George Ohsawa - George Ohsawa

George Ohsawa , nascido Nyoichi Sakurazawa (櫻 澤 如一) , 18 de outubro de 1893 - 23 de abril de 1966, foi o fundador da dieta macrobiótica . Quando morava na Europa, ele usava os pseudônimos de Musagendo Sakurazawa , Nyoiti Sakurazawa e Yukikazu Sakurazawa . Ele também usou o primeiro nome francês Georges enquanto morava na França, e seu nome às vezes também recebe esta grafia. Ele escreveu cerca de 300 livros em japonês e 20 em francês. Ele definiu saúde com base em sete critérios: falta de fadiga, bom apetite, bom sono, boa memória, bom humor, precisão de pensamento e ação e gratidão.

Vida

Ohsawa nasceu em uma família pobre de samurais na cidade de Shingu, província de Wakayama . Ele não tinha dinheiro para o ensino superior. Por volta de 1913, juntou-se ao movimento Shokuiku , estudando com Manabu Nishibata, discípulo direto do falecido Sagen Ishizuka , em Tóquio . William Dufty descreve o fundo ("Nyoiti" é uma transcrição variante de "Nyoichi"):

A introdução gradual do açúcar na dieta japonesa trouxe em seu rastro o início das doenças ocidentais. Uma parteira japonesa , treinada nas técnicas da medicina ocidental como enfermeira, adoeceu e foi abandonada como incurável pelos médicos ocidentais que ela havia esposado. Três de seus filhos morreram da mesma maneira. O quarto, Nyoiti Sakurazawa, rebelou-se contra a ideia de morrer de tuberculose e úlceras na adolescência. Ele começou a estudar a antiga medicina oriental que havia sido oficialmente proibida no Japão. Sakurazawa foi atraído pela carreira pouco ortodoxa de um famoso médico japonês, o Dr. Sagen Ishizuka. Milhares de pacientes foram curados por Ishizuka (por meio do uso tradicional de alimentos) depois de terem sido abandonados como incuráveis ​​pela nova medicina do Ocidente.

Ohsawa escreve em seus livros que se curou da tuberculose aos 19 anos aplicando o antigo conceito chinês de yin e yang , bem como os ensinamentos de Sagen Ishizuka.

Mais tarde, ele viajou pela Europa e começou a divulgar sua filosofia em Paris . Foi nesse período que ele adotou seu pseudônimo "Ohsawa", supostamente do francês Oh, ça va , que significa "Tudo bem" ou "Estou bem" como resposta à pergunta "como vai você? "). Depois de vários anos, ele voltou ao Japão para iniciar uma fundação e reunir recrutas para sua filosofia agora formalizada. Em 1931, ele publicou O Princípio Único explicando a ordem yin e yang do universo.

Depois de chamar a atenção durante a Segunda Guerra Mundial para seus ideais pacifistas , ele escreveu um livro que previa a derrota do Japão e foi encarcerado, escapando por pouco da morte . Depois de ser libertado da prisão pelo general americano McArthur , ele mudou sua instituição para uma área remota nas montanhas da prefeitura de Yamanashi .

Em 1961, ele escreveu Zen Macrobiotic , referindo-se à dieta macrobiótica que tinha sido defendida por Christoph Hufeland na Alemanha desde 1796. Posteriormente, a filosofia de Ohsawa foi chamada de Macrobiótica .

Enquanto estava na França, Ohsawa escreveu vários livros em francês, que foram publicados pela Vrin Publishers em Paris. Entre eles estavam L'Ere Atomique (A era atômica), escrito durante a crise dos mísseis cubanos . Neste livro, como em todos os livros que Ohsawa escreveu, ele dedicou um espaço considerável para explicar como a macrobiótica pode lançar luz sobre muitos problemas sociais, bem como as causas da guerra, e ajudar a criar um mundo em que a guerra será vista como um resultado de um erro de julgamento e descartado como uma solução eficaz para o conflito social.

Ohsawa também criou comoção ao prever a morte de várias pessoas notáveis, incluindo John F. Kennedy, com base na condição conhecida no Japão como " sanpaku " (literalmente "três vazios"), um diagnóstico fisionômico tradicional japonês em que uma área branca abaixo é bem como para cada lado da íris aparece quando o olho é visto de frente. Essa anomalia era considerada um sinal de extrema fadiga que tornava a pessoa propensa a acidentes e lenta para reagir. Samurais foram treinados para observar esse recurso para ajudar a determinar o quão formidável um inimigo seria em um combate corpo a corpo. Sakurazawa Nyoichi usou esse diagnóstico em seus ensinamentos e Ohsawa o adaptou como uma indicação diagnóstica mais geral do estado geral de saúde de uma pessoa. O assassinato do presidente Kennedy levou Tom Wolfe a escrever:

Abdul Karim Kassem , Ngo Dinh Diem e o presidente Kennedy, todos sanpaku e, agora, mortos a tiros, todos destruídos pelo destino do sanpaku, que é mais do que coincidência e deveria ser um sinal de alarme para homens e nações, dizem os Macrobióticos , pois assim foi demonstrado por seu líder, George Ohsawa, profeta japonês do Princípio Único.

Este artigo chamou a atenção de William Dufty , que, encontrando alívio na dieta de arroz integral recomendada por Ohsawa, tornou-se um defensor da macrobiótica e viajou a Paris para se encontrar com Ohsawa e o editor Felix Morrow . Ohsawa entregou um pacote a Dufty e disse: "Aqui está uma vida inteira escrevendo. Faça o seu melhor com eles. É a sua vez." Em 1965, a empresa de Morrow, University Books, publicou os escritos de Ohsawa sob o provocativo título You Are All Sanpaku .

Morte

Ohsawa morreu de ataque cardíaco aos 72 anos.

Livros

A seguinte bibliografia dos escritos de George Ohsawa é da página 218 de You Are All Sanpaku :

• 1931: Le Principe unique de la philosophie et de la science d'Extrême-Orient , Paris: Vrin.
• 1932: Le livre des fleurs , Paris: Plon.
• 1952: Le livre du Judo , Tóquio: Sekai Seihu.
• 1954: Os dois grandes indianos no Japão, Sri Rash Benhari Bose e Netaji Subhas Chandra Bose , Índia: Sri KC Das.
• 1956: Jack et Madame Mitie (Deux Erewhoniens dans la Jungle dire "Civilization"), Paris: ED
• 1956: La Philosophie de Ia Medecin d'Extreme Orient , Paris: Vrin.
• 1961: Zen Macrobiotique , Bruxelles: IDM.
• 1961: Acupuncture Macrobiotique , Paris: Sesam.

Traduções de Ohsawa

• T. Nakayama (1934): Acupuncture et médecine chinoise vérifiées au Japon , Paris: Le François.

Trabalhos japoneses

• Macrobiótica
• História da China de 2.000 aC até hoje
• Franklin: uma biografia fisiológica e biológica
• Gandhi: uma biografia fisiológica e biológica
• Clara Schumann e seu pai: um estudo fisiológico e biológico
• Tradução e crítica: The Encounter Between East and West by FSC Northrup
• Tradução e crítica: Man the Unknown de Alexis Carrell
• A fatalidade da ciência

Veja também

• Resistência japonesa ao Império do Japão na Segunda Guerra Mundial

Referências

links externos

• Ensinamentos originais de George Ohsawa em www.prise1.ca (em francês)