Galdr -Galdr
Galdr (plural galdrar ) é umapalavra em nórdico antigo para " feitiço , encantamento "; estes geralmente eram realizados em combinação com certos ritos. Foi dominado por mulheres e homens. Alguns estudiosos presumiram que eles cantavam em falsete ( gala ).
Etimologia
A palavra em nórdico antigo galdr é derivada de uma palavra para cantar encantamentos, gala ( alto alemão antigo e inglês antigo: galan ) com um sufixo indo-europeu -tro . Em alto alemão antigo do -stro sufixo produzido Galster vez.
As formas do inglês antigo eram gealdor , galdor , ȝaldre "feitiço, encantamento, bruxaria", e o verbo galan significava "cantar, cantar". Ele está contido em rouxinol (de næcti-galæ ), relacionado a giellan , o verbo ancestral do inglês moderno gritar ; compare também o verbo islandês að gala "cantar, gritar, gritar" e o verbo holandês gillen "gritar, gritar".
As formas alemãs eram o antigo alto alemão galstar e MHG galster "canção, encantamento" ( Konrad von Ammenhausen Schachzabelbuch 167b), sobrevivendo no (obsoleto ou dialetal) alemão moderno Galsterei (bruxaria) e Galsterweib (bruxa).
Prática
Alguns encantamentos foram compostos em um medidor especial denominado galdralag . Este medidor era semelhante ao ljóðaháttr de seis linhas , também usado para rituais, mas adiciona uma sétima linha. Diversas inscrições rúnicas sugerem métodos informais de improviso. Outra característica é um paralelismo executado, veja a estrofe de Skirnismál , abaixo.
Um galdr prático para mulheres era aquele que tornava o parto mais fácil, mas eles também eram usados notavelmente para trazer a loucura para outra pessoa, de onde galen sueco moderno significa "louco", derivado do verbo gala ('cantar, executar galdr'). Além disso, dizia-se que um mestre da arte era capaz de provocar tempestades, afundar navios distantes, tornar as espadas cegas, tornar as armaduras macias e decidir a vitória ou a derrota em batalhas. Exemplos disso podem ser encontrados em Grógaldr e na Saga de Frithiof . Em Grógaldr , Gróa canta nove (um número significativo na mitologia nórdica ) galdrar para ajudar seu filho, e em Buslubœn , os esquemas do rei Anel de Östergötland são evitados.
Também é mencionado em vários dos poemas da Poética Edda e, por exemplo, em Hávamál , onde Odin afirma conhecer 18 galdrar . Por exemplo, Odin dominava galdrar contra fogo, gume de espadas, flechas, grilhões e tempestades, e ele podia conjurar os mortos e falar com eles. Existem outras referências em Skírnismál , onde Skirnir usa galdrar para forçar Gerðr a se casar com Freyr, conforme exemplificado pela seguinte estrofe:
34. Heyri jötnar, |
34. "Prestem atenção, governantes do gelo, |
Uma referência notável ao uso de galdrar é o poema eddic Oddrúnargrátr , onde Borgny não podia dar à luz antes de Oddrún ter cantado " galdrar mordedor " (mas eles são traduzidos como amuletos potentes , por Henry Adams Bellows abaixo):
7. Þær hykk mæltu |
6. Então não |
Veja também
Notas
Bibliografia
- Schön, Ebbe. (2004). Asa-Tors hammare, Gudar och jättar i tro och tradição . Fält & Hässler, Värnamo. ISBN 91-89660-41-2
- Steinsland, G. & Meulengracht Sørensen, P. (1998): Människor och makter i vikingarnas värld . ISBN 91-7324-591-7