Ghashiram Kotwal -Ghashiram Kotwal

Ghashiram Kotwal
Jogo de Ghashiram Kotwal (1) .JPG
Dirigido por Jabbar Patel
Escrito por Vijay Tendulkar

Ghashiram Kotwal é umapeçaMarathiescrita pelo dramaturgoVijay Tendulkarem 1972 como uma resposta à ascensão de um partido político local, emMaharashtra. A peça é uma sátira política, escrita como drama histórico. É baseado na vida deNana Phadnavis(1741-1800), um dos ministros proeminentes na corte doPeshwade Pune e Ghashiram Kotwal, o chefe de polícia da cidade. Seu tema é como os homens no poder dão origem a ideologias para servir a seus propósitos e, posteriormente, as destroem quando se tornam inúteis. Foi apresentado pela primeira vez em 16 de dezembro de 1972, pela Progressive Dramatic Association emPune. A produção da peça porJabbar Patelem 1973 é considerada um clássico no Teatro Indiano Moderno.

Ghasiram Kotwal joga no Bharat Bhavan Bhopal

História

Tendulkar baseou sua peça em uma história de 1863 do escritor e historiador Moroba Kanhoba, que juntou história e ficção para escrever Ghashiram Kotwal e viu isso como uma espécie de peça de moralidade simples .

A primeira apresentação dessa peça foi no Bharat Natya Mandir em Pune, em 16 de dezembro de 1972. A peça gerou inicialmente uma grande polêmica, mas foi considerada um sucesso nos anos seguintes. A peça foi encenada em diferentes locais durante uma turnê pela Europa Ocidental em 1980. Em 1986, a peça percorreu cidades nos Estados Unidos e Canadá. Em 1989, o grupo levou a peça em uma turnê pelos países do Leste Europeu da União Soviética , Alemanha Oriental , Hungria e Iugoslávia .

Sinopse

A peça começa com uma invocação ao senhor Ganesha . Em seguida, os brâmanes de Pune se apresentam e podemos ver o estado de coisas moralmente corrupto em Pune. Nana Phadnavis, que é o Diwan (secretário-chefe) de Pune, também é corrupto e visita a dançarina de lavani . Ghashiram está trabalhando com a dançarina Lavani. Ele está impressionado com a inteligência de Ghashiram. Ghashiram sendo um brâmane, vai coletar esmolas no festival de Peshwa no dia seguinte. No entanto, ele é maltratado lá e é acusado de batedor de carteiras e preso pelo crime. Ele então decide se vingar. Portanto, a peça continua para chegar à próxima parte desta peça.

Ghashiram troca sua própria filha Gauri para obter o posto de Kotwal (chefe de polícia) de Pune de Nana. Tendo conseguido o cargo, ele começa a aplicar regras rígidas na cidade. Ele começa a pedir licenças para tudo e começa a jogar pessoas na prisão pelas menores ofensas. Quando os plebeus vêm a Nana com uma reclamação, ele os dispensa e fica profundamente satisfeito com Gauri. Nesse ínterim, Gauri engravida de Nana e morre durante o parto. Nana pergunta a seu corpo jogado no rio em segredo. Ele convence Ghashiram de que o título de que goza é apenas por causa de seu patrocínio. A situação fica fora de controle quando alguns brâmanes que visitam a cidade são colocados na prisão e morrem sufocados devido à ventilação inadequada sob sua custódia. O Brahmin de Pune então reclama com o Peshwa. O Peshwa convoca Nana, que ordena que Ghashiram seja morto da maneira mais desumana possível. Nana ignora sua convocação, os brâmanes então cercam seu protesto no palácio. Para salvar sua pele, Nana finalmente dá ordens para a execução de Ghashiram.

Estilo

A peça é notável pelo uso da forma " Tamasha " no teatro folclórico Marathi. Cantar e dançar são usados ​​aqui com bons resultados. "Abhangas" (canções devocionais) são misturadas com "Lavnis" (canções de amor).

Elenco e equipe originais

Músicos

  • Música: Bhaskar Chandavarkar
  • Ravindra Sathe - manjiri / tal
  • Chandrakant Kale - Chipali
  • Ashok Gaikwad - Dholaki / Tabla
  • Prabhashankar Gaikwad - sundri
  • Shrikant Rajpathak - Mrudung
  • Shyam Bhende - Harmonium

Controvérsia

Como muitas das peças de Tendulkar, esta peça criou muita controvérsia porque ofendeu a comunidade Chitpavan Brahmin e mostrou o estadista Nana Phadnavis sob uma luz ruim. Por isso, foi temporariamente proibido no estado. O líder do Shiv Sena , Manohar Joshi , também um brâmane , estava na vanguarda da agitação anti-Ghasiram em Mumbai, e o partido interrompeu a encenação da peça na metrópole em 1971-72.

A peça foi baseada em fatos históricos. Ghashiram era um brâmane do norte da Índia, residente em Aurangabad , que foi nomeado prefeito da polícia de Poona em 8 de fevereiro de 1777 e continuou a manter o oficial até sua morte, que ocorreu em 31 de agosto de 1791 em circunstâncias violentas. Ele conquistou a confiança de Nana por seu serviço fiel durante os tempos críticos que se seguiram ao assassinato de Peshwa Narayan Rao. Ele gozava da total confiança de Nana Phadnavis e sua administração foi notoriamente pior que a de seus antecessores. Ele era o homem designado para observar os movimentos e planos de Raghunath Rao e sua família e relatava a Nana tudo o que se adequava a seu propósito. Ele tinha sob ele um grande corpo de espiões inescrupulosos, todos possuindo amplos meios de assediar as pessoas em conseqüência dos quais a palavra Ghashiram se tornou um sinônimo permanente de opressão e tirania. O governo de Ghashiram era cruel e tirânico. No entanto, não há evidências históricas que apóiem ​​a representação de Nana Phadnavis conforme retratada na peça. A controvérsia também prejudica a contribuição crucial feita por Nana Phadnavis para o movimento de liberdade da Índia.

Adaptação cinematográfica

A peça foi adaptada para um filme marathi , Ghashiram Kotwal (1976), que foi o filme de estreia do ator Om Puri . Os personagens principais foram interpretados por Prakash Belawadi e Mohan Agashe . O roteiro do filme foi escrito por Vijay Tendulkar . O filme foi dirigido por K. Hariharan e Mani Kaul em cooperação com 16 graduados da FTII.

Leitura adicional

  • Ghashiram Kotwal, Vijay Tendulkar, Sangam Books, 1984 . ISBN  81-7046-210-X .
  • Peças coletadas na tradução: Kamala, Silence! o Tribunal está em Sessão, Sakharam Binder, os Abutres, Encontro em Umbugland, Ghashiram Kotwal, a História de um Amigo, Kanyadaan. Nova Delhi, 2003, Oxford University Press. ISBN  0-19-566209-1 .
  • Ghashiram Kotwal de Vijay Tendulkar: um companheiro do leitor. M. Sarat Babu, Asia Book Club, 2003 . ISBN  81-7851-008-1 .
  • Ghashiram Kotwal de Vijay Tendulkar: Perspectivas críticas. Vinod Bala Sharma e M. Sarat Babu. 2005, Prestige Books, New Delhi . ISBN  81-7851-002-2 .
  • P. Dhanavel, "Subversion of Values ​​in Tendulkar's Ghashiram Kotwal," Voice , Vol.3, No.3, (junho de 2005), pp. 84–92.

Referências

links externos