Menina, mulher, outra -Girl, Woman, Other

Menina, Mulher, Outro
Menina, Mulher, Outro (romance de Evaristo) .png
Capa da primeira edição
Autor Bernardino evaristo
Áudio lido por Anna-Maria Nabirye
Artista da capa Neil Kenlock (fotos)
Ali Campbell (design)
País Reino Unido
Língua inglês
Gênero Ficção LGBT
Definido em Reino Unido
Editor Hamish Hamilton
Data de publicação
2 de maio de 2019
Tipo de mídia Impressão ( capa dura e brochura ) e e-book
Páginas 464
Prêmios Prêmio Booker 2019
ISBN 978-0-241-36490-1
OCLC 1114328373
823 / .92
Classe LC PR6055.V25 G57 2019

Girl, Woman, Other é o oitavo romance escrito por Bernardine Evaristo , publicado em 2019 por Hamish Hamilton . Ele acompanha a vida de 12 personagens no Reino Unido ao longo de várias décadas. O livro foi co-vencedor do 2019 Prêmio Booker ao lado de Margaret Atwood é Os Testamentos , e recebeu mais de 30 Livro das honras do ano e dez anos, juntamente com o reconhecimento como uma das Barack Obama 'Top 19 livros s para 2019, Roxane Gay O livro favorito de 2019. Seus prêmios incluem Fiction Book of the Year no 2020 British Book Awards, onde ela também ganhou o prêmio de autor do ano. Ele também ganhou o Indie Book Award de Ficção, a Medalha de Ouro de Patrocínio Honorário e recebeu muitas nomeações, incluindo ser finalista do Prêmio Orwell de Ficção Política, Australia Book Industry Awards e Prêmio Feminino de Ficção .

Visão geral

Girl, Woman, Other segue a vida de cada um dos 12 personagens principais (principalmente mulheres negras) enquanto navegam pelo mundo. O livro está dividido em quatro capítulos, cada um contendo episódios sobre três mulheres que estão ligadas diretamente entre si de alguma forma, a maioria como parentes (como mãe e filha). Embora cada personagem tenha seu próprio capítulo definido em um determinado momento, suas vidas se entrelaçam de várias maneiras - de amigos e parentes a conhecidos casuais.

O livro abre com a dramaturga Amma, antecipando a estréia de sua nova produção, The Last Amazon of Dahomey , em um teatro em Londres. A peça é baseada na vida fictícia de uma amazona daomé . O último capítulo do livro se passa na festa que se segue à noite de abertura da peça, na qual muitos dos personagens estão presentes e interagem, embora não necessariamente se conheçam. O epílogo contém uma reviravolta na história após a qual a história termina:

não se trata de sentir algo ou falar palavras

isso é sobre ser

juntos

Alguns dos temas explorados na vida dos personagens são racismo, feminismo, política, patriarcado, sucesso, relacionamentos, gênero e sexualidade. Questionado sobre suas motivações em escrever o trabalho, Evaristo disse:

Eu queria colocar presença na ausência. Fiquei muito frustrado porque as mulheres negras britânicas não eram visíveis na literatura. Eu reduzi para 12 caracteres - eu queria que eles abrangessem de um adolescente a alguém em seus 90 anos, e vissem sua trajetória desde o nascimento, embora não linear. Existem muitas maneiras pelas quais a alteridade pode ser interpretada no romance - as mulheres são alteradas de muitas maneiras e, às vezes, umas pelas outras. Eu queria que fosse identificado como um romance sobre mulheres também.

Temas

Interseccionalidade

O romance explora como raça, sexualidade, gênero, história e estratificação econômica se cruzam para definir as experiências das mulheres no romance. Na universidade, Yazz estabelece um grupo de amigos que compartilham a semelhança de serem pessoas de cor. Ela se torna hostil com Courtney, uma garota branca da Cornualha, juntando-se ao grupo, argumentando que ela não seria capaz de se relacionar com a experiência de ser "uma das poucas garotas morenas em um campus branco". Em uma viagem a Londres para visitar sua amiga Nenet, filha de um diplomata egípcio, ela descobre que seu amigo é extremamente rico e teve seus trabalhos universitários escritos para ela por um professor aposentado. Yazz fica alienada com a experiência e reconhece que, mesmo sendo uma mulher de cor, sua vida é mais parecida com a de seu amigo branco de classe média baixa. Courtney, ela própria nascida em uma cultura agrícola, aborda as falhas intersetoriais de considerar apenas o elemento racial do privilégio social. Citando Roxane Gay , ela afirma:

"Roxane Gay alertou contra a ideia de jogar 'Olimpíadas de privilégio' e escreveu em Bad Feminist que o privilégio é relativo e contextual, e eu concordo, Yazz, quero dizer, onde isso tudo termina? Obama é menos privilegiado do que um caipira branco crescendo em um parque de caravanas com uma mãe solteira viciada e um pai prisioneiro? Uma pessoa gravemente deficiente é mais privilegiada do que um solicitante de asilo sírio que foi torturado? Roxane argumenta que temos que encontrar um novo discurso para discutir a desigualdade. "

Essa ideia é sustentada por todo o livro. Apesar das 12 mulheres do livro vivenciarem várias formas de opressão, muitas delas contribuem para formas intersetoriais de exclusivismo por causa de suas experiências de vida, classe e posição social. Muitos dos personagens "outros". A visão redutora de Dominique de Shirley como uma "professora heterossexual seca" impede que ela descubra como suas experiências de vida têm sido semelhantes. Penelope, que durante a maior parte de sua vida não tem conhecimento de sua ascendência negra de pele clara, outros Bummi, simplesmente descrevendo Bummi como sua "faxineira africana" (a primeira tendo sido criada por seus pais adotivos para acreditar que os brancos eram a raça superior ) Quando Penelope descobre sua verdadeira herança africana (Hattie), ela abandona seus sentimentos racistas, percebendo que a história de Hattie está inegavelmente entrelaçada com a dela.

Sugerindo uma solução para o novo discurso de Gay para discutir a desigualdade, Evaristo fornece as narrativas dessas 12 personagens (principalmente mulheres negras) para que os leitores possam se relacionar sinceramente com suas experiências em um nível humanístico, em vez de reduzi-las a um estereótipo.

Recepção

resposta crítica

O site agregador de resenhas Book Marks relatou que 57% dos críticos deram ao livro uma resenha "entusiasmada", enquanto os 43% restantes expressaram impressões "positivas".

Emily Rhodes, do Financial Times, disse que "Evaristo escreve com sensibilidade sobre como educamos os filhos, como buscamos carreiras, como sofremos e como amamos", enquanto Johanna Thomas-Corr do Sunday Times descreve Garota, Mulher, Outra como ". ..um romance triunfantemente amplo, contado em um híbrido de prosa e poesia, sobre as lutas, anseios, conflitos e traições de 12 (principalmente) mulheres negras e um personagem não binário. " De acordo com Sarah Ladipo Manyika , escrevendo para o New Statesman , Evaristo "continua a expandir e aprimorar nosso cânone literário. Se você deseja compreender a Grã-Bretanha moderna, este é o escritor que você deve ler".

Elogios

Menina, mulher, Outro foi o vencedor conjunta (com Margaret Atwood 's A Testamentos ) do Prêmio 2019 Booker , e foi indicado para o 2019 Gordon Queime Prize . Os juízes do Booker descreveram o trabalho como "uma leitura obrigatória sobre a Grã-Bretanha moderna e a feminilidade" e eleito um dos dez melhores livros de 2019 pelo Washington Post .

Girl, Woman, Other foi um dos 19 livros favoritos de Barack Obama de 2019 e o livro favorito de Roxane Gay de 2019, e é o 12º livro de capa dura mais vendido no Reino Unido. Está como um Sunday Times Bestseller e Livro da Década para The Guardian , e foi identificado como Livro do Ano 25 vezes, incluindo Oprah Magazine ' Melhor LGBT livro s, TEMPO da revista 100 deve ler livros, CBC ' s 28 Best International Fiction , Elle 's 13 Best Feminist Books, Amazon Editors 'Pick of the Year e Apple Books Best of the Year, bem como o Melhor Livro de Áudio do The Times de 2019.

Evaristo recebeu o reconhecimento como um dos Financial Times ' Women s em 2019: as mudanças do jogo e é atualmente indicado para Prêmio de Mulheres , Prémios British Book Awards: Ficção Livro do Ano e Publicação Triângulo Awards (EUA) . Apresentada em OkayAfrica 's 100 Women 2020, ela também está listada para o Prêmio Orwell de Ficção Política , Glass Bell Awards, Australian Book Industry Awards e Visionary Honors Awards.

Referências