Olíbano - Frankincense

Olíbano do Iêmen
Boswellia carteri árvore que produz olíbano, crescendo dentro da Biosfera 2

O olíbano (também conhecido como olibanum ) é uma resina aromática usada em incensos e perfumes , obtida de árvores do gênero Boswellia na família Burseraceae . A palavra vem do francês antigo franc encens ("incenso de alta qualidade").

Existem várias espécies de Boswellia que produzem olíbano verdadeiro: Boswellia sacra ( sin. B. bhaw-dajiana , sin. B. carteri ), B. frereana , B. serrata ( B. thurifera , incenso indiano) e B. papyrifera . A resina de cada um está disponível em vários graus, que dependem da época da colheita . A resina é selecionada manualmente para qualidade.

Etimologia e outros nomes

A palavra inglesa frankincense deriva da expressão do francês antigo franc encens , que significa " incenso de alta qualidade ". A palavra franco em francês antigo significava "nobre, puro".

Embora denominado frank incense, o nome não se refere aos francos .

O nome do olíbano em grego koiné (a língua do Novo Testamento): λίβανος , líbanos (ou λιβανωτός , libanōtós ), é cognato com o nome do Líbano (grego: Λίβανος ); o mesmo pode ser dito em relação ao árabe, fenício, hebraico e latim vulgar : lĭbănus . Postula-se que isso ocorre porque ambos derivam da palavra para 'branco' e que a rota das especiarias passava pelo Monte Líbano (grego Koinē : Λίβανος , romanizado:  Libanos ). Latim medieval : olibanum derivado de λίβανος ou libanus . O " o " inicial pode ter vindo do latim : oleum , lit.  'óleo', ou do artigo grego o- ou artigo árabe al- .

Outros nomes incluem latim clássico : Tus , persa : کندر[Kondoor] , Siríaco :ܒܣܡܐ[Bisma] , Hebrew :לבונה[levona] , árabe : اللبان al-LIBANou árabe : البخور al-bakhūr, somali : Foox ou somali : Lubaan .

Descrição

Flores e ramos da árvore Boswellia sacra , a espécie com a qual as pessoas mais produzem olíbano.

As árvores começam a produzir resina por volta dos oito a dez anos de idade. As batidas são feitas duas a três vezes por ano, com as batidas finais produzindo as melhores lágrimas devido ao seu maior teor de terpeno aromático , sesquiterpeno e diterpeno . De modo geral, as resinas mais opacas são as de melhor qualidade. Resina barata é produzida no Chifre da África, que é a principal fonte da Igreja Católica Romana .

As principais espécies comercializadas são:

  • Boswellia sacra : Sul da Arábia .
    • Boswellia bhaw-dajiana (grafia mais antiga Boswellia bhau-dajiana ): Chifre da África. É sinônimo de Boswellia sacra
    • Boswellia carteri (grafia mais antiga Boswellia carterii ): Chifre da África, Núbia. Por muito tempo foi considerada uma espécie independente, mas na década de 1980 foi considerada sinônimo de (é a mesma espécie de) Boswellia sacra .
  • Boswellia serrata (sinônimo Boswellia thurifera , olíbano indiano): Índia.
  • Boswellia papyrifera : Etiópia, Eritreia, Sudão.
  • Boswellia frereana : Chifre da África. A resina é menos amarga e a fragrância do incenso é menos "pesada" do que a de Boswellia sacra . Não contém ácidos boswelicos.

Outras espécies notáveis:

  • Boswellia occulta : Chifre da África. Em 2019, foi descoberto que os harvesters somalis consideravam Boswellia occulta a mesma espécie de Boswellia carteri , embora suas formas fossem diferentes, e vendiam resinas de ambas as espécies como a mesma coisa. No entanto, as composições químicas de seus óleos essenciais são completamente diferentes.

Estudos recentes indicam que as populações de árvores de olíbano estão diminuindo, em parte devido à superexploração . Árvores fortemente exploradas produzem sementes que germinam a apenas 16%, enquanto as sementes de árvores que não foram exploradas germinam a mais de 80%. Além disso, queimadas, pastagens e ataques do besouro longhorn reduziram a população de árvores. A conversão (limpeza) de florestas de olíbano para agricultura também é uma grande ameaça.

Composição química

Estrutura do ácido β-boswélico , um dos principais componentes ativos do olíbano

Estes são alguns dos compostos químicos presentes no olíbano:

Entre várias plantas do gênero Boswellia , apenas Boswellia sacra , Boswellia serrata e Boswellia papyrifera foram confirmados para conter quantidades significativas de ácidos boswelicos.

Consulte as referências a seguir para uma visão geral abrangente dos compostos químicos em diferentes espécies de olíbano:

História

Queima indireta de olíbano em carvão quente
Resina olíbano de olíbano

O olíbano é comercializado na Península Arábica há mais de 5.000 anos. O olíbano também era comercializado no Chifre da África durante a era da Rota da Seda .

O historiador grego Heródoto escreveu em A História que o olíbano era colhido de árvores no sul da Arábia . Ele relatou que era perigoso colher o chiclete por causa das cobras aladas que protegem as árvores e que a fumaça da queima do estórax afastaria as cobras. Plínio, o Velho, também mencionou o incenso em seu Naturalis Historia .

O olíbano foi reintroduzido na Europa Ocidental pelos cruzados francos e outros europeus ocidentais em suas viagens ao Império Romano Oriental, onde era comumente usado em serviços religiosos. Embora denominado incenso franco , o nome refere-se à qualidade do incenso trazido para a Europa Ocidental, não para os próprios francos.

O sul da Arábia era um exportador de olíbano na antiguidade, com parte dele sendo comercializado até a China . O escritor e inspetor aduaneiro chinês do século 13 Zhao Rugua escreveu que: Ruxiang ou xunluxiang ( chinês :乳香 rǔ xiāng /薰 陸 香 xūn lù xiāng ) vem dos três estados Dashi (chinês:大 食 dàshí - califado (árabes muçulmanos)) de Maloba ( Murbat ), Shihe ( Shihr ) e Nufa ( Dhofar ), das profundezas das montanhas mais remotas; o tronco da árvore é entalhado com uma machadinha, sobre a qual escorre a resina e, quando endurecida, se transforma em incenso, que é recolhido e transformado em torrões; é transportado em elefantes para os portos de Dashi , depois em navio para Sanfoqi ; por isso era conhecido como um produto da Sanfoqi.

Produção

Incenso

Milhares de toneladas de olíbano são comercializados todos os anos para serem usados ​​em cerimônias religiosas como incenso em turíbulos e por fabricantes de perfumes, remédios naturais e óleos essenciais. Pode ser inalado ou aplicado na pele por seus supostos benefícios à saúde. A maior parte do olíbano vem do Chifre da África e da Índia, mas também de Omã, Iêmen e da África Ocidental.

No Chifre da África , o olíbano é colhido nas regiões de Bari e Sanaag : montanhas situadas a noroeste de Erigavo ; Distrito de El Afweyn ; Cordilheira Cal Madow , uma escarpa oeste que corre paralela à costa; Cal Miskeed, incluindo Hantaara e Habeeno planalto e um segmento médio da escarpa de crescimento incenso; Montanhas Karkaar ou escarpa oriental, que fica na orla oriental da escarpa de frankinscence. O subclã Habr Je'lo dos Isaaq em particular era conhecido por colher e exportar olíbano de Sanaag .

Em Dhofar , Omã , as espécies de olíbano crescem ao norte de Salalah e eram comercializadas na antiga cidade costeira de Sumhuram, hoje Khor Rori .

Estado ecológico

Em 1998, a União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) alertou que uma das principais espécies de olíbano, a Boswellia sacra , está "quase ameaçada". As árvores de olíbano não são cobertas pela Convenção sobre o Comércio Internacional de Espécies Ameaçadas de Fauna e Flora Selvagem , mas os especialistas argumentam que as espécies de Boswellia atendem aos critérios de proteção. Em um estudo de 2006, um ecologista da Wageningen University & Research afirmou que, no final da década de 1990, as árvores Boswellia papyrifera na Eritreia estavam se tornando difíceis de encontrar. Em 2019, um novo artigo previa uma redução de 50% na Boswellia papyrifera nas próximas duas décadas. Esta espécie, encontrada principalmente na Etiópia, Eritreia e Sudão, é responsável por cerca de dois terços da produção global de olíbano. O documento alerta que todas as espécies de Boswellia estão ameaçadas pela perda de habitat e superexploração. A maior parte da Boswellia cresce em regiões áridas e agrestes, assoladas pela pobreza e pelo conflito. Colher e vender a resina da árvore é uma das únicas fontes de renda dos moradores, resultando em exploração excessiva.

Benefícios para a saúde

O uso da resina Boswellia para fins espirituais e medicinais remonta a civilizações antigas. Numerosos compostos de diferentes categorias químicas são identificados na resina; as ações farmacológicas da resina Boswellia são atribuídas aos efeitos complementares exercidos por esses compostos. Os estudos clínicos demonstraram a eficácia da resina de olíbano em algumas doenças como asma, artrite reumatóide, doenças do intestino irritável, osteoartrite e esclerose múltipla recorrente-remitente. O óleo essencial obtido da resina oleogum de Boswellia serrata apresentou atividade antimicrobiana. Além disso, estudos in vivo em animais revelaram que a resina oleogum de olíbano exibe atividade neuroprotetora.   

Usos

O olíbano é frequentemente preparado dentro de um incensário , como o meerschaum dabqaad tradicionalmente usado no Chifre da África.

Os egípcios limparam as cavidades corporais no processo de mumificação com olíbano e natrão . Na medicina persa , é usado para diabetes, gastrite e úlcera estomacal.

Geralmente, o óleo também é usado nas religiões abraâmicas para limpar a casa ou edifício de energia má ou maligna - inclusive usado em exorcismos e para abençoar o ser (como o bakhoor comumente encontrado nas culturas do Golfo Pérsico , espalhando a fumaça em direção ao corpo).

A oferta de incenso ocupava uma posição de destaque na legislação sacrificial dos antigos hebreus. O Livro do Êxodo (30: 34-38) prescreve olíbano, misturado com quantidades iguais de três especiarias aromáticas, para ser moído e queimado no altar sagrado diante da Arca da Aliança no Tabernáculo do deserto , onde deveria ser um oferta sagrada - não para ser apreciada por sua fragrância. Os estudiosos identificaram o olíbano como o que o livro de Jeremias (6:20) relata foi importado de Sabá durante o cativeiro babilônico do século 6 aC .

O olíbano é mencionado no Novo Testamento como um dos três presentes (com ouro e mirra ) que os magos "do Oriente" ofereciam ao Menino Jesus ( Mateus 2:11 ).

Na medicina chinesa , o olíbano ( chinês :乳香 rǔ xiāng ) junto com a mirra (沒 藥 mò yào ) têm propriedades antibacterianas, bem como usos para mover o sangue. Pode ser usado topicamente ou por via oral, também usado na medicina cirúrgica e interna da medicina tradicional chinesa. É usado para aliviar a dor, remover a estagnação do sangue, promover a circulação sanguínea e tratar surdez, derrame, mandíbula travada e anormalidades na menstruação feminina .

Óleo essencial

Óleo essencial de olíbano ( Boswellia carteri )

O óleo essencial de olíbano é produzido por destilação a vapor da resina da árvore. Os componentes químicos do óleo são 75% monoterpenos , sesquiterpenos e cetonas . Ao contrário de algumas reivindicações comerciais, os óleos de olíbano destilados a vapor não contêm os ácidos boswelicos insuficientemente voláteis (triterpenóides), embora possam estar presentes nas extrações por solvente. A química do óleo essencial consiste principalmente em monoterpenos e sesquiterpenos, como alfa-pineno, Limoneno, alfa-tujeno e beta-pineno, com pequenas quantidades de componentes diterpenóides sendo o limite superior em termos de peso molecular.

Veja também

Referências

Leitura adicional

  • Woolley CL, Suhail MM, Smith BL, Boren KE, Taylor LC, Schreuder MF, et al. (Outubro de 2012). "Diferenciação química de óleos essenciais Boswellia sacra e Boswellia carterii por cromatografia gasosa e cromatografia gasosa quiral-espectrometria de massa". Journal of Chromatography A . 1261 : 158–63. doi : 10.1016 / j.chroma.2012.06.073 . PMID  22835693 .
  • Müller, Walter W. (1978). "Weihrauch: Ein arabisches Produkt und seine Bedeutung in der Antike". Pauly-Wissowas Realencyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft . Munique: Alfred Druckenmüller Verlag (15): 700–777.
  • Groom N (1981). Olíbano e Mirra: Um Estudo do Comércio de Incenso Árabe . ISBN 0-86685-593-9.
  • Maloney GA (1997). Ouro, olíbano e mirra: uma introdução à espiritualidade cristã oriental . ISBN 0-8245-1616-8.

links externos

Mídia relacionada ao olíbano no Wikimedia Commons