Galloping Foxley - Galloping Foxley

" Galloping Foxley " é um conto de Roald Dahl publicado pela primeira vez na Town & Country em 1953. Foi incluído na coleção de contos Someone Like You e mais tarde foi adaptado para um episódio de Tales of The Unexpected .

História publicada

"Galloping Foxley", que Dahl afirmou ter sido baseado em uma história real, é sobre um homem chamado William Perkins, descrito como um "viajante contente", mas na verdade obcecado pela rotina. Todos os dias ele chega à estação e pega o mesmo trem, ocupando o mesmo assento no vagão. Um dia, sua rotina é destruída pela chegada de um recém-chegado que ocupa primeiro seu lugar na estação e depois se senta na carruagem que Perkins normalmente leva para si mesmo.

O indignado Perkins lentamente percebe que reconhece o recém-chegado como um ex-colega de escola; mas o recém-chegado claramente não reconhece Perkins, permitindo ao autor preencher o vazio. O recém-chegado é Bruce Foxley. Na escola, Foxley era um monitor que usava Perkins como seu escravo pessoal, abusando cruelmente dele mental e fisicamente. Na verdade, o nome "Galloping Foxley" é um reconhecimento à maneira como Foxley levava uma corrida antes de dar uma surra.

Depois de reviver seu passado conturbado com Foxley em sua mente, Perkins reúne coragem para se apresentar ao homem como William Perkins, que estudou na Repton School em 1907. Para sua surpresa, o homem oposto afirma que tem o prazer de conhecê-lo, antes de apresentá-lo ele próprio como Jocelyn Fortescue, que foi para o Eton College em 1916.

Episódio de televisão

O final usado em Tales of The Unexpected difere da versão escrita original. No conto, Perkins decide se vingar humilhando Foxley publicamente. Ele se apresenta e, sem um pingo de emoção, Foxley se apresenta, mas dá um nome e uma escola diferentes. Esse final, embora ambíguo - o homem poderia de fato ser Foxley e simplesmente mentir para confundir e humilhar Perkins - a implicação é que o homem não é Foxley de forma alguma e Perkins simplesmente esteve errado o tempo todo.

Na versão para a televisão, entretanto, Perkins cria uma cena e conta aos outros passageiros a miséria que sofreu nas mãos do recém-chegado. Mais uma vez, o recém-chegado não mostra emoção, mas nega ser Foxley e dá um nome e escola diferentes. No entanto, ele lança um olhar cúmplice e pousa a bengala no ombro, exatamente como o espectador viu Foxley fazer anteriormente.

Referências