Ge (cirílico) - Ge (Cyrillic)
Letra cirílica Ghe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Uso fonético: | [ɡ] , [ɦ] , [ɣ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nome: | глаголи | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Valor numérico : | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A escrita cirílica | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Letras eslavas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Letras não eslavas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Letras arcaicas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ge ou Ghe (Г г; itálico: Г г ) é uma letra da escrita cirílica . Também é conhecido em algumas línguas como He. Geralmente representa a plosiva velar sonora / ɡ / , como ⟨g⟩ em " g ift".
Geralmente é romanizado usando a letra latina G , mas para romanizar bielo-russo , ucraniano e rusyn , a letra latina H é usada.
História
A letra cirílica Ghe foi derivada diretamente da letra grega Gamma (Γ) na escrita uncial .
No alfabeto cirílico primitivo , seu nome era глаголи ( glagoli ), que significa "falar".
No sistema numeral cirílico , tinha um valor numérico de 3.
Uso em línguas eslavas
Eslavo do sul
No sérvio padrão , bósnio , montenegrino , búlgaro e macedônio, a letra Ghe representa uma plosiva velar sonora / ɡ / mas é transferida para [ k ] palavra - finalmente ou antes de uma consoante surda .
russo
No russo padrão , Ghe representa a plosiva velar sonora / ɡ /, mas é transferida para [ k ] palavra - finalmente ou antes de uma consoante surda . Representa / ɡʲ / antes de uma vogal palatalizante . No dialeto russo do sul , o som se torna a fricativa velar / ɣ / . Às vezes, o som é a fricativa glótica / ɦ / nas regiões que fazem fronteira com a Bielo-Rússia e a Ucrânia.
É aceitável, para algumas pessoas, pronunciar certas palavras russas com [ ɣ ] (às vezes referido como Ge ucraniano ): Бог, богатый, благо, Господь ( Bog, bogatyj, blago, Gospod ' ). O som é normalmente considerado fora do padrão ou dialetal em russo e é evitado por falantes de russo instruídos. Бог ( Bog , "Deus") é sempre pronunciado [caixa] no caso nominativo .
Na desinência de genitivo nominal russo -ого, -его, Ghe representa [ v ] , incluindo na palavra сегодня ("hoje", de сего дня ).
Ele representa um [ x ] sem voz (não [ k ] ) na frente de Ka em duas palavras russas, a saber, мягкий e лёгкий , e seus derivados.
A letra latina H de palavras de origem latina, grega, inglesa ou alemã é geralmente transliterada para o russo com Ghe em vez de Kha : h ero → г ерой , h amburger → г амбургер , H aydn → Г айдн . Isso pode ocasionalmente causar ambigüidade, como por exemplo inglês Harry e Gary / Garry seriam escritos da mesma forma em russo, por exemplo. Гарри Поттер ). As razões para usar Ghe para escrever h incluem o fato de que Ghe é usado para h em dialetos ucranianos, bielorrussos e alguns russos, junto com a percepção de que Kha soa muito áspero. No entanto, em empréstimos mais recentes (especialmente do inglês), Kha é freqüentemente usado.
Bielo-russo, ucraniano e russo
Em ucraniano e rusyn , representa uma fricativa glótica sonora [ ɦ ] , uma contraparte de voz sussurrada do inglês [ h ] .
Em bielo-russo (como no sul da Rússia), a letra corresponde à fricativa velar / ɣ / e sua contraparte suave / ɣʲ / .
Em ambas as línguas, a letra é chamada de He e transliterada com H ao invés de G.
Em ucraniano, rusyn e bielo-russo, uma plosiva velar sonora / ɡ / é escrita com a letra cirílica Ghe com subida (Ґ ґ) em ucraniano (transliterada com G) e com o dígrafo кг em bielo-russo (também ґ em Taraškievica ).
Uso em línguas não eslavas
Em muitas línguas não eslavas, ele pode representar / ɡ / e / ʁ ~ ɣ / (o último principalmente em línguas turcas e algumas línguas fino-úgricas ).
Na ossétia , uma língua indo-iraniana falada no Cáucaso , ⟨г⟩ representa a parada velar expressa / ɡ / . No entanto, o dígrafo ⟨гъ⟩ representa a fricativa uvular sonora / ʁ / .
Letras relacionadas e outros caracteres semelhantes
- Γ γ: letra grega Gamma
- G g: letra latina G
- Ґ ґ: letra cirílica Ghe com subida , agora chamada apenas de ghe (ou ge ) em ucraniano
- Ѓ ѓ: letra cirílica Gje
- Ғ ғ: letra cirílica Ghayn
- ₴ : hryvnia ucraniana (sinal monetário)
Códigos de computação
Antevisão | Г | г | ||
---|---|---|---|---|
Nome Unicode | LETRA DE CAPITAL CIRÍLICO GHE | CYRILLIC SMALL LETTER GHE | ||
Codificações | decimal | hex | decimal | hex |
Unicode | 1043 | U + 0413 | 1075 | U + 0433 |
UTF-8 | 208 147 | D0 93 | 208 179 | D0 B3 |
Referência de caractere numérico | & # 1043; |
& # x413; |
& # 1075; |
& # x433; |
Referência de personagem nomeada | & Gcy; | & gcy; | ||
KOI8-R e KOI8-U | 231 | E7 | 199 | C7 |
CP 855 | 173 | DE ANÚNCIOS | 172 | AC |
Windows-1251 | 195 | C3 | 227 | E3 |
ISO-8859-5 | 179 | B3 | 211 | D3 |
Mac cirílico | 131 | 83 | 227 | E3 |