Gamal al-Ghitani - Gamal al-Ghitani
Gamal al-Ghitani | |
|---|---|
 2014
| |
| Nascer |
9 de maio de 1945 Juhaynah, Governatorato de Sohag , Egito |
| Faleceu | 18 de outubro de 2015 (70 anos) Cairo , Egito |
| Ocupação | Jornalista, autor, romancista |
| Nacionalidade | egípcio |
Gamal al-Ghitani , ( árabe : جمال الغيطانى , IPA: [ɡæˈmæːl el ɣeˈtˤɑːni] ; 9 de maio de 1945 a 18 de outubro de 2015) foi um autor egípcio de romances históricos e políticos e comentários culturais e políticos e foi o editor-chefe do periódico literário Akhbar Al-Adab ("Notícias Culturais") até 2011.
Vida e obras
Gamal al-Ghitani nasceu em Juhaynah, governadoria de Sohag, no Alto Egito, e se mudou com sua família para o Cairo quando criança. Ele começou a escrever muito jovem e teve seu primeiro conto publicado quando tinha apenas 14 anos. Ele foi originalmente treinado para ser um designer de tapetes e recebeu seu diploma em 1962. Ele continuou a escrever ao lado e foi preso de outubro de 1966 até Março de 1967 por seu comentário crítico sobre o regime de Gamal Abd el-Nasser . Em 1969 mudou de carreira e tornou-se jornalista do jornal egípcio Akhbar El Yom ("The Day's News").
Depois de se tornar jornalista, al-Ghitani continuou a escrever ficção histórica, e muitas de suas histórias se passam no Cairo. Ele também escreveu sobre muitos tópicos culturais e políticos, notadamente o nível de censura no Egito moderno. Em um esforço para ajudar a promover a cultura literária árabe, ele ajudou a fundar a revista literária "Galeria 68".
Em 1980, foi agraciado com o Prêmio Nacional Egípcio de Literatura e, em 1987, com o francês Chevalier de l ' Ordre des Arts et des Lettres . Em 1985, ele se tornou editor-chefe do Al Akhbar ("The News") e continuou a ser um editor colaborador da seção literária de Akhbar El-Yom . De 1993 a 2011, ele foi o editor-chefe da Akhbar Al-Adab , uma das principais revistas literárias do Egito. Em 2005, ele ganhou um prêmio francês de literatura traduzida "Laure Bataillon", um dos maiores prêmios franceses concedido a escritores não franceses. Ele tinha direito a este prêmio devido ao seu trabalho gigante Khitāb al-tajalliyāt ( O Livro das Epifanias ). Em 2009, ele recebeu o prêmio Sheikh Zayed Book para Ren , o prêmio vale cerca de US $ 200.000 e é um dos prêmios literários mais ricos do mundo .
Gamal al-Ghitani era casado com a jornalista egípcia Magda El-Guindy, editora-chefe da revista infantil de Al-Ahram "Alaaeddin". Ele tem um filho, Mohammad, e uma filha, Magda. Ele morreu em 18 de outubro de 2015 no Hospital El Galaa para famílias de oficiais das Forças Armadas, no Cairo.
Bibliografia
- Awraq Shab 'Asha mundhu Alf' Am, 1969
- Ard .. Ard, 1972.
- الزيني بركات [ Al-Zaynī Barakāt ] (1974). Traduzido por Farouk Abdel Wahab como Zayni Barakat (1988).
- Al-Hisar min Thalath Gihat, 1975.
- Hikayat el-Gharib, 1976.
- وقائع حارة الزعفراني [ Waqāʾiʿ ḥārat al-Zaʿfarānī ] (1976). Traduzido por Peter O'Daniel como Incidents in Zafrani Alley (1986) e Farouk Abdel Wahab como The Zafarani Files (2009).
- al-Rifai, 1977.
- Dhikr ma Jara, 1978.
- Khiṭaṭ al-Ghīṭānī (1980)
- كتاب التجليات [ Khitāb al-tajalliyāt ] (1983–1986). Traduzido por Farouk Abdel Wahab como The Book of Epiphanies (2012). Três volumes.
- Muntasaf Layl al-Ghurba, 1984.
- Ahrash al-Madina, 1985.
- Ithaf aI-Zaman bi-Hikayat Jalbi al-Sultan, 1985.
- Risala min al-Sababa wal Wagd, 1988.
- Shath al-Madina, 1990.
- Risilat al-Basi'ir fi al-Masi'ir, 1989.
- Thimar al Waqt, 1990.
- Asfar al-Asfar, 1992.
- Asfar al-Mushtaq, 1992.
- Ha-tif al-Maghib, 1992.
- Min Daftar al-'Ishq wal-Ghurba, 1993.
- Naftha Masdur, 1993.
- متون الأهرام [Mutun al - Ahram ] (1994). Traduzido por Humphrey Davies como Pyramid Texts (2007).
- Shatf al-Nar, 1996.
- Hikayat Al Mo'asasa, 1997.
- Al Zowail, 2006
- نجيب محفوظ يتذكر [ Al-majālis al-Maḥfūẓīyah ] (2006). Traduzido por Humphrey Davies como The Mahfouz Dialogs (2007).
- Rinn, 2008