no Instituto de Tecnologia de Dublin , Bolton Street, em associação com o corpo docente do ambiente construído da DIT, RTÉ e o Sindicato de Professores da Irlanda. O prêmio é concedido a alunos do segundo ano de seus estudos em Tecnologia da Construção e Design.

Discografia

Álbuns solo

  • Dublin Street Songs (Tópico, 1967)
  • Através da cidade de Dublin (Tópico, 1973)
  • And Listen to My Song (Mulligan / Ram, 1978)
  • Amanhecer e o fim da vela (Faetain, 1987)
  • 1798 - O primeiro ano da liberdade (Hummingbird, 1998)
  • My Name Is Napoleon Bonaparte: Traditional Songs on Napoleon Bonaparte (Hummingbird, 2001)
  • The Hungry Voice: The Song Legacy of Ireland's Great Hunger (Hummingbird, 2004)
  • Dublin Street Songs / Through Dublin City (Hummingbird, 2004) - os dois primeiros álbuns reeditados em CD combinado
  • Há Gangs of Them Digging: Songs of Irish Labor (Hummingbird, 2007)
  • Quando Adam estava no paraíso, canções tradicionais de amor e namoro (Hummingbird, 2016)

Compilações

  • Top of the Morning (Pickwick, 1979) - inclui "Biddy Mulligan" de Harte
  • Favoritos do folclore irlandês (Harp / Pickwick, 1990) - inclui "Dicey Reilly" de Harte
  • Vozes irlandesas (Tópico, 1996) - inclui "The Traveller All Over the World" de Harte
  • Canções irlandesas da velha Nova Inglaterra (Folk Legacy, 2003) - inclui "Napoleon's Defeat" de Harte
  • Três pontos e dez (Tópico, 2009) - inclui "Ele a rolou para a parede" de Harte

Bibliografia

  • Harte, Frank (1978). Canções de Dublin . Dublin: Gilbert Dalton. ISBN 978-0-86233-013-2.

Transmissão

  • Singing Voices , série de cinco partes para a RTÉ Radio 1, transmitida pela primeira vez em maio de 1987, cada uma sobre um aspecto diferente da tradição do canto irlandês.
  • Aparência na série Come West Along the Road , cantando "Napoleon Bonaparte" originalmente da série RTÉ Fonn
  • Assunto principal do documentário para televisão Sé Mo Laoch - Frank Harte para TG4, dirigido por Philip King
  • Assunto principal do documentário de rádio memorial And Listen to my Song de Peter Browne para a RTÉ Radio. Ouça aqui .
  • Assunto principal de um documentário de rádio chamado Frank Harte Lembrado por Mick Moloney na Rádio RTÉ um ano após sua morte. Ouça aqui .

Veja também

Referências

Obituários

  • O'Reilly, Jerry: "Frank Harte (1933–2005)", em: Folk Music Journal vol. 9, não. 3 (2008), pp. 479–80.
  • Ní Fhloinn, Bairbre: "In Memoriam. Frank Harte - Cantor e Colecionador de Canções 1933–2005", em: Béaloideas vol. 74 (2006), pp. 236–8.

links externos