Garo pessoas - Garo people

Garo
A · chik Mande
VESTIDO TRADICIONAL GARO-9.jpg
Um casal garo em trajes tradicionais
População total
1,1 milhões (2011)
Regiões com populações significativas
 Índia 997.716
* Meghalaya 821.026
* Assam 136.077
* Tripura 12.952
 Bangladesh 120.000
línguas
Garo
Religião
Cristianismo , Songsarek
Grupos étnicos relacionados
Povos Bodo-Kachari , povo Khasi
Garo Mulheres e chefe do Garo Boy

Os Garos são um grupo étnico tibeto-birmanês do subcontinente indiano , principalmente encontrado nos estados indianos de Meghalaya , Assam , Tripura , Nagaland e algumas áreas vizinhas de Bangladesh , notavelmente Madhupur , Mymensingh , Netrokona , Jamalpur , Sherpur e Sylhet , Rangamati que se autodenominam A · chik Mande (literalmente " povo da colina " , de a · chik "solo de mordida" + mande "povo") ou simplesmente A · chik ou Mande - o nome "Garo" sendo dado a eles e usado por não Garos. Historicamente, o nome Garo foi usado para uma grande variedade de pessoas na margem sul de Brahmaputra, mas hoje, Garo significa tribos da colina que se autodenominam A'chik Mande. Eles são a segunda maior tribo de Meghalaya depois dos Khasi e compreendem cerca de um terço da população local. Os Garos são uma das poucas sociedades matrilineares remanescentes no mundo.

Religião

Uma grande parte da comunidade Garo segue o cristianismo , com alguns bolsões rurais praticando a religião animista tradicional conhecida como Songsarek. O livro A Religião dos Ancestrais Garo: Crenças E tenta interpretar e expor sobre a origem e migração dos Garos - consistindo de grupos indígenas que se estabeleceram nas Colinas Garo e suas antigas crenças e práticas religiosas animistas: divindades que devem ser apaziguadas com rituais, cerimônias e sacrifícios de animais para garantir o bem-estar da tribo.

O reverendo Ramke W. Momin foi o primeiro cristão devoto dentre os Garos. O Rev Ramke W. Momin nasceu Goalpara, Assam, Índia, em algum momento de 1820

Songsarek

A religião dos ancestrais dos Garos é Songsarek. Sua tradição "Dakbewal" se relaciona com suas atividades culturais mais proeminentes. Em 2000, o grupo chamado "Rishi Jilma" foi fundado para salvaguardar a antiga religião Garo Songsarek. Vendo a população de Songsarek em declínio, os jovens da subdivisão de Dadenggiri em Garo Hills sentiram a necessidade de preservar a cultura de Songsarek. O grupo Rishi Jilma está ativo em cerca de 480 aldeias dentro e ao redor de Garo Hills.

Distribuição geográfica

A tradicional casa das tribos Garo

Os Garos são distribuídos principalmente nas colinas Garo , Colinas Khasi , distritos Ri-Bhoi em Meghalaya , Kamrup , Goalpara , Sivasagar , distritos Karbi Anglong de Assam , Colinas Khasi em Meghalaya e Dimapur (estado de Nagaland) , números menores (cerca de 200.000) são encontrados em Mymensingh (Jamalpur, Sherpur, Netrakona, Mymensingh) e nos distritos da capital Dhaka , Sylhet e Moulovibazar de Bangladesh .

Estima-se que a população total de Garo em Meghalaya, Assam, Nagaland, Tripura, West Bengal, Canadá, EUA, Europa, Austrália e Bangladesh juntos seja superior a 1 milhão.

Garos também são encontrados espalhados no estado indiano de Tripura . A população Garo registrada era de cerca de 6.000 em 1971. Em uma pesquisa recente conduzida pela recém-revivida Tripura Garo Union, revelou que o número aumentou para cerca de 15.000, espalhando-se por todos os quatro distritos de Tripura.

Garos formam minorias em Cooch Behar , Jalpaiguri , Darjeeling e West Dinajpur de West Bengal , bem como em Nagaland . A atual geração de garos que forma minorias nesses estados da Índia não fala mais a língua étnica.

Um pequeno número de Garos vive em diferentes partes do mundo, incluindo Canadá, América, Austrália e Inglaterra.

Língua

A linguagem Garo pertence à Tibeto-Burman família de línguas . A linguagem não foi escrita tradicionalmente; costumes, tradições e crenças foram transmitidos oralmente . Acredita-se que a linguagem escrita se perdeu em seu trânsito para as atuais Colinas Garo. A linguagem / escrita Garo foi escrita em peles de animais e cascas de árvores, visto que eles ainda não conheciam papel e caneta. Enquanto em sua busca por um terreno hospitaleiro, os ancestrais passaram fome e foram forçados a comer as próprias peles de animais e cascas de árvores que continham sua história, seus alfabetos ou "Thokbirim". A linguagem / escrita escrita foi, portanto, perdida. Breves listas de palavras Garo foram compiladas por funcionários da Companhia das Índias Orientais em 1800, e Garo adquiriu um sistema ortográfico de base latina durante o final do século XIX. Isso foi planejado por missionários batistas americanos e baseado em um dialeto do nordeste de Garo. A primeira tradução da Bíblia Garo foi publicada em 1924.

Família da Língua

Alfabeto

Mais tarde, no século XIX, o alfabeto Garo tinha 21 letras e foi criado com a ajuda do alfabeto latino. Até hoje, Garos de Meghalaya, Assam e Bangladesh o usam na prática da linguagem.

Uma das diferenças entre o alfabeto inglês e o Garo é a pronúncia de T. T geralmente é pronunciada como aspirada. Tura é pronunciada mais como "Thura" em Garo. Em alguns casos, T é pronunciado como não aspirado.

Letras Garo modernas
Cartas inglês Latina Garo
UMA uma uma uma
B Abelha ser Abelha
C cee cee
D dee dee
E e ē e
F ef ef -
G caramba caramba
H aitch aitch
eu eu eu eu
J gaio - gaio
K ok kay / kha
eu el el el
M em em em
N en en en
O O ō O
P urina educaçao Fisica p / ph
Q deixa -
R ar / ou er ar / ou
S ess es ess
T tee dentes
você você você você
V vee - -
C duplo-você - duplo-você
X ex ex -
Y estrela -
Z zed zēta -
' - - rakka

A língua Garo tem dialetos - 1. Chisak 2. Matchi 3. Matabeng 4. Am'beng / A'beng 5. Matchi Dual 6. Atong / Attong / Atdong 7. Gara Gancheng 8. Chibok 9. Ruga 10. Gitchu / Kitchu / Kotchu 11. Me'gam 12. A'kawe / A'we Em Meghalaya, Assam, West Bengal, Nagaland, Tripura (Índia) e Bangladesh. A'chik é a língua garo normalmente escrita padrão na Índia e em Bangladesh. A'chik é o usado na literatura Garo e, portanto, para a tradução da Bíblia. A língua Garo tem algumas semelhanças com as línguas Boro-Kachari, Dimasa e Kok-Borok. Cerca de 70% das semelhanças entre a linguagem Koch Kachari e Tripuri são encontradas em Atong.

O idioma oficial moderno nas escolas e repartições públicas é o inglês .

Relatos históricos

Uma mulher Garo, 1912

De acordo com uma tradição oral, os Garos primeiro imigraram para Garo Hills do Tibete (conhecido como Tibotgre) por volta de 400 aC sob a liderança de Jappa Jalimpa, cruzando o rio Brahmaputra e provisoriamente se estabelecendo no vale do rio. Os Garos finalmente se estabeleceram em Garo Hills (Leste-Oeste Garo Hills), encontrando providência e segurança neste território desconhecido e reivindicando-o como seu. Registros da tribo por exércitos invasores de Mughal e por funcionários da Companhia das Índias Orientais no que é hoje Bangladesh escreveram sobre a brutalidade do povo.

Os primeiros registros escritos sobre o Garo datam de cerca de 1800 e foram escritos por funcionários da Companhia das Índias Orientais . Eles "... eram vistos como selvagens sanguinários, que habitavam um trecho de colinas coberto por uma selva quase impenetrável, cujo clima era considerado tão mortal que tornava impossível a um homem branco viver ali".

Em dezembro de 1872, o Raj britânico despachou uma expedição militar para Garo Hills para estabelecer o controle da região. A campanha foi conduzida de três lados - sul, leste e oeste. Os guerreiros Garo ( matgriks ) os confrontaram na Batalha de Rongrenggre equipados com lanças, espadas e escudos. Eles foram derrotados no confronto, pois os Garos não tinham armas ou morteiros como o Exército Indiano Britânico .

Mais tarde, o nacionalista e estadista Garo Sonaram R Sangma participou do movimento de independência indiana e tentou unificar as áreas contíguas habitadas por Garo.

Garo Boy em traje tradicional
Garota garo em vestido tradicional

Cultura

Os Garos são uma das poucas sociedades matrilineares remanescentes no mundo. Os indivíduos recebem seus títulos de clã de suas mães. Tradicionalmente, a filha mais nova ( nokmechik ) herda a propriedade de sua mãe. Os filhos deixam a casa dos pais na puberdade e são treinados no dormitório de solteiro da aldeia ( nokpante ). Depois de se casar, o homem mora na casa de sua esposa.

Nas habitações de Garo, a casa onde vivem jovens solteiros ou solteiros é chamada de Nokpante. As mulheres foram proibidas de entrar no Nokpante. Qualquer mulher que quebrasse essa regra era considerada contaminada ou "marang nangjok". Mas isso é coisa do passado e todas as crianças recebem os mesmos cuidados, direitos e importância dos pais modernos.

Garos são uma sociedade matrilinear, mas não se deve confundir com matriarcais. Embora a propriedade seja propriedade de mulheres, os homens governam a sociedade e os assuntos domésticos e administram a propriedade.

O povo Garo tem nomes tradicionais. No entanto, a cultura da comunidade Garo moderna foi muito influenciada pelo Cristianismo.

Uma mulher Garo com ornamentos tradicionais

Ornamentos : homens e mulheres gostam de se enfeitar com enfeites:

  • Nadongbi ou sisa  - feito de um anel de latão usado no lóbulo da orelha
  • Nadirong  - anel de latão usado na parte superior da orelha
  • Natapsi  - colar de contas usado na parte superior da orelha
  • Jaksan  - pulseiras de diferentes materiais e tamanhos
  • Ripok  - colares feitos de longas contas em forma de barril de cornalina ou vidro vermelho, enquanto algumas são feitas de latão ou prata e são usadas em ocasiões especiais
  • Jaksil  - cotovelo usado por homens ricos em cerimônias de Gana
  • Penta  - pequeno pedaço de marfim atingido na parte superior da orelha projetando-se para cima paralelamente ao lado da cabeça
  • Seng · ki  - cós consistindo de várias fileiras de conchas usadas por mulheres
  • Pilne  - enfeite de cabeça usado durante danças apenas por mulheres

Vestuário : O vestido tradicional das Mulheres Garo é Dakmanda, Dakshari. De acordo com a era moderna, as mulheres Garo usam jeans, Sari, camisetas, pijamas. Os homens Garo usam jeans, camisetas, camisas.

Armas : Garos têm suas próprias armas. Uma das armas principais é uma espada de dois gumes chamada mil · am, feita de uma única peça de ferro do punho à ponta . Há uma barra transversal entre o punho e a lâmina onde um punhado de pêlos do rabo de boi está preso. Os outros tipos de armas são escudo , lança , arco e flecha , machado , adaga , etc.

Alimentos e bebidas : o alimento básico à base de cereais é o arroz . Eles também comem painço , milho , tapioca etc. Garos são muito liberais em seus hábitos alimentares. Eles criam vacas , cabras , porcos , galinhas, patos , etc. e saboreiam sua carne. Eles comem outros animais selvagens como veados, bisões, porcos selvagens, etc. Peixes, camarões, caranguejos, enguias e peixes secos fazem parte de sua alimentação. Seus campos de jhum e as florestas fornecem vegetais e raízes para seu curry. Os brotos de bambu são apreciados como uma iguaria. Eles usam uma espécie de potássio em curries, que obtêm queimando pedaços secos de caules de bananeira ou bambu jovem conhecido localmente como kalchi ou katchi . Depois de queimadas, as cinzas são coletadas e mergulhadas em água; eles são coados em formas cônicas em uma peneira de bambu. Hoje em dia, a maioria dos habitantes da cidade usa refrigerante de cozinha do mercado no lugar da água com cinzas. Os Garos fazem seu próprio licor fermentando um tipo especial de arroz e o produto final é chamado de "Minil Bichi". Além de outras bebidas, o licor country desempenha um papel importante na vida dos Garos.

Cozinha

Na • kam Bitchi: um limpador de palato, Na • kam Bitchi é uma sopa popular consumida antes das refeições e servida aos convidados. Na • kam é um tipo especial de peixe seco, que é seco ao sol ou ao fogo. O peixe é então frito e fervido em água, para fazer uma sopa espessa e rica. Em seguida, é aromatizado com muitos pimentões e pimentões para torná-lo saboroso e picante, adequado para o clima de Meghalayan. Existem também várias cozinhas. Estes são Do • o kapa / Frango Garo estilo, Na • kam Baring belati Chutney / Peixe seco Chutney com Tomates Assados, Na • kam Bitchi / Sopa De Peixe Seco, Na • kam Chutney / Peixe Seco Chutney, Wak Jo • krapa / Carne De Porco Fritada com Tomates, Faça • o Modipol (Frango com Mamão Cru, Na • kam Chutney Rasin ming / Peixe Seco Chutney com Cebola, Wak Jo • krapa, Wak Pura, Gal • da Na • kam / Peixe seco com um vegetal verde picante.

Arquitetura Garo : geralmente se encontram tipos semelhantes de artes e arquitetura em Garo Hills. Eles normalmente usam materiais de construção disponíveis localmente, como madeira, bambu, cana e palha. A arquitetura Garo pode ser classificada nas seguintes categorias:

  • Nokmong  - A casa onde todas as famílias A'chik podem ficar juntas. Esta casa foi construída de forma que dentro da casa haja provisões para dormir, lareira, sanitários, cozinha, armazenamento de água, local para fermentar o vinho, local para uso como estábulo de gado ou para alimentação da vaca, e o espaço entre o barro piso e plataforma elevada para uso como chiqueiro e nas traseiras da casa; a plataforma elevada serve como hencoop para manter as aves e para armazenar lenha, portanto, todas as necessidades são totalmente atendidas em uma casa.
  • Nokpante  - Na habitação Garo, a casa onde moram jovens solteiros ou solteiros é chamada de Nokpante. A palavra Nokpante significa a casa dos solteiros. Nokpantes geralmente são construídos no pátio da frente do Nokma, o chefe. A arte do cultivo, artes e culturas e jogos são ensinados no Nokpante aos meninos pelos meninos mais velhos e mais velhos.
  • Jamsireng  - Em certas áreas, nos arrozais ou pomares, são construídas pequenas cabanas. Eles são chamados de Jamsireng ou Jamdap. Os frutos ou grãos da estação são coletados e armazenados no Jamsireng, ou podem ser usados ​​para dormir.
  • Jamadal  - A casinha, um tipo de casa em miniatura, construída nos campos de jhum é chamada de Jamadal ou 'casa de campo'. Em certos locais, onde há perigo de animais selvagens, uma pequena casa com escada é construída no topo das árvores. Isso é chamado de Borang ou 'casa na copa das árvores'.

Festivais

Jovens garotas garo em trajes tradicionais antes do início de um festival em Resubelpara em 2016
Um baterista 'Wangala' da tribo Garo de Meghalaya no Festival de Dança Folclórica do Dia da República de 2004, inaugurado pelo Presidente Dr. APJ Abdul Kalam em Nova Delhi em 24 de janeiro de 2004

As festas comuns e regulares são aquelas ligadas às operações agrícolas.

A maioria dos festivais Garo é baseada no ciclo agrícola das safras. O festival da colheita Wangala é a maior celebração da tribo que acontece no mês de outubro ou novembro de cada ano. É o agradecimento após a colheita em homenagem ao deus Saljong , provedor das generosidades da natureza.

Outros festivais incluem Gal · mak Goa , Agalmaka , etc.

Asanang Wangala

Há uma celebração do festival de 100 tambores em Asanang, perto de Tura, em West Garo Hills , Meghalaya , Índia , geralmente em outubro ou novembro. Milhares de pessoas, especialmente jovens, se reúnem em Asanang e celebram Wangala. Garotas garo conhecidas como nomil e garotos pante participam dos festivais 'Wangala'. Os pantes tocam em grupos uma espécie de tambor longo chamado dama e tocam flauta de bambu. Os nomils com trajes coloridos dançam ao som da dama e das canções folclóricas em círculo.

Natal

Embora o Natal seja uma celebração religiosa, dezembro é uma grande época de celebração em Garo Hills. Na primeira semana de dezembro, a cidade de Tura e todas as outras cidades menores são iluminadas com luzes. Esta celebração caracterizada por adoração, dança, folia, grandes festas e visitas sociais vai até 10 de janeiro. Pessoas de todas as religiões e setores participam da celebração do Natal. Em dezembro de 2003, a árvore de Natal mais alta do mundo foi erguida em Dobasipara, Tura, pelos meninos batistas de Dobasipara. Sua altura era de 119,3 pés, coberta pela BBC e amplamente transmitida pela televisão. A árvore foi decorada com 16.319 lâmpadas coloridas; demorou cerca de 14 dias para completar a decoração.

Festival de Inverno de Ahaia

O festival anual, conceituado em 2008, tem como objetivo promover e marcar esta parte da região como um destino turístico popular, dando uma oportunidade para a população local mostrar suas habilidades e conhecimentos. O festival de três dias apresenta um evento de gala com carnaval, show cultural, festival de comida, show de rock, festival do vinho, competição de pesca, competição de roupas étnicas, fantasia infantil, DJ Nite, exposições, housie housie e outros jogos. Os formulários de inscrição para o carnaval e outros eventos estão disponíveis no Posto de Turismo, Tura .

Festival Simsang

Foi iniciado em 2006 em Williamnagar, Meghalaya. O festival Simsang já era conhecido como festival de inverno e promove o talento da população local. Também promove as bandas locais e a exposição de artesanato da população local. Também promove os jogos indígenas do Garo.

Musica e dança

As canções em grupo podem incluir Ku · dare sala, Hoa ring · a, Injoka, Kore doka, Ajea, Doroa, Nanggorere goserong, Dim dim chong dading chong, Serejing, Boel sala etc.

As formas de dança são Ajema Roa, Mi Su · a, Chambil Moa, Do · kru Sua, Chame mikkang nia, Kambe Toa, Gaewang Roa, Napsepgrika e muitos outros.

Os instrumentos musicais tradicionais do Garo podem ser classificados em quatro grupos.

  • Idiofones: auto-sonoros e feitos de materiais ressonantes - Kakwa, Nanggilsi, Guridomik, Kamaljakmora, todos os tipos de gongos, Rangkilding, Rangbong, Nogri etc.
  • Aerofone: instrumentos de sopro, cujo som vem do ar vibrando dentro de um tubo quando é soprado - Adil, Singga, Sanai, Kal, Bolbijak, Illep ou Illip, Olongna, Tarabeng, Imbanggi, Akok ou Dakok, Bangsi rori, Tilara ou Taragaku, Bangsi mande, Otekra, Wa · pepe ou Wa · pek.
  • Cordofone: Instrumento de cordas - Dotrong, Sarenda, Chigring ou Bagring, Dimchrang ou Kimjim, Gongmima ou Goggins.
  • Membranofone: Com peles ou membranas esticadas sobre uma moldura - Am · being Dama, Chisak Dama, Atong Dama, Garaganching Dama, Ruga e Chibok Dama, Dual-Matchi Dama, Nagra, Kram etc.
  • Dança da guerra: dança da guerra é dançada antes de ir para a guerra e depois de retornar vitorioso. Nessa hora, todos os homens e mulheres se levantaram para beber e dançar de alegria

Literatura

A literatura Garo foi transferida principalmente de geração em geração e de um lugar para outro oralmente. A maior parte da tradição oral se torna o elemento da literatura Garo. Um dos livros mais antigos escritos pelo Major A. Playfair, The Garos , é uma fonte de informação publicada em 1909. O Dr. Sinha TC publicou um livro em 1955 sobre os Garos: The Psyche of Garos .

Profissões

Os Garos dependem da natureza. Sua profissão é a caça e o guerreiro conhecido como Matgrik. Eles praticam o cultivo jhum, que é a tradição agrícola mais comum. Por mais de 4.000 anos, os Garos têm praticado o cultivo de jhum. Era sua principal profissão para se alimentar. Eles são uma das tribos de Meghalaya.

Mas, nos últimos 50 anos, o cenário que mais mudou da etnia garo é a mudança de profissões. Eles agora são influenciados e se adaptaram à tecnologia e às profissões modernas. Eles estão envolvidos em empregos governamentais e não governamentais. Na Índia, os empregos públicos são mais comuns para os Garos. Eles podem ter empregos em escolas, faculdades, universidades e outras instituições educacionais. Em Bangladesh, seus empregos são mais diversificados do que na Índia. Quase 30.000 Garos vivem na cidade metropolitana de Dhaka e a maioria deles está trabalhando em salões de beleza, indústrias de EPZ, limpeza, pessoal de segurança, direção, serviço privado de ONGs, imóveis, indústrias de vestuário, etc. Há um bom número em Bangladesh Civil Serviço de serviço de Cedre.

Pintores podem ser vistos em Meghalaya (Índia) e Bangladesh. Muitos Garo vivem disso. Muitos enfermeiros e médicos são vistos. Existem muitos Garos na indústria do turismo. Especialmente a Tura de Meghalaya e seus arredores. Pequenos comerciantes também são vistos em Meghalaya (Índia) e Bangladesh, embora Garos ainda não sejam vistos em indústrias de grande escala. Recentemente, alguns Garos foram associados ao negócio de clínicas. Alguém é visto ganhando dinheiro por estar associado à cena musical. Muitos estão envolvidos em negócios como caminhões de ônibus, móveis, firmas de construção ou minas de carvão. Garos de Garo Hills (Meghalaya) e Madhupur (Bangladesh) estão se envolvendo no agronegócio. Alguns também estão se envolvendo em pequenos negócios de produção. Como cultivo de banana, abacaxi, kachu, madeira, cultivo de laranja, pêra, produção de borracha, produção e comercialização de kesnath, etc.

Lugares Importantes de Garos

Garo notável

  • Jewel Areng , membro do Parlamento de Bangladesh.
  • Martin Danggo , Político, Congresso Nacional Indiano, Partido Popular Nacional, Índia
  • Promode Mankin , ex-ministro, Govt. de Bangladesh.
  • Kilco Marak , jogadores destros Pace, equipe de críquete Meghalaya, Meghalaya, Índia
  • SC Marak , ex-ministro-chefe, Meghalaya.
  • Sanford Marak , ex-membro do parlamento, Tura -ST Constituency, décima quinta eleição de Lok Sabha, Índia
  • Simon K Marak , Escritor da Canção do Hinário Cristão, Decidi Seguir Jesus .
  • Bilton G Momin , Político, Partido Janata Primeiro Garo MLA de Assam do N ° 17 do Grupo Constituinte de Bokajan Vidhan Sabha.
  • Numal Momin , MLA, a Assembleia Legislativa de Assam, Presidente do Conselho de Abastecimento de Água Urbana e Esgoto de Assam
  • Ramke W. Momin , Educador e Filósofo.
  • Agatha Sangma , Ex-Ministra da União, Governo da Índia.
  • Chengkam Sangma , arremessadores destros do time de críquete Meghalaya
  • Conrad Sangma , 12º Ministro Chefe de Meghalaya, Político, Partido Popular Nacional e Partido do Congresso Nacionalista
  • Dippu Sangma , polivalente , vice-capitão, equipe de críquete Meghalaya, Meghalaya, Índia
  • James Sangma , Ministro do Interior, Direito, Energia, Assuntos do Conselho Distrital, Suprimentos Civis Alimentares e Assuntos do Consumidor, Governo de Meghalaya
  • Mukul Sangma , ex-ministro-chefe, Meghalaya.
  • PA Sangma , ex-palestrante Lok Sabha, Govt. da Índia.
  • Tengchan Sangma , Batedores destros, time de críquete Meghalaya, Meghalaya, Índia
  • Capitão Williamson A. Sangma , Ministro-Chefe Fundador de Meghalaya , Primeiro Governador entre Garos.
  • Pa Togan Sangma Freedom Fighter And Martyr
  • Timothy Shira , vice-presidente da NPP desde 21 de março de 2018

Referências

  • "Daily Star e IPDC Finance Limited.
  • "Portal do estado de Meghalaya, Meghalaya, Índia.
  • "Jewel Areng". Amarmp. Página visitada em 14 de fevereiro de 2018.
  • “Dois novos deputados de Mymensingh prestam juramento”. O Independente. Página visitada em 14 de fevereiro de 2018.
  • "Jewel Areng da Liga Awami e Nazim Uddin ganham constituintes de Mymensingh em eleições parciais". bdnews24.com. Página visitada em 14 de fevereiro de 2018.
  • "Mymensingh, um católico tribal eleito para o Parlamento". asianews.it. Página visitada em 14 de fevereiro de 2018.
  • "AL indica Jewel, Nazim para as votações secundárias de M'singh". banglanews24.com. Página visitada em 14 de fevereiro de 2018.
  • Literatura indígena: Construindo uma ponte entre culturas, thedailystar.net> cidade.
  • Times (01/11/2016). "Túmulo do ícone de Garo Ramke W Momin a ser homenageado". Meghalaya Times. Página visitada em 14/10/2019.
  • Sangma, MS (15 de outubro de 2019). "Ramke W Momin Uma busca pela verdade" (PDF). NEHU.
  • "O Congresso foi mais esperto em Meghalaya, Conrad Sangma será empossado em 6 de março". O hindu. 4 de março de 2018. Arquivado do original em 4 de março de 2018. Recuperado em 5 de março de 2018.

links externos