1933 referendo alemão - 1933 German referendum

Um referendo sobre a retirada da Liga das Nações foi realizada na Alemanha em 12 de novembro de 1933 ao lado de eleições do Reichstag . A medida foi aprovada por 95,1% dos votantes com uma afluência de 96,3%. Foi a primeira de uma série de referendos realizados pelo gabinete alemão sob chanceler Adolf Hitler , depois de o gabinete conferido em si a capacidade de realização de referendos em 14 julho de 1933.

A pergunta do referendo estava em uma votação em separado do utilizado para as eleições. A pergunta era: "Você aprova, homem alemão, e você, mulher alemã, esta política do seu governo nacional, e você está disposto a declarar como a expressão de sua própria opinião e sua própria vontade e solenemente professam?" ( Billigst Du, Deutscher Mann, und Du, Deutsche Frau, diese Politik Deiner Reichsregierung, und bist Du bereit, sie als den Ausdruck Deiner eigenen Auffassung und Deines eigenen Willens zu erklären und Dich feierlich zu ihr zu bekennen? )

Conduta

Para agitar o sentimento nacionalista no período que antecedeu a votação, os nazistas cronometrado intencionalmente o referendo se realize o mais perto possível do décimo quinto aniversário do Armistício de Compiègne , então uma lembrança amarga na mente dos não só os nazistas, mas a maioria alemães comuns também. Desde eleições alemãs sempre ocorreu aos domingos, a votação foi realizada um dia após a data de aniversário.

Da natureza democrática do referendo, cientista político Arnold Zurcher escreve que "há, sem dúvida, foi um grande negócio" de "pressão oficial intangível", mas "[provavelmente muito pouco] coerção francamente e intimidação nas urnas". O historiador Heinrich August Winkler observa que "a rejeição do sistema de Versalhes era extraordinariamente popular" e que, nesta fase da história da Alemanha nazista ainda era possível votar negativamente, invalidar a própria votação ou não votar em tudo ", sem grande risco pessoal ". Em particular, os nazistas não fez nenhum esforço para evitar o vazamento de votos negativos ou inválidos em distritos que foram conhecidos por terem grandes populações de judeus, poloneses e outras minorias étnicas (então ainda autorizados a votar), uma vez que considerou os resultados desfavoráveis esperados em tais áreas para ser útil em sua propaganda como prova de deslealdade para com o Reich.

Resultados

Na Prússia Oriental , o reduto dos Junkers , o apoio para a retirada alcançou 97,3%, enquanto em Hamburgo , um ex- comunista reduto apenas 83,9% votaram a favor. Esta variação regional foi repetido no referendo de 1934 . Em geral, as áreas católicas do país foram mais favoráveis e as cidades menos favorável à retirada, mas apoio global foi maior do que para a concessão de Hitler poderes presidenciais em 1934.

A afluência às urnas foi maior na região Pfalz , onde 98,4% dos eleitores registrados votaram. Foi menor no bairro afluente de Berlim, de Potsdam a 90%.

Referências