Frankenstein em Bagdá -Frankenstein in Baghdad
Frankenstein em Bagdá ( árabe : فرانكشتاين في بغداد ) é um romance árabe escrito peloescritor iraquiano Ahmed Saadawi . Ele ganhou o prêmio IPAF (Prêmio Internacional de Ficção Árabe) de 2014. O romance foi traduzido para o inglês por Jonathan Wright .
O romance é um tempo de guerra rodada sobre Mary Shelley 1818 romance de Frankenstein; ou, The Modern Prometheus .
Desde 2018, o livro também está disponível como um audiolivro em Kitabsawti.com
Trama
Logo após a invasão do Iraque pelos Estados Unidos , um traficante de lixo chamado Hadi al-Attag coleta as partes espalhadas dos corpos das vítimas da bomba com a intenção de enterrá-las adequadamente. Al-Attag primeiro costura as partes do corpo para criar um único corpo, chamando-o de "Whatsitsname", mas quando ele deixa o corpo sozinho, o espírito de outra vítima da bomba entra no cadáver e o traz à vida. Whatssename começa em uma missão de vingança, matando aqueles que ele considera responsáveis pelas mortes das vítimas da bomba, mas suas ações saem do controle quando ele começa a justificar o assassinato de outras pessoas por partes valiosas do corpo, levantando questões em torno de culpa, inocência e justiça.
Recepção
O New York Times afirmou que o romance "mistura o sobrenatural, o horrível e o mundano em um efeito incrível". Uma crítica do Haaretz chamou o estilo de escrita de Saadawi de inteligente, combinando "momentos compassivos de graça e simpatia" com "humor macabro que adiciona uma visão cínica dos acontecimentos". A crítica britânica Sarah Perry sugeriu que o romance evoca Kafka tanto quanto Shelley, sua história enfatizando a inutilidade e o surrealismo da guerra.
Referências