Alemães da Hungria - Germans of Hungary

Alemães da Hungria
Ungarndeutsche
População total
178.832
Regiões com populações significativas
 Pest County 24.994
 Condado de Baranya 22.150
 Budapeste 18.278
 Tolna County 10.195
 Condado de Bács-Kiskun 9.528
 Condado de Komárom-Esztergom 9.168
 Condado de Veszprém 8.473
 Condado de Fejér 5.419
 Condado de Győr-Moson-Sopron 5.145
 Somogy County 3.039
línguas
Húngaro , alemão
Religião
Maioria católica romana , minoria protestante
Grupos étnicos relacionados
Suábios do Danúbio , alemães , suábios

Húngaros alemães ( alemão : Ungarndeutsche , húngaro : magyarországi németek ) são a minoria de língua alemã da Hungria , às vezes chamada de suábios do Danúbio (alemão: Donauschwaben , húngaro: Dunai svábok ), muitos dos quais se autodenominam "Shwoveh". Existem 131.951 falantes de alemão na Hungria (de acordo com o censo de 2011). Danúbio Suábio é um termo coletivo para vários grupos étnicos alemães que viviam no antigo Reino da Hungria (atualmente Hungria, Eslováquia , Transilvânia e Voivodina ).

Os alemães húngaros referem-se aos descendentes de alemães que imigraram para a Bacia dos Cárpatos e regiões vizinhas, e que agora são minorias nessas áreas. Muitos alemães húngaros foram expulsos da região entre 1946 e 1948, e muitos agora vivem na Alemanha ou na Áustria , mas também na Austrália , Brasil , Estados Unidos e Canadá . No entanto, muitos ainda estão dispersos na atual Hungria.

História

Artigo principal: Ostsiedlung
Veja também: Turquia Suábia

A migração de povos de língua germânica para a Hungria começou por volta de 1000, quando cavaleiros na companhia de Giselle da Baviera , a esposa alemã de Estêvão I , primeiro rei da Hungria , entraram no país. Três ondas de migração germânica podem ser identificadas na Hungria antes do século XX. As duas primeiras ondas de colonos chegaram ao Reino da Hungria durante a Idade Média (séculos 11 e 13) e formaram o núcleo da cidadania de algumas cidades na Alta Hungria e no sul da Transilvânia ( saxões da Transilvânia , "Siebenbürger Sachsen").

A terceira e maior onda de imigrantes de língua germânica chegou à Hungria como resultado de uma política de assentamento deliberada do governo dos Habsburgos depois que o Império Otomano foi expulso do território húngaro. Entre 1711 e 1780, colonos de língua alemã do sul da Alemanha , Áustria e Saxônia emigraram para o sudoeste da Hungria, incluindo Buda , Banat e o condado de Szatmár . Esse influxo de imigrantes ajudou a trazer recuperação econômica e distinção cultural para essas regiões. No final do século 18, mais de um milhão de residentes de língua alemã viviam no Reino da Hungria. Na época, uma florescente cultura de língua alemã existia no reino, publicando obras literárias em língua alemã, jornais e revistas. Um teatro de língua alemã funcionava na capital do reino, Budapeste .

Ao longo do século 19, uma forte comunidade industrial alemã se desenvolveu, particularmente nos setores de sopro de vidro, alvenaria e metalurgia de fundição. Em resposta, um forte movimento político nacionalista húngaro surgiu na segunda metade do século para assimilar os cidadãos de língua alemã e seu poder econômico na cultura húngara. Os objetivos do movimento foram promovidos por uma série de políticas, incluindo a substituição forçada do alemão nas escolas étnicas alemãs pelo húngaro .

Em 1918, no final da Primeira Guerra Mundial , quase dois milhões de suábios do Danúbio e outros povos de língua alemã viviam no que hoje é a Hungria, Romênia, Croácia, Eslováquia e as ex-repúblicas iugoslavas. Entre 1918 e 1945, vários fatores reduziram muito o número de residentes de língua alemã no antigo reino; apenas trinta por cento da população original de língua alemã sobrou após a Segunda Guerra Mundial . O número de alemães no reino húngaro foi reduzido para mais da metade pelo Tratado de Trianon em 1920, quando o reino foi forçado a fazer grandes cessões de seu território para os países vizinhos.

Em 1938, uma organização nacional socialista alemã foi formada, a Volksbund der Deutschen em Ungarn , sob a liderança de Franz Anton Basch, tornando-se a organização política mais influente entre os alemães húngaros. Em 1940, tornou-se o órgão oficial de representação dos alemães húngaros e era controlado diretamente pela Alemanha. O Volksbund teve representantes no parlamento húngaro até 1945. Por meio de alistamento voluntário limitado e recrutamento generalizado, bem como a transferência em massa de entidades dos serviços armados domésticos, muitos alemães étnicos acabaram servindo em unidades militares criadas ou controladas pelo Terceiro Reich e lutando em nome do esforço de guerra alemão na Segunda Guerra Mundial. Isso incluía várias unidades da Waffen SS e abrangia operações de combate nas proximidades da Hungria, suas possessões e além.

Perto do final da Segunda Guerra Mundial, a comunidade de língua alemã na Hungria foi vista como um bode expiatório pelos comunistas, e um processo de limpeza étnica foi iniciado. Citando "razões de segurança", o avanço do Exército Vermelho deportou cerca de 600.000 civis e prisioneiros de guerra da Hungria, dos quais 40.000–65.000 eram alemães. Um número significativo de alemães, a maioria membros de organizações nazistas, temendo a deportação para a Sibéria, também fugiu da Hungria. Muitos alemães foram enviados para a Alemanha, primeiro para a zona de ocupação americana e depois para a zona de ocupação soviética . No geral, aproximadamente 220.000 alemães foram expulsos da Hungria.

Expulsão

Com a Segunda Guerra Mundial ainda ocorrendo em 1945, várias facções competindo pelo poder político húngaro imediato e pós-guerra procuraram decidir como tratar os alemães étnicos. As opiniões estavam divididas, com o Partido Comunista Húngaro e seu aliado, o Partido Camponês Nacional , pedindo a expulsão de todos os alemães, enquanto o principal partido democrático, o Partido dos Pequenos Proprietários , era favorável à deportação apenas de ex - membros da Volksbund e Waffen SS . Em maio de 1945, o governo húngaro anunciou que o problema não era maior da Suábia, mas de fascistas alemães: resolveu deportar apenas ex-soldados da Waffen SS e confiscar as terras dos membros do Volksbund. Pouco depois, entretanto, pediu autorização a Moscou para deportar de 200.000 a 250.000 alemães étnicos para a zona de ocupação soviética da Alemanha. Isso era muito maior do que o número de membros da Volksbund, reforçando a teoria de que o objetivo era a eliminação de um grupo étnico indesejado, e não apenas dos fascistas alemães. A população alemã na Hungria, entretanto, nunca foi sujeita à mesma perseguição brutal e excessos como na Polônia , Tchecoslováquia ou Iugoslávia .

A iniciativa de incluir a expulsão de alemães étnicos da Hungria na conferência dos "Três Grandes" de Potsdam, em agosto de 1945 , veio da União Soviética. Junto com o Partido Comunista Húngaro, a URSS usou o argumento da culpa coletiva da Suábia para esconder seu verdadeiro objetivo de reforma agrária radical . Na primavera de 1945, o marechal Voroshilov exigiu do governo húngaro a expulsão completa dos alemães da Hungria. Todos os alemães étnicos que declararam o alemão como língua nativa foram considerados elegíveis para transferência. O governo estimou o número de alemães a serem removidos da Hungria em 200.000 a 250.000.

Certas categorias de alemães húngaros foram isentos de deportação, principalmente aqueles que haviam sido membros ativos de partidos democráticos ou sindicatos ou perseguidos pelos nazistas por reivindicarem a nacionalidade húngara. Mais tarde, em 1947, trabalhadores industriais em indústrias críticas, mineiros, artesãos indispensáveis ​​e trabalhadores agrícolas também foram isentos, a menos que fossem membros da Volksbund ou Waffen SS. Os comitês de isenção estabelecidos pelo governo estavam, na realidade, sob o controle do Partido Comunista. Assim, ocasionalmente, suábios ricos que não eram membros do Volksbund eram expulsos, enquanto os alemães da classe trabalhadora étnica, agora membros do Partido Comunista Húngaro, eram isentos, embora tivessem feito parte do Volksbund.

Vozes se levantaram na Hungria contra essas expulsões arbitrárias. Os partidos liberais, particularmente o Partido dos Pequenos Proprietários, e a imprensa democrática sobrevivente, criticaram a natureza abrangente de classificar todo alemão étnico como traidor. O cardeal József Mindszenty (de origem suábia), chefe da Igreja Católica Romana na Hungria e feroz anticomunista, protestou repetidamente contra o confisco de propriedades e a expulsão de alemães étnicos. Ele apelou à opinião pública mundial, condenando veementemente o tratamento dado pelo governo aos alemães étnicos na Hungria. Esses protestos não surtiram efeito e, com o aumento da dominação comunista do governo húngaro, toda a oposição foi gradualmente eliminada. (Em 1949, o cardeal Mindszenty foi julgado por traição pelo governo comunista e condenado à prisão perpétua. Na revolução húngara de 1956, ele recebeu asilo na embaixada dos Estados Unidos em Budapeste, de onde foi finalmente autorizado a ir para o exílio em 1971. )

A expulsão de alemães étnicos ocorreu em duas fases: a primeira fase durou de janeiro a junho de 1946 e, após uma breve interrupção no verão de 1946, continuou até dezembro de 1946. Os refugiados foram enviados pela primeira vez para a zona de ocupação americana na Alemanha. A segunda fase de expulsões começou em agosto de 1947. Como o governo dos Estados Unidos se recusou a receber mais refugiados em sua zona, os alemães étnicos foram enviados para a zona de ocupação soviética. Cerca de 50.000 alemães da Suábia foram transferidos para campos na Saxônia, de onde foram posteriormente dispersos para outras áreas da zona soviética. Mas a essa altura, a maioria dos alemães étnicos que permaneciam na Hungria estavam ansiosos para partir, pois suas condições de vida haviam se tornado insuportáveis. Ironicamente, nesta segunda onda de expulsões, os trabalhadores alemães mais qualificados e industriosos foram removidos da Hungria. Isso teve um efeito prejudicial de longo prazo na economia húngara. As expulsões foram completamente interrompidas no outono de 1948.

Ao todo, 239.000 alemães da Suábia foram forçados a deixar a Hungria. Cerca de 170.000 foram para a zona dos EUA na Alemanha, 54.000 para a zona soviética e 15.000 para a Áustria. Estima-se que 11.000 civis alemães étnicos perderam a vida durante as expulsões.

Os alemães étnicos que optaram pela nacionalidade húngara no censo de 1941, que selecionaram o húngaro como sua língua nativa e que foram completamente integrados à sociedade húngara, em geral conseguiram evitar a deportação. Em 1948, com os comunistas dominando o governo húngaro, a guerra de classes prevaleceu sobre o nacionalismo. O líder do Partido Comunista Rákosi afirmou que os restantes suábios, na sua maioria trabalhadores qualificados, deviam ser reintegrados no Estado húngaro. Em outubro de 1949, uma anistia geral de todos os alemães étnicos foi decretada. Seis meses depois, em maio de 1950, as expulsões foram oficialmente encerradas e todos os alemães restantes receberam cidadania húngara. Isso criou outra crise entre a comunidade alemã da Hungria, cujos membros não podiam mais deixar o país porque eram cidadãos húngaros.

Tratamento na Hungria após a Segunda Guerra Mundial

As coisas começaram a melhorar para grupos minoritários, incluindo alemães húngaros, sob um programa de liberalização econômica chamado Comunismo Goulash . Este movimento, liderado pelo então secretário-geral do Partido Comunista Húngaro János Kádár , garantiu certos direitos econômicos e culturais aos grupos minoritários. Em 1955, uma nova organização, a Associação de Alemães Húngaros ( alemão : Verband der Ungarndeutschen ), foi fundada. Um dos principais focos do grupo foi o ensino da língua alemã nas escolas húngaras. Por causa da posição anterior do governo sobre a cultura alemã, muito pouco alemão era ensinado nas escolas na época, e o organizador do grupo temia que "uma geração muda " tivesse sido criada pelo sistema escolar húngaro. Os organizadores do grupo sentiram que os jovens húngaros-alemães tinham um péssimo domínio da língua alemã, incluindo compreensão limitada da fala, que eles acharam perturbadora. O grupo teve sucesso na década de 1980, quando o alemão ganhou o status de língua minoritária , ganhando posição legal no sistema escolar húngaro. O número de escolas bilíngues continuou a aumentar. Em 2001, 62.105 pessoas se declararam alemãs e 88.209 pessoas declararam afinidade com os valores e tradições culturais alemãs.

Nas eleições parlamentares húngaras de 2018 , um representante da minoria alemã da Hungria - Imre Ritter, do Autogoverno Nacional dos Alemães na Hungria - foi eleito pela primeira vez desde 1933.

condado Distritos por
população étnica alemã
(censo de 2001) 		% Distritos por
população étnica alemã
(censo de 2011) 		%
Condado de Baranya 14.204 3,49% 22.150 6,07%
Tolna County 6.658 2,67% 10.195 4,74%
Condado de Komárom-Esztergom 5.112 1,61% 9.168 3,38%
Condado de Veszprém 3.032 0,81% 8.473 2,69%
Pest County 10.319 0,95% 24.994 2,29%
Condado de Bács-Kiskun 4.474 0,82% 9.528 2,01%
Condado de Fejér 2.147 0,49% 5.419 1,45%
Condado de Győr-Moson-Sopron 1.803 0,41% 5.145 1,30%
Somogy County 965 0,29% 3.039 1,06%
Budapeste 7.014 0,39% 18.278 1,00%
Vas 1.023 0,38%
Nógrád 744 0,34%
Borsod-Abaúj-Zemplén 1.156 0,16%
Szabolcs-Szatmár-Bereg 727 0,12%
Zala 452 0,15%
Csongrád 557 0,13%
Heves 219 0,07%
Hajdú-Bihar 318 0,06%
Jász-Nagykun-Szolnok 217 0,05%

Veja também

Referências

links externos