Günter Eich - Günter Eich
Günter Eich | |
---|---|
Nascer |
Lebus , Império Alemão |
1 de fevereiro de 1907
Faleceu | 20 de dezembro de 1972 Salzburg , Áustria |
(65 anos)
Nacionalidade | alemão |
Prêmios notáveis |
Hörspielpreis der Kriegsblinden 1952 Prêmio Georg Büchner 1959 |
Cônjuge |
Ilse Aichinger (1953-1972, sua morte) |
Günter Eich ( alemão: [ˈɡʏntɐ ˈaɪç] ; 1 de fevereiro de 1907 - 20 de dezembro de 1972) foi um letrista, dramaturgo e autor alemão. Ele nasceu em Lebus , no rio Oder , e foi educado em Leipzig , Berlim e Paris .
Vida
Eich fez sua primeira aparição impressa com alguns poemas na Antologia da Poesia Mais Recente . Sua primeira peça de rádio, escrita em colaboração com Martin Raschke, foi apresentada em 1929. De 1929 a 1932, Eich viveu como escritor freelance em Dresden , Berlim e na costa do Báltico, escrevendo principalmente para o rádio. De 1939 a 1945, Eich serviu no exército alemão em uma unidade de sinais. Em 1945, ele foi mantido como prisioneiro de guerra em um campo de internamento americano e, em 1946, foi libertado e transferido para Geisenhausen, na Baviera. Depois de ser prisioneiro de guerra, foi um dos fundadores em 1947 do Gruppe 47 e, pelos poemas de sua então inédita Abgelegene Gehöfte , foi um dos dois primeiros a receber, em 1950, o Prêmio de Literatura para Jovens Escritores . Em 1953, ele se casou com a escritora judia austríaca Ilse Aichinger . Seu filho Clemens nasceu em 22 de maio de 1954 e sua filha Mirjam em 1958.
Ele continuou a publicar prosa, poesia e peças de rádio pelo resto de sua vida. Eich morreu em Salzburgo em 1972.
Escrita
Era de Weimar (1929-1932)
Eich foi colaborador de Ana Victoria , uma revista literária. "Die Kolonne" é vista como uma reação contra as tendências literárias modernistas contemporâneas e se apóia em três princípios centrais: "a atemporalidade essencial da vida interior, a noção do gênio como representante de sua época e a função religiosa da arte". Eich acreditava em uma incompatibilidade fundamental entre poesia e política e em seu ensaio, "Bemerkungen über Lyrik", ele traçou uma linha entre o poeta "als Lyriker" e "als Privatmann" que permite aos poetas serem politicamente ativos enquanto isso não interferir em seu trabalho.
Eich é considerado um conservador literário e sua associação pública com uma crítica veemente crítica do poema "Der Große Plan" de Johannes R. Becher atesta isso. De acordo com Cuomo, "a caracterização geral mais adequada de '[Die Kolonne]' não seria liberal ou progressista, mas conservadora". " Die Kolonne " era fortemente representativa das próprias visões estéticas e ideológicas de Eich e, embora amplamente apolítica, parecia favorecer a ideologia conservadora. Apesar desse aparente conservadorismo, a revista teve como objetivo separar a literatura de qualquer influência política.
Alemanha nazista (1933-1945)
A maior parte da produção literária de Eich neste período foram peças de rádio, que totalizaram 160. A mais conhecida delas hoje é Rebellion in der Goldstadt , que só foi descoberta recentemente. A peça foi transmitida em 8 de maio de 1940 em uma campanha de rádio anti-britânica que o Ministério da Propaganda de Goebbels estava empreendendo. Trata-se de uma mina sul-africana e seus trabalhadores lutando contra os baixos salários que recebem do proprietário britânico abertamente capitalista, Lord Pembroke. Há alguma controvérsia em torno da autoria completa de Eich da peça, já que não há nenhum texto transmitido em sua caligrafia.
Resposta ao Machtergreifung
Em 1o de maio de 1933, Eich se inscreveu no Partido Nazista, mas não foi aceito.
Depois da guerra, Eich fez várias declarações públicas sobre o papel dos artistas no enfrentamento aos regimes opressores: "Se nosso trabalho não pode ser entendido como crítica, como oposição e resistência, então [...] somos positivos e enfeitamos o matadouro com gerânios. " e " Seid unbequem, seid Sand, nicht das Öl im Getriebe der Welt! ", que se traduz como "Seja inconveniente, seja areia, não óleo nas engrenagens do mundo!"
Essas declarações, no entanto, contrastam fortemente com suas ações durante a era nazista . Suas peças de rádio eram frequentemente adaptadas para atender às necessidades de propaganda do partido nazista, exaltando a vida rural de Blut und Boden e denunciando o capitalismo decadente dos inimigos do regime. Acredita-se que Eich teve razões pragmáticas para escrever todas as suas peças de rádio:
Eichs Rundfunktätigkeit beschränkte sich auf den Hörspielbereich und diente dem Broterwerb. [...] Wie viele Hörspiele, Märchenbearbeitungen, Kalenderblätter Eich auch schrieb, niemals hat er damit «Karriere« gemacht.
A atividade de transmissão de Eich se limitava a peças de rádio e ao sustento da família. Como muitas das peças de rádio, adaptação de contos de fadas e páginas de calendário que Eich também escreveu, ele nunca tentou 'fazer carreira' com isso.
Suas obras coletadas foram publicadas em quatro volumes em 1991.
James Dickey abriu seu poema "The Firebombing", de 1965, sobre um ataque aéreo noturno à cidade japonesa de Beppu , com esta epígrafe da obra de Eich:
- Denke daran, dass nach den großen Zerstörungen
- Jedermann beweisen wird, dass er unschuldig war.
aproximadamente:
- Pense nisto: que após as grandes destruições
- todo homem atestará que ele era inocente.
Prêmios literários
Eich recebeu vários prêmios literários após a Segunda Guerra Mundial , incluindo um da associação literária da qual era membro, Gruppe 47 , em 1950. Em 1953, ele ganhou o Hörspielpreis der Kriegsblinden por sua peça de rádio Die Andere und ich ( O Outro e I ). Eich também ganhou o Georg-Büchner-Preis em 1959 e o Schiller-Gedächtnispreis em 1968.
Notas
links externos
- Valuable Nail: Selected Poems , trad. Stuart Friebert, David Walker e David Young, ISBN 0-932440-08-8
- Site da Oberlin College Press para Günter Eich
- Axel Vieregg: 'The Spanner in the Works' (Revisão de G. Eich: Angina Days, Princeton 2010), The Berlin Review of Books, 30 de março de 2011