Giacomo Castelvetro - Giacomo Castelvetro

Giacomo Castelvetro
Retrato de um estudioso (Giacomo Castelvetro) .jpg
Pintura a óleo de Castelvetro por Ercole dell'Abbate , 1587
Nascer 25 de março de 1546
Modena , Itália
Faleceu 21 de março de 1616 (1616-03-21)(com 69 anos)
Ocupação Autor

Giacomo Castelvetro (25 de março de 1546 - 21 de março de 1616) foi um expatriado italiano na Europa e Inglaterra, humanista , professor e escritor de viagens .

Vida

Giacomo Castelvetro nasceu em Modena em 1546, filho do banqueiro Niccolò Castelvetro e sua esposa Liberata Tassoni. Não se sabe muito sobre sua juventude. Ele foi contrabandeado para fora de Modena com seu irmão mais velho quando ele tinha dezoito anos de idade. Fica em Genebra com o tio, o crítico humanista Ludovico Castelvetro . Ele viajou muito por vários anos, morando nas cidades de Lyon , Basel , Viena e Chiavenna antes da morte de seu tio. Em 1587, em Basel, ele se casou com Isotta de Canonici , a viúva de Thomas Erastus . Em 1613 ele estava morando em Charlton House, a casa de Adam Newton , tutor do Príncipe Henry . Ele morreu empobrecido em 21 de março de 1616, após uma longa doença.

protestantismo

Tendo se tornado um protestante, ele temeu por sua vida quando retornou à Itália em 1578 após a morte de seu pai. Ele rapidamente foi para a Inglaterra em 1580, após vender sua propriedade. A partir de 1598 ele se estabeleceu em Veneza. Foi lá que seu irmão Lelio foi queimado na fogueira como herege em 1609. Em 1611 ele foi preso pela inquisição, mas foi resgatado pelo embaixador inglês Sir Dudley Carleton, que ameaçou um incidente diplomático se fosse a execução de um servo do rei foi autorizado. Ele voltou para a Inglaterra para escapar "da mordida furiosa da inquisição romana cruel e impiedosa".

Viagens

Em 1574 ele fez amizade com Sir Roger North de Kirtling em uma visita de 1574 à Inglaterra e acompanhou seu filho John em uma viagem educacional na Itália. Ele era conhecido por viajar frequentemente para a Europa após se estabelecer na Inglaterra. Ele participou das feiras do livro de renome em Basel e Frankfurt . Em 1592 ele viajou para a Escócia, onde sua esposa Isotta morreu. Ele então foi para a Dinamarca e a Suécia. Na Suécia, ele conheceu o duque Carlos, que mais tarde se tornou rei em 1599. Ele viajou pela Europa em 1598, visitando a França , Suíça e Alemanha . Ele partiu em outra viagem pela Europa em busca de patrocínio em 1611, após ser libertado da Inquisição .

Mecenato e tutoria

Na Inglaterra, ele recebeu o patrocínio de Sir Philip Sidney , Sir Francis Walsingham e Sir Christopher Hatton quando se interessou pela publicação de obras do Renascimento. Ele esteve intimamente envolvido com a embaixada inglesa em Veneza e tornou-se amigo de Sir Henry Wotton, que foi embaixador antes de Sir Dudley Carleton .

Em 1592, foi nomeado tutor italiano e secretário do rei Jaime VI da Escócia e Ana da Dinamarca . Mais tarde, o rei Jaime mencionou ao embaixador veneziano Antonio Foscarini que Castelvetro o servira na Escócia por alguns anos e era muito querido. Ele deu a James VI um manuscrito de suas obras em agosto de 1592, e outro manuscrito ao embaixador dinamarquês, Niels Krag, em 1593, buscando patrocínio real dinamarquês.

Ele ensinou italiano na Universidade de Cambridge no semestre da primavera em 1613; aqueles que ele ensinou incluíam George Stanhope . Ele é considerado o mais importante promotor da língua e herança italiana depois de John Florio , o primeiro professor conhecido de italiano na Universidade de Oxford .

Trabalho

  • Explicatio gravissimae quaestionis utrum excommunicatio (1589)

Castelvetro editou esta obra de Thomas Erastus e publicou sua coleção de obras médicas ( Varia Opuscula Medica ) para a qual Castelvetro escreveu a introdução em 1590. Ele pagou pela publicação de Il pastor fido na Inglaterra em 1591.

  • Depois de se estabelecer em Veneza em 1598, ele editou manuscritos sobre poesia e ficção italiana contemporânea para uma editora chamada GB Ciotto.
  • As frutas, ervas e vegetais da Itália (1614)

Ele aparentemente ficou chocado com a preferência dos ingleses pela carne, a falta de vegetais verdes e a dieta rica em açúcar. Assim, ele começou a escrever As frutas, ervas e vegetais da Itália (1614). O manuscrito, escrito em italiano, foi distribuído entre apoiadores. Ele era, como muitos italianos, um jardineiro perspicaz. Na época em que escrevia, o paladar britânico estava apenas começando a absorver os sabores da culinária do continente. Aspectos da culinária francesa e holandesa haviam sido assimilados pela culinária britânica, mas os hábitos alimentares ainda estavam centrados no consumo de grandes quantidades de carne. O entusiasmo de Castelvetro por uma dieta diversificada precedeu o tratado de John Evelyn , produzido em 1699, que também exortava os ingleses a comer mais vegetais para salada.

O tratado é uma valiosa fonte histórica da sociedade italiana do século XVII. É intercalado com observações minuciosas e vinhetas de sua vida em Modena e Veneza . Ele menciona crianças aprendendo a nadar no Brenta enquanto apegadas a enormes abóboras como um meio de se manter à tona; Mulheres alemãs, senhoras venezianas e conversas íntimas com a realeza escandinava.

Ele escreveu a obra em Charlton e dedicou-a a Lucy, condessa de Bedford, a pedido de seu irmão John Harington e na esperança de obter patrocínio futuro, mas foi infeliz nesse empreendimento.

  • Mais tarde, ele editou um manuscrito de Taddeo Duni de Zurique e traduziu A Remonstrance of James I ... for the Right of Kings (1615), mas não recebeu o patrocínio real que desejava.

Bibliografia

  • -, Gillian Riley , editora e tradutora, As frutas, ervas e vegetais da Itália , tradução de Brieve racconto di tutte le radici, di tutte l'erbe e di tutti i frutti che crudi o cotti na Itália si mangiano (1614) ISBN  978-0-670-82724-4

Notas

Referências

links externos