Giacomo da Lentini - Giacomo da Lentini
Giacomo da Lentini , também conhecido como Jacopo da Lentini ou com o apelido Il Notaro , foi um poeta italiano do século XIII. Ele foi um poeta sênior da Escola Siciliana e foi notário na corte do Sacro Imperador Romano Frederico II . Giacomo é creditado com a invenção do soneto . Sua poesia foi escrita originalmente em siciliano literário , embora só sobreviva na Toscana .
Embora alguns estudiosos acreditem que a poesia italiana de Lentini sobre o amor cortês foi uma adaptação da poesia provençal dos trovadores , William Baer argumenta que os primeiros oito versos dos primeiros sonetos sicilianos, rimados ABABABAB , são idênticos à estrofe da canção folclórica siciliana conhecido como Strambotto . Portanto, da Lentini, ou quem quer que tenha inventado a forma, acrescentou dois tercetos ao Strambotto para criar o soneto siciliano de 14 versos.
Como com outros poetas da época, ele se correspondia frequentemente com outros poetas, circulando poemas manuscritos e comentando sobre outros; um de seus principais correspondentes foi Pier della Vigna . Alguns de seus sonetos foram produzidos em tenzone , uma forma colaborativa de escrita de poesia em que um poeta escrevia um soneto e outro respondia, da mesma forma em um soneto; da Lentini cooperou assim com o Abade de Tivoli .
Um "Canzone" de Giacomo da Lentini
Este é um dos poemas mais populares - "Canzone" - de Giacomo da Lentini. O texto italiano é de "I poeti della Scuola siciliana. Vol. 1: Giacomo da Lentini", Milano, Mondadori, 2008, 47-49.
Meravigliosa-mente |
Maravilhosamente, |
Na cultura popular
- No Canto 24 do Purgatório , Virgílio e Dante Alighieri encontram a alma de Giacomo da Lentini.
- O volume de Dante Gabriel Rossetti , Os primeiros poetas italianos, contém suas traduções literárias da poesia de Giocomo da Lentini, do imperador Frederico e de muitos outros poetas da escola siciliana .
- No soneto de Jorge Luis Borges , Un Poeta del Siglo XIII ("Um Poeta do Século XIII"), o protagonista anônimo é Giacomo da Lentini.