Giorgio Orelli - Giorgio Orelli
Giorgio Orelli (25 de maio de 1921 - 10 de novembro de 2013) foi um poeta, escritor e tradutor suíço de língua italiana .
Ele nasceu em Airolo no cantão de Ticino e foi educado na Universidade de Friburgo , onde foi aluno do filólogo romano Gianfranco Contini . Ele ensinou Literatura Italiana na Escola Superior de Comércio em Bellinzona .
Giorgio Orelli foi um poeta pós- hermético . Na antologia de Piero Chiara e Luciano Erba aparece como poeta da Quarta Geração. Chamado de Toscano do Ticino por Gianfranco Contini , Orelli foi frequentemente associado à "Linha Lombard" do "realismo moral sóbrio".
Ele também era conhecido como tradutor de Goethe e Andri Peer. Ele contribuiu para várias revistas literárias (Il Verri, Paragone, Letteratura). Seu primo Giovanni Orelli também era escritor e poeta.
Giorgio Orelli morreu em Bellinzona em 2013. Era primo do escritor Giovanni Orelli e tio da esquiadora alpina Michela Figini .
Obras poéticas
- Né bianco né viola , Lugano , Collana di Lugano , 1944.
- Prima dell'anno nuovo , Bellinzona , Leins e Vescovi, 1952.
- Poesie , Milão , Edizioni della Meridiana, 1953.
- Nel cerchio familiare , Milan , Scheiwiller, 1960.
- L'ora del tempo , Milão , Arnoldo Mondadori Editore , 1962.
- 6 poesie , Milan , Scheiwiller, 1964.
- 5 poesie , con 5 seriografie di Madja Ruperti, San Nazzaro, Suíça , Serigrafia San Nazzaro, 1973.
- Sinopie , Milão , Arnoldo Mondadori Editore , 1977.
- Spiracoli , Milan , Arnoldo Mondadori Editore , 1989.
- Il collo dell'anitra , Milão , Garzanti, 2001.
Poemas traduzidos em inglês
- por Jean Garrigue , Traduções de Poetas Americanos, Ohio University Press, Ohio, 1970
- por Lynne Lawner ,
- por Marco Sonzogni [2] ,
Proses
- Un giorno della vita , Milão , Lerici, 1960.
- Pomeriggio bellinzonese in Luci e figure di Bellinzona negli acquerelli di William Turner e nelle pagine di Giorgio Orelli , a cura di Virgilio Gilardoni, Bellinzona , Casagrande, 1978.
Traduções
- Johann Wolfgang Goethe , Poesie scelte , Milão , Arnoldo Mondadori Editore , 1974.
Ensaios
- Accertamenti verbali , Milão , Bompiani, 1978.
- Quel ramo del lago di Como , Bellinzona , Casagrande , 1982 e 1990.
- Accertamenti montaliani , Bologna , Il Mulino, 1984.
- Il suono dei sospiri , Torino , Einaudi, 1990.
- Foscolo e la danzatrice , Parma , Pratiche, 1992.
- La qualità del senso. Dante, Ariosto e Leopardi , Bellinzona , Casagrande, 2012.
Prêmios
- 1944 Premio Lugano
- 1960 Premio Città di Firenze , Premio Libera Stampa
- Diploma Honorário de 1979 , Universidade de Friburgo
- Grande Prêmio Schiller de 1988 da Fundação Schiller Suíça
- 1997 UBS Culture Foundation
- Prêmio Piero Chiara de 2001
- Prêmio Bagutta 2002
- Prêmio BSI de 2008 ( [3] )
links externos
- Publicações de e sobre Giorgio Orelli no catálogo Helveticat da Biblioteca Nacional da Suíça
- Giorgio Orelli em alemão , francês e italiano no Dicionário Histórico da Suíça online .
- Site oficial (italiano)
Notas
- ^ "Ticinonline - L'addio a Giorgio Orelli:" Torneremo a incontrarlo con riconoscenza " " . Tio.ch. 01-01-2013 . Página visitada em 2013-11-18 .
- ^ Piero Chiara e Luciano Erba, Quarta generazione: la giovane poesia (1945-1954), Magenta, Varese, 1954
- ^ Encyclopædia Britannica [1]
- ^ Verso diário. "Giorgio Orelli, traduzido por Lynne Lawner" . Verso Diário . Página visitada em 2013-11-18 .
- ^ Verso diário. “Carnaval em Prato” . Verso Diário . Página visitada em 2013-11-18 .
- ^ da samgha. "Maravilhas terrestres: a poesia de Giorgio Orelli |" . Samgharivista.com. Arquivado do original em 17/10/2013 . Página visitada em 2013-11-18 .
Referências
- Andri Peer, Giorgio Orelli: An Italian Poet from Switzerland, Books Abroad, 1971, p. 247-251
- John L. Flood, Modern Swiss Literature: Unity and Diversity, Londres, 1985
- PV Mengaldo, Poeti italiani del Novecento, Mondadori, 2003
- C. Mésoniat, Giorgio Orelli, poeta e critico, Casagrande, 1980
- John Butcher e Mario Moroni (Ed.), De Eugenio Montale a Amelia Rosselli: poesia italiana nos anos sessenta e setenta, Leicester, 2004
- Luciano Anceschi, Linea lombarda, Magenta, Varese, 1952
- Pietro De Marchi, Dove portano le parole. Sulla poesia di Giorgio Orelli e altro Novecento, Manni, Lecce, 2002