Freiherr -Freiherr

Típico Freiherr coroa com sete pérolas, como usado em um brasão de armas

Freiherr ( alemão: [ˈfʁaɪˌhɛɐ̯] ; masculino, abreviado como Frhr. ), Freifrau ([ˈFʁaɪˌfʁaʊ] ; sua esposa, abreviada como Frfr. , literalmente "senhor livre" ou "senhora livre") e Freiin ([ˈFʁaɪ.ɪn] , suas filhas solteiras e tias solteiras) são designações usadas como títulos de nobreza nas áreas de língua alemã do Sacro Império Romano e em seus vários estados sucessores, incluindo Áustria , Prússia , Baviera , Liechtenstein , Luxemburgo , etc. Tradicionalmente, denota a posição titulada dentro da nobreza acima de Ritter ( cavaleiro ) e Edler (nobreza sem um título específico) e abaixo de Graf ( conde, conde ) e Herzog (duque). O título substituiu a forma medieval anterior, Edelherr .

Corresponde aproximadamente ao barão inglês em classificação. A ortografia de Duden da língua alemã faz referência ao título de nobreza francesa de Barão , derivado da combinação latino-germânica liber baro (que também significa "senhor livre"), como correspondendo ao alemão "Freiherr"; e aquele Barão é uma saudação correspondente para um Freiherr .

Freiherr no sistema feudal

O título Freiherr deriva da situação histórica em que um proprietário detinha o título gratuito ( alodial ) de sua terra, em oposição a "unmittelbar" ("não intermediário"), ou detido sem qualquer posse feudal intermediária; ou ao contrário do barão comum, que era originalmente um cavaleiro ( Ritter ) em vassalagem a um senhor ou soberano superior, e ao contrário dos ministeriais alemães medievais , que eram obrigados a fornecer serviços administrativos para um senhor. Um Freiherr às vezes exercia prerrogativas administrativas e judiciais hereditárias sobre os residentes em seu baronato, em vez do senhor feudal , que poderia ser o duque ( Herzog ) ou o conde ( Graf ).

Freiherr vs. Baron

O título alemão de Freiherr é traduzido em inglês como "Baron", embora o título tenha sido derivado separadamente nas duas línguas. Mesmo em alemão, um Freiherr costuma ser denominado e endereçado pelo equivalente latino "Barão", mais elegante, em circunstâncias sociais, embora não seja o título oficial.

Separadamente, no século 19, algumas famílias da nobreza alemã báltica que historicamente carregavam o título de Freiherr foram reconhecidas pelo czarismo da Rússia como nobres na forma de ukases, concedendo adicionalmente o título russo equivalente de Barão . Quando, em 1919, os privilégios para membros de famílias dinásticas e nobres foram abolidos pela constituição da República de Weimar e, portanto, os títulos tornaram-se parte do sobrenome, alguns membros das famílias afetadas escolheram ser oficialmente chamados de Freiherr, enquanto outros preferiram Barão para enfatizar seu nome Báltico. Herança alemã. É por isso que membros da mesma família podem ter sobrenomes oficiais diferentes.

A distinção original a partir de outros barões era que um Freiherr ' s propriedade fundiária foi allodial em vez de um feudo .

Os barões que receberam o título do Sacro Imperador Romano são às vezes conhecidos como "Barões do Sacro Império Romano" ( Reichsfreiherren ), a fim de distingui-los dos outros barões, embora o título como tal fosse simplesmente Freiherr . Desde a dissolução do Sacro Império Romano em 1806, os Reichsfreiherren não pertencem atualmente à nobre hierarquia do reino. Por decisão do Congresso de Viena em 1815, seus títulos foram oficialmente reconhecidos. A partir de 1806, as então monarquias alemãs independentes, como Baviera, Württemberg e Lippe puderam criar sua própria nobreza , incluindo Freiherren (embora o Eleitor de Brandemburgo tivesse, como rei da Prússia originalmente exclusivamente extraterritorial, mesmo antes dessa data, arrogou para si a prerrogativa de enobrecimento ). Algumas das famílias baroniais mais antigas começaram a usar o Reichsfreiherr em contextos formais para se distinguir das novas classes de barões criadas por monarcas de estatura menor que os Sacros Imperadores Romanos, e esse uso está longe de ser obsoleto.

Função

Antes da abolição da nobreza

Como acontece com a maioria dos títulos e designações dentro da nobreza nas áreas de língua alemã da Europa, o posto era normalmente hereditário e geralmente era usado junto com a partícula nobiliar de von ou zu (às vezes ambos: von und zu ) antes de um nome de família.

A herança de títulos de nobreza na maioria das áreas de língua alemã não foi restringida pela primogenitura, como é o título baronial na Grã-Bretanha. Conseqüentemente, os títulos se aplicavam igualmente a todos os descendentes de linhagem masculina do donatário original em perpetuidade: todos os filhos legítimos de um Freiherr compartilhavam seu título e posição, e podiam ser referidos como Freiherr . A esposa de um Freiherr se chama Freifrau (literalmente "senhora livre"), e a filha de um Freiherr se chama Freiin (abreviação de Freiherrin ). Ambos os títulos são traduzidos em inglês como "Baroness".

Na Prússia e em alguns outros países do norte da Europa, o título de Freiherr foi, enquanto a monarquia existiu, geralmente usado antes do nome de uma pessoa (por exemplo, Freiherr Hans von Schwarz ). Na Áustria-Hungria e na Baviera , no entanto, seria inserido entre o prenome e o sobrenome (por exemplo, Hans Freiherr von Schwarz ).

Desde a abolição da nobreza

Após a Primeira Guerra Mundial , as monarquias foram abolidas na maioria das áreas de língua alemã da Europa, e a nobreza perdeu o reconhecimento como classe legal nas recém-criadas repúblicas da Alemanha e da Áustria .

Na Austria

A República da Áustria aboliu os títulos de nobreza hereditários para seus cidadãos pelo Adelsaufhebungsgesetz de 3 de abril de 1919 e o decreto correspondente do governo estadual. O uso público de tais títulos foi e ainda é proibido, e as violações podem ser multadas. Hans Freiherr von Schwarz , como cidadão austríaco, portanto, perdeu seu título de Freiherr von e seria simplesmente nomeado como Hans Schwarz em seu passaporte austríaco.

Na prática, porém, os antigos títulos nobres ainda são usados ​​socialmente na Áustria; algumas pessoas consideram uma questão de cortesia usá-los. O falecido Otto von Habsburg , em sua infância príncipe herdeiro da Áustria-Hungria, foi denominado Otto Habsburg-Lothringen em seu passaporte austríaco pós-1919 e Otto von Habsburg em seu passaporte alemão (ele foi membro do Parlamento Europeu pela Alemanha) .

Em 2003, o Tribunal Constitucional ( Verfassungsgerichtshof ) decidiu que uma mulher austríaca, tendo sido adotada por um alemão com um título aristocrático como parte de seu nome, não estava autorizada a usar esse título em seu nome. O Tribunal Administrativo Federal ( Verwaltungsgerichtshof ), em um caso semelhante, perguntou ao Tribunal de Justiça Europeu se este regulamento austríaco violaria o direito da União Europeia ; o Tribunal de Justiça Europeu não se opôs à decisão austríaca de não aceitar as palavras Fürstin von como parte do nome de uma mulher austríaca.

Na Alemanha

A república alemã, de acordo com o artigo 109 da Constituição de Weimar de 1919, transformou legalmente todos os títulos de nobreza hereditários em partes dependentes do sobrenome legal . O título anterior tornou-se assim parte do nome da família e passou para a frente do nome da família. Freiherr Hans von Schwarz , como cidadão alemão, tornou-se Hans Freiherr von Schwarz . Como partes dependentes dos sobrenomes ( " nichtselbständige Namensbestandteile " ), eles são ignorados na classificação alfabética de nomes, assim como uma possível partícula nobiliar , como von , e podem ou não ser usados ​​por aqueles que os carregam. As formas femininas de títulos foram legalmente aceitas como uma variação do sobrenome depois de 1919 por uma decisão ainda válida do antigo Tribunal Superior alemão ( Reichsgericht ). O sobrenome principal distintivo é o nome, após Freiherr, Freifrau ou Freiin e, quando aplicável, a partícula nobiliar - no exemplo anterior, o sobrenome principal é Schwarz e, portanto, em ordem alfabética, é listado como "S" .

Títulos paralelos

Títulos semelhantes foram vistos em partes da Europa que foram historicamente dominadas pela Alemanha (no sentido cultural): Estados Bálticos, Áustria-Hungria, Suécia, Finlândia e, em certa medida, Dinamarca-Noruega.

Título sueco e dinamarquês-norueguês

Da Idade Média em diante, cada chefe de uma casa nobre sueca tinha o direito de votar em qualquer conselho provincial quando realizado, como no Herredag do Reino , mais tarde Riddarhuset . Em 1561, o rei Eric XIV começou a conceder a alguns nobres os títulos de conde ( greve ) ou barão ( friherre ). Os membros da família de um friherre tinham direito ao mesmo título, que com o tempo se tornou Barão ou Baronesa coloquialmente: assim, uma pessoa que formalmente é um friherre agora pode usar o título de "Barão" antes de seu nome, e também pode ser falado dele como "um barão".

No entanto, após a mudança da constituição em 1809, os barões recém-criados, em princípio, conferiam a dignidade apenas na primogenitura. No agora válido Instrumento de Governo Sueco (1974) , a possibilidade de criar nobreza é completamente eliminada; e desde o início do século XXI, dignidades nobres passaram da esfera oficial para a privada.

Na Dinamarca e na Noruega , o título de Friherre era igual ao de Barão, que o substituiu gradualmente. Ela foi instituída em 25 de maio de 1671 com Christian V 's Friherre privilégios. Hoje, apenas algumas famílias nobres dinamarquesas usam o título de Friherre e a maioria delas reside na Suécia, onde essa versão do título é ainda mais comumente usada; um Friherre dinamarquês geralmente é chamado de "Barão". A esposa de um Friherre dinamarquês ou norueguês chama- se Friherreinde , e as filhas são formalmente tratadas como Baronesse . Com a primeira Constituição livre da Dinamarca de 1849, veio a abolição completa dos privilégios da nobreza. Hoje, os títulos são apenas de interesse cerimonial nos círculos em torno da Monarquia da Dinamarca

Título finlandês

Em 1561, o rei sueco Eric XIV conferiu os títulos hereditários de conde e vapaaherra ("barão") a algumas pessoas, nem todas nobres. Essa prerrogativa foi confirmada nos arranjos constitucionais de 1625. Todos os membros da família vapaaherra (baroniais) tinham direito ao mesmo título, o que, na prática, passou a significar que eram tratados como Paroni ou Paronitar . A nobreza finlandesa compartilha a maior parte de suas origens com a nobreza sueca . No início, eram todos sem titulação honorífica e conhecidos apenas como "senhores". Nos séculos subsequentes, enquanto a Finlândia permaneceu um grão-ducado autônomo , muitas famílias foram criadas como condes, vapaaherra ou nobres sem título. Teoricamente, todas as famílias vapaaherra criadas recebiam um baronato (com alguns direitos de tributação e jurisprudência), mas tais feudos só foram concedidos nos séculos XVI e XVII. Depois disso, o "baronato" era titular, geralmente chefe de alguma propriedade já possuída, e às vezes essa propriedade era estabelecida como fideicommiss . A isenção do imposto sobre a propriedade continuou no século 20, sendo, no entanto, diminuída substancialmente pelas reformas do século 19.

Veja também

Notas

Referências

links externos