Gan Chinese - Gan Chinese

Gan
Gann
贛 語 / 赣 语
Gon ua
Ganyu.png
Gan ua (Gan) escrito em caracteres chineses
Nativo de China
Região centro e norte de Jiangxi , leste de Hunan , leste de Hubei , sul de Anhui , noroeste de Fujian
Etnia Pessoas gan
Falantes nativos
22 milhões (2018)
Formas iniciais
Caractere chinês
Pha̍k-oa-chhi
Códigos de idioma
ISO 639-3 gan
Glottolog ganc1239
Linguasfera 79-AAA-f
Idioma gan.png
nome chinês
Chinês tradicional 贛 語
Chinês simplificado 赣 语
Gan Gon ua
Dialeto de Jiangxi
Chinês tradicional 江西 話
Chinês simplificado 江西 话
Gan Kongsi ua
Este artigo contém símbolos fonéticos IPA . Sem o suporte de renderização adequado , você pode ver pontos de interrogação, caixas ou outros símbolos em vez de caracteres Unicode . Para obter um guia introdutório aos símbolos IPA, consulte a Ajuda: IPA .

Gan, Gann ou Kan é um grupo de línguas siníticas faladas nativamente por muitas pessoas na província de Jiangxi , na China, bem como por populações significativas nas regiões vizinhas, como Hunan , Hubei , Anhui e Fujian . Gan é um membro das línguas siníticas da família das línguas sino-tibetanas , e Hakka é a variedade chinesa mais próxima do Gan em termos de fonética.

Existem diferentes dialetos de Gan; o dialeto Nanchang é geralmente considerado representativo.

Classificação

Como todas as outras variedades de chinês , há uma grande quantidade de ininteligibilidade mútua entre os gan chineses e outras variedades. Dentro da variação dos dialetos chineses, Gan tem mais semelhanças com o mandarim do que com o yue ou min . No entanto, Gan se aglomera mais com Xiang do que com Mandarim.

Nome

  • Gan : o nome mais comum. Também soletrado Gann para refletir o tom decadente do nome em mandarim. Estudiosos na China continental usar Gan ou Gan dialeto.
  • Jiāngxī huà ("língua Jiangxi") é comumente usado em chinês, mas como as fronteiras da língua não seguem as fronteiras da província, este nome não é geograficamente exato.
  • Xi ("linguagem do rio direito"): um nome antigo, agora raramente usado, decorrente do fato de que a maioria dos falantes de Gan vivem ao sul do rio Yangtze , além da margem direita ao viajarem rio abaixo.

Região

A área colorida em amarelo claro mostra a região de língua Gan na RPC.

A maioria dos falantes de Gan vive no curso médio e inferior do Rio Gan , na área de drenagem do Rio Fu e na região do Lago Poyang . Também há muitos falantes de Gan morando no leste de Hunan , no leste de Hubei , no sul de Anhui , no noroeste de Fujian , etc.

De acordo com o Diagrama de Divisões na República Popular da China , Gan é falado por aproximadamente 48 milhões de pessoas: 29 milhões em Jiangxi, 4.500.000 em Anhui, 5.300.000 em Hubei, 9.000.000 em Hunan e 270.000 em Fujian.

História

Antiguidade

Durante a Dinastia Qin (221 aC), um grande número de tropas foi enviado ao sul da China para conquistar os territórios Baiyue em Fujian e Guangdong , como resultado, vários chineses Han emigraram para Jiangxi nos anos seguintes. Nos primeiros anos da dinastia Han (202 aC), Nanchang foi estabelecida como a capital do Yuzhang Comenda (豫章郡) (este nome deriva do nome original de Gan Rio ), juntamente com os 18 municípios () de Província de Jiangxi . A população do Comando Yuzhang aumentou de 350.000 (em 2 DC) para 1.670.000 (em 140 DC); classificou-se em quarto lugar em população entre os mais de 100 comandantes contemporâneos da China. Como o maior comandante de Yangzhou , Yuzhang representava dois quintos da população e Gan gradualmente tomou forma durante esse período.

Meia idade

Como resultado da guerra contínua na região central da China, ocorreu a primeira emigração em grande escala na história da China. Um grande número de pessoas no centro da China se mudaram para o sul da China para escapar do derramamento de sangue e, nessa época, Jiangxi desempenhava o papel de estação de transferência. Além disso, durante este período, o Gan antigo começou a ser exposto aos dialetos mandarim do norte . Depois de séculos de governo pelas dinastias do sul , Gan ainda manteve muitas características originais, apesar de ter absorvido alguns elementos do mandarim. Até a Dinastia Tang , havia pouca diferença entre o Gan antigo e o Gan contemporâneo daquela época. No entanto, a partir do período das Cinco Dinastias , os habitantes das partes central e norte da província de Jiangxi começaram a migrar para o leste de Hunan , leste de Hubei , sul de Anhui e noroeste de Fujian . Durante este período, após centenas de anos de migração, Gan se espalhou para suas áreas de distribuição atuais.

Período tradicional tardio

O chinês mandarim evoluiu para uma língua padrão baseada no mandarim de Pequim , em grande parte devido a fatores políticos. Ao mesmo tempo, as diferenças entre Gan e Mandarim continuaram a se tornar mais pronunciadas. No entanto, como Jiangxi faz fronteira com Jianghuai, uma região de língua mandarim, Xiang e Hakka , o Gan propriamente dito também foi influenciado por essas variedades vizinhas, especialmente em suas regiões de fronteira.

Tempos modernos

Depois de 1949, como um "dialeto" na China continental , Gan enfrentou um período crítico. O impacto do mandarim é bastante evidente hoje em dia como resultado das campanhas oficiais em línguas governamentais. Atualmente, muitos jovens são incapazes de dominar as expressões Gan, e alguns não são mais capazes de falar o Gan.

Recentemente, no entanto, como resultado do aumento do interesse em proteger o idioma local, Gan agora começou a aparecer em vários meios de comunicação regionais e também há noticiários e programas de televisão transmitidos em Gan chinês.

Línguas e dialetos

Existem diferenças significativas dentro da região de língua Gan, e Gan constitui mais idiomas do que os listados aqui. Por exemplo, no condado de Anfu, que foi categorizado como Ji-Cha, existem duas variedades principais, chamadas Nanxiang Hua (região sul) e Baixiang Hua (região norte). Pessoas de uma região não podem nem mesmo entender as pessoas de outra região se elas não tivessem uma boa educação ou não tivessem contato com a outra.

As principais áreas das línguas Gan na China Continental.

The Language Atlas of China (1987) divide Gan em nove grupos:

Subgrupo Representante Províncias Cidades
Changdu昌都 片 Dialeto nanchang noroeste de Jiangxi Cidade de Nanchang , Nangchang, Xinjian, Anyi, Yongxiu, Xiushui *, De'an, Xingzi, Duchang, Hukou, Gao'an *, Fengxin *, Jing'an *, Wuning *, Tonggu *
nordeste de Hunan Pingjiang
Yiliu宜 浏 片 / 宜 瀏 片 Dialeto yichun Jiangxi central e ocidental Cidade de Yichun, Yichun, Yifeng *, Shanggao, Qingjiang, Xingan, Cidade de Xinyu, Fen yi, Cidade de Pingxiang, Fengcheng, Wanzai
Hunan oriental Liuyang *, Liling
Jicha吉 茶 片 Dialeto Ji'an Jiangxi central e sul Cidade de Ji'an, Ji'an *, Jishui, Xiajiang, Taihe *, Yongfeng *, Anfu, Lianhua, Yongxin *, Ninggang *, Jianggangshan * Wan'an, Suichuan *
Hunan oriental Youxian *, Chaling *, Linxian
Fuguang抚 广 片 / 撫 廣 片 Dialeto de Fuzhou (撫州, não deve ser confundido com 福州) Jiangxi central e oriental Cidade de Fuzhou , Linchuan, Chongren, Yihuang, Le'an, Nancheng, Lichuan, Zixi, Jinxi, Dongxiang, Jinxian, Nanfeng, Guangchang *
sudoeste de Fujian Jianning , Taining
Yingyi 鹰弋 片 Dialeto yingtan nordeste de Jiangxi Cidade de Yingtan, Guixi, Yujiang, Wannian, Leping, Jingdezhen *, Yugan, Poyang, Pengze, Hengfeng, Yiyang, Chuanshan
Datong大通 片 Dialeto daye sudeste de Hubei Daye , Xianning City, Jiangyu, Puxin, Chongyang, Tongcheng, Tongshan , Yangxin , Jianli *
Hunan oriental Linxiang *, Yueyang *, Huarong
Leizi耒 资 片 / 耒 資 片 Dialeto leiyang Hunan oriental Leiyang, Changning, Anren, Yongxing, Zixing City
Dongsui洞 绥 片 / 洞 綏 片 Dialeto dongkou sudoeste de Hunan Dongkou *, Suining *, Longhui *
Huaiyue怀 岳 片 / 懷 嶽 片 Dialeto huaining sudoeste de Anhui Huaining, Yuexi, Qianshan, Taihu, Wangjiang *, Susong *, Dongzhi *, Shitai *, Guichi *

As cidades marcadas com * são parcialmente falantes de Gan.

Fonologia

Gramática

No Gan, existem nove aspectos gramaticais principais ou "tempos" - inicial (起始), progressivo (進行), experimental (嘗試), durativo (持續), processivo (經歷), contínuo (繼續), repetitivo (重 行), perfeito (已然) e completo (完成).

A gramática do Gan é semelhante às variedades do sul da China. A sequência sujeito-verbo-objeto é mais típica, mas sujeito-objeto-verbo ou a voz passiva (com a sequência objeto-sujeito-verbo) é possível com partículas. Pegue uma frase simples, por exemplo: "Eu te seguro". As palavras envolvidas são: ngo ("eu" ou "me"), tsot dok ("segurar"), ň ("você").

  • Sujeito-verbo-objeto (sequência típica): A frase na sequência típica seria: ngo tsot dok ň. ("Eu seguro você.")
  • Sujeito- lat -objeto -verbo: Outra sentença de significado aproximadamente equivalente é ngo lat ň tsot dok, com a ligeira conotação de "Eu pego você e seguro" ou "Eu pego você e seguro".
  • Objeto– den –sujeito – verbo (a voz passiva): Então, ň den ngo tsot dok significa a mesma coisa, mas na voz passiva, com a conotação de "Você se permite ser sustentado por mim" ou "Você se torna disponível para minha posse. "

Vocabulário

Em Gan, há uma série de palavras e expressões arcaicas originalmente encontradas no chinês antigo , e que agora raramente ou não são mais usadas em mandarim. Por exemplo, o substantivo "roupas" em Gan é "衣裳", enquanto "衣服" em mandarim, o verbo "dormir" em Gan é "睏 覺", enquanto "睡覺" em mandarim. Além disso, para descrever algo sujo, os alto-falantes Gan usam "下 里巴 人", que é uma referência a uma música da região de Chu que data do período de primavera e outono da China .

Além disso, existem inúmeras interjeições no Gan (por exemplo, 哈, 噻 e 啵), que podem fortalecer amplamente as frases e expressar melhor os diferentes sentimentos.

Sistema de escrita

Gan é escrito com caracteres chineses, embora não tenha uma forte tradição escrita. Existem também alguns esquemas de romanização , mas nenhum é amplamente utilizado. Ao escrever, os falantes de Gan geralmente usam o chinês vernáculo escrito , que é usado por todos os falantes de chinês.

Veja também

Referências

  • Chen Changyi. Resumo do Gan .
  • Chen Changyi. Corografia das línguas em Jiangxi .
  • Li Rulong. Investigação de Gan-Hakka .
  • Xiong Zhenghui. Dicionário do dialeto de Nanchang .
  • Yan Sen. Divisão de línguas em Jiangxi .
  • Yan Sen. Resumo de chinês moderno · Gan .

Leitura adicional

links externos