Giuseppe Castiglione (pintor jesuíta) - Giuseppe Castiglione (Jesuit painter)


Giuseppe Castiglione
Retrato de Giuseppe Castiglione, Jesuit painter.png
Nascer ( 19/07/1688 )19 de julho de 1688
Faleceu 17 de julho de 1766 (1766-07-17)(com 77 anos)
Nacionalidade italiano
Conhecido por Pintura e arquitetura

Giuseppe Castiglione , SJ ( chinês simplificado :郞 世 宁; chinês tradicional :郞 世 寧; pinyin : Láng Shìníng ; 19 de julho de 1688 - 17 de julho de 1766), era um irmão jesuíta italiano e missionário na China, onde atuou como artista em a corte imperial de três imperadores - os imperadores Kangxi , Yongzheng e Qianlong . Ele pintou em um estilo que é uma fusão das tradições europeias e chinesas.

Vida pregressa

Castiglione nasceu no distrito de San Marcellino em Milão em 19 de julho de 1688. Ele foi educado em casa com um professor particular, então uma prática comum entre famílias ricas. Ele também aprendeu a pintar sob a orientação de um mestre. Em 1707, ingressou na Companhia de Jesus em Gênova aos 19 anos. Embora fosse jesuíta , nunca foi ordenado sacerdote, mas ingressou como irmão leigo .

Trabalho

Uma das primeiras pinturas conhecidas de Castiglione na China, em uma mistura dos estilos chinês e ocidental, 1723

Pinturas

No final do século 17, vários pintores jesuítas europeus serviram na corte Qing do imperador Kangxi, que estava interessado em empregar jesuítas europeus treinados em vários campos, incluindo pintura. No início do século 18, os jesuítas da China solicitaram que um pintor fosse enviado à corte imperial em Pequim. Castiglione foi identificado como um candidato promissor e aceitou o cargo. Em 1710, a caminho de Lisboa , passou por Coimbra onde permaneceu vários anos a decorar a capela de São Francisco da Borgia na Igreja do Noviciado , hoje Sé Nova de Coimbra . Ele pintou vários painéis na capela e uma Circuncisão de Jesus para o altar-mor da mesma igreja.

Em agosto de 1715, Castiglione chegou a Macau , China, e chegou a Pequim no final do ano. Ele ficou em uma igreja jesuíta chamada St Joseph Mission ou Eastern Hall ( Dong Tang ) em chinês. Ele foi apresentado ao imperador Kangxi, que viu sua pintura de um cachorro. Outra fonte disse que um pássaro também foi pintado no local a pedido de Kangxi. Ele recebeu alguns discípulos, mas foi colocado para trabalhar como artesão na oficina de esmaltação do palácio.

Enquanto na China, Castiglione adotou o nome de Lang Shining (郞 世 寧). Castiglione adaptou seu estilo de pintura ocidental aos temas e gostos chineses. Sua primeira pintura sobrevivente criada nesse estilo foi do primeiro ano do reinado de Yongzheng em 1723. Ele foi autorizado a deixar a oficina de esmalte por Yongzheng, pois estava afetando sua visão. Embora Castaglione fosse favorecido por Yongzheng, que encomendou uma série de obras para ele, o reinado de Yongzheng foi um período difícil para os jesuítas, pois o cristianismo foi suprimido e os missionários que não trabalhavam para o imperador foram expulsos.

Sua habilidade como artista foi apreciada pelo Imperador Qianlong , e Castiglione serviu ao Imperador por três décadas e foi concedido um posto oficial cada vez mais alto dentro da corte Qing. Ele passou muitos anos na corte pintando vários temas, incluindo os retratos do imperador e da imperatriz. Qianlong demonstrou interesse particular em pinturas de cavalos de tributo apresentadas ao Imperador nas quais Castiglione pintou uma série, como os Quatro Corcéis Afegãos .

Em 1765, Castiglione e outros pintores jesuítas também criaram uma série de "Gravuras de cobre de batalha" encomendadas pelo imperador para comemorar suas campanhas militares. Cópias em pequena escala de suas pinturas foram enviadas para Paris e transformadas em gravuras com água - forte antes de serem devolvidas à China. Esta série de dezesseis gravuras de Castiglione (que contribuiu com duas) e seus contemporâneos Jean-Denis Attiret , Ignatius Sichelbart e Jean-Damascène Sallusti foram criadas dessa forma.

Castiglione morreu em Pequim em 17 de julho de 1766. Um obituário foi escrito pessoalmente por Qianlong, que também ergueu uma pedra especial em memória de Castiglione. Ele foi enterrado no cemitério dos jesuítas Zhalan em Pequim.

Ruínas de uma estrutura no Antigo Palácio de Verão

Arquitetura

Além de sua habilidade como pintor, ele também foi encarregado de projetar os palácios de estilo ocidental nos jardins imperiais do Antigo Palácio de Verão, com a ajuda de outros jesuítas, como Jean-Denis Attiret . O projeto foi iniciado por Qianlong em 1747 em um jardim outrora usado por Yongzheng, com a construção de palácios e jardins de estilo europeu, aviários, um labirinto e pinturas em perspectiva organizadas como um palco teatral ao ar livre, bem como fontes e sistemas hidráulicos projetados por Michel Benoist . Castiglione também criou pinturas trompe-l'oeil nas paredes dos palácios. Os edifícios, no entanto, foram destruídos em 1860 durante a Segunda Guerra do Ópio . As obras arquitetônicas de Castiglione foram perdidas, embora as influências de seus murais trompe-l'oeil sobrevivam em pinturas em paredes e tetos que foram executadas por seu assistente em Juanqinzhai no Jardim Qianlong na Cidade Proibida .

Estilo e técnicas

Pintura em perspectiva linear de Castiglione. ( Coleção do museu Old Summer Palace )

O estilo de pintura de Castiglione é uma mistura única de sensibilidade composicional, técnica e temas europeus e chineses. Ele ajustou o estilo ocidental em que foi treinado para se adequar ao gosto chinês; por exemplo, sombras fortes usadas em técnicas de claro-escuro eram inaceitáveis ​​em retratos, já que o Imperador Qianlong pensava que as sombras pareciam sujeira, portanto, quando Castiglione pintou o Imperador, a intensidade da luz foi reduzida para que não houvesse sombra no rosto, e características eram distintas. Os imperadores também preferiam que seus retratos fossem pintados de frente com uma postura frontal; os retratos reais são, portanto, geralmente pintados dessa maneira.

As pinturas foram feitas em seda e, ao contrário da pintura ocidental, onde os erros podem ser retrabalhados, a pincelada na seda é quase impossível de ser removida, portanto, requer uma pintura cuidadosa e precisa. A pintura precisava ser trabalhada em detalhes de antemão, o que Castiglione fez em um desenho preparatório no papel antes de traçá-lo na seda. Um exemplo é o trabalho inicial mais importante de Castiglione, Cem Cavalos em uma Paisagem (百 駿 圖), para o qual os desenhos preparatórios sobreviveram. Foi pintado em 1728 para o imperador Yongzheng. Alguns dos cavalos estão em uma pose de "galope voador", o que não havia sido feito antes por pintores europeus. A pintura foi executada com têmpera sobre seda na forma de um rolo de mão chinês de quase oito metros de comprimento. Em grande parte, foi feito em um estilo europeu de acordo com as regras da perspectiva e com uma fonte de luz consistente. No entanto, o dramático sombreado claro-escuro típico das pinturas barrocas é reduzido e há apenas vestígios de sombra sob os cascos dos cavalos.

Cem cavalos em uma paisagem

Castiglione foi assistido em muitas de suas pinturas por vários pintores da corte. Por exemplo, na pintura Deer Hunting Patrol (哨 鹿 圖, Shaolutu ), ele seria responsável por pintar os retratos do imperador e de outros oficiais a cavalo. Outros membros do grupo de caça, as árvores e a paisagem, entretanto, seriam pintados por outros pintores da corte em um estilo chinês que é distintamente diferente do de Castiglione.

Legado

Devido ao trabalho de Castiglione, as pinturas da corte Qing começaram a mostrar uma clara influência ocidental. Outros pintores europeus se seguiram e uma nova escola de pintura foi criada que combinava métodos chineses e ocidentais. A influência da arte ocidental nas pinturas da corte Qing é particularmente evidente na luz, sombra, perspectiva, bem como na prioridade dada ao registro de eventos contemporâneos.

Em 2005, Castiglione se tornou o tema da série de televisão Palace Artist in China, interpretada pelo ator canadense-chinês Dashan (Mark Rowswell), e transmitida pela China Central Television (CCTV). Ele é brevemente retratado no final do 48º episódio do Amor Real de Ruyi no Palácio , pintando o imperador e a imperatriz juntos em um dos poucos episódios felizes da série de TV.

Galeria

Veja também

Bibliografia

  • Robert Loehr, Giuseppe Castiglione (1688–1766) pittore di corte di Ch'ien-Lun, imperatore della Cina (Roma: ISMEO, 1940).
  • George Robert Loehr, "Artistas europeus na corte chinesa", em The Westward Influence of the Chinese Arts from the 14th to the 18th Century, ed. William Watson, Colloquies on Art & Archaeology in Asia, no. 3 (Londres: Percival David Foundation, 1972): 333–42.
  • Joseph Deheregne, Répertoire des Jésuites de Chine de 1552 à 1800 (Roma: Institutum Historicum SI, 1973), 95.
  • Willard Peterson, "Aprendendo com o Céu: a introdução do Cristianismo e outras idéias ocidentais na Ming China tardia", em The Cambridge History of China, ed. Denis Twitchett e Frederick W. Mote, 15 vols. (Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1988), 8: 789–839.
  • Cécile Beurdeley e Michel Beurdeley, Giuseppe Castiglione: um pintor jesuíta na corte dos imperadores chineses (Londres: Lund Humphrey, 1972).
  • Hongxing Zhang, ed., O Imperador Qianlong: Tesouros da Cidade Proibida (Edimburgo: NMS, 2002).
  • Evelyn Rawski e Jessica Rawson, China: The Three Emperors 1662–1795 (Londres: Royal Academy of Arts, 2005).
  • John W. O'Malley et al., Eds., The Jesuits: Cultures, Sciences, and the Arts 1540-1773, (Toronto: Univ. Of Toronto Press, 1999).
  • Ho Wai-kam, ed., Eight Dynasties of Chinese Painting: The Collections of the Nelson Gallery-Atkins Museum, Kansas City, and the Cleveland Museum of Art (Bloomington: Indiana Univ. Press, 1980), 355.
  • Memoria Postuma Fratris Josephi Castiglione, Bras. 28, ss. 92r – 93v, Archivum Romanum Societatis Iesu (ARSI), Roma.
  • Georg Pray, ed., Imposturae CCXVIII. na dissertação RP Benedicto Cetto, Clerici Regularis e Scholis Piis de Sinensium Importuris Detectae et convulsae. Accedunt Epistolae Anecdotae RP Augustini e Comitibus Hallerstain ex China scriptae (Buda: Typis Regiae Universitatis, 1791).
  • Marco Musillo, “La famille de Giuseppe Castiglione (1688–1766)”, (Paris: Thalia Edition, 2007).
  • Marco Musillo, “Les peintures génoises de Giuseppe Castiglione”, (Paris: Thalia Edition, 2007).
  • Michèle Pirazzoli-t'Serstevens, Giuseppe Castiglione 1688-1766: Peintre et architecte à la cour de Chine (Paris: Thalia Edition, 2007), 18-25.
  • Marco Musillo, “Bridging Europe and China: The Professional Life of Giuseppe Castiglione (1688–1766)” tesi di dottorato (University of East Anglia, 2006).
  • Marco Musillo: "Reconciliando duas carreiras: a Memória Jesuíta de Giuseppe Castiglione, irmão leigo e pintor imperial Qing" em Estudos do Século XVIII , vol. 42, não. 1 (2008) Pp. 45–59.
  • Antonio Franco, Sinopse Annalium Societatis Jesu na Lusitânia ab anno 1540 usque ad annum 1725 (Lisboa: Real collegio das artes da Companhia de Jesus, 1760), 441; e Imagem da Virtude em o Noviciado da Companhia de Jesus do Real Colégio do Espírito Santo de Évora (Lisboa: Real colégio das artes da Companhia de Jesus, 1714), 57.
  • Relazione scritta do Monsenhor Vescovo di Pechino al P. Giuseppe Cerù, in ordine alla Publicazione de Decreti apostolici (1715), ms. 1630, ss. 146r-152v, f. 149r. Biblioteca Casanatense, Roma.
  • Copie manoscritte di vari scritti del Servo di Dio Matteo Ripa (1874), Cina e Regni Adiacenti Miscellanea 16, f. 21r, 26 de dezembro de 1715, APF, Roma.
  • Yang Boda, "O Desenvolvimento da Academia de Pintura Ch'ien-lung", em Palavras e Imagens, ed. Alfreda Murck e Wen C.Fong (Nova York: Princeton Univ. Press, 1991), 333-56, 345.
  • George Robert Loehr, "Giuseppe Castiglione", Dizionario Biografico degli Italiani (Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana, 1970), 22: 92-94, 93.
  • Padre Jean Sylvain de Neu-vialle (Newielhe, 1696-1764) Relação da jornada, que fez ao Império da China, e sumamria noticia da embaixada, que deo na Corte de Pekim Em o primeiro de Mayo de 1753, o Senhor Francisco Xavier Assiz Pacheco e Sampayo (Lisboa: Officina dos Herd. De Antonio Pedrozo Galram, 1754), 8.
  • Edward J. Malatesta e Gao Zhiyu, eds., Departed, yet Present. Zhalan, o mais antigo cemitério cristão de Pequim (Macau e São Francisco: Instituto Cultural de Macau e Instituto Ricci, 1995), 217.
  • Lo-shu Fu, A Documentary Chronicle of Sino-Western Relations (1644–1820), 2 vols. (Tucson: Univ. Of Arizona Press, 1966), 1: 188–89.
  • Ishida Mikinosuke, “Um estudo biográfico de Giuseppe Castiglione (Lang Shih ning) um pintor jesuíta na corte de Pequim durante a dinastia Ch'ing,” Memórias do Departamento de Pesquisa do Toyo Bunko, no. 19 (1960): 79-121, 88-90.
  • Lang Shining xiaozhuan (curta biografia de Lang Shining) em "Gugong bowuyuan yuankan", n. 2, 1988, pp. 3-26, 91-95.
  • Aimé -Martin, ML (ed.) Lettres édifiantes et curieuses concernant l'Asie, l'Afrique et l'Amérique, avec quelques relações nouvelles des missions, et des notas géographiques et historiques , Paris 1838-1843, vol. II, III, IV.
  • Beurdeley, C. et M., Castiglione, peintre jesuite à la cour de Chine , Fribourg 1971.
  • Chayet, A., Une description tibétaine de Yuanmingyuan, in Le "Yuanmingyuan". Jeux d'eau et palais européens du XVIIIe siècle a la cour de Chine , Paris 1987.
  • Cheng, TK, Chinese Nature Painting , in "Renditions", n. 9, primavera de 1978, pp. 5-29.
  • Durand, A., Restitution des palais européens du Yuanmingyuan , em "Arts Asiatiques", vol. XLIII, 1988, pp. 123-133.
  • Hou Jinlang- Pirazzoli, M., Les chasses d'automne de l'empereur Qianlong à Mulan , em "T'oung Pao", vol. LXV, 1-3, pp. 13–50.
  • Hucker, C., A Dictionary of Official Titles in Imperial China , Stanford 1985.
  • Jonathan, P.-Durant, A., La promenade occidentale de l'empereur Qianlong, em Le "Yuanmingyuan". Jeux d'eau et palais européens du XVIIIe siècle a la cour de Chine , Paris 1987, pp. 19-33.
  • Ju Deyuan-Tian Jieyi-Ding Qiong, Qing gongtong huajia Lang Shining , in "Gugong bowuyuan yuankan", n. 2, 1988, pp. 27-28.
  • Kao Mayching, M., China's Response to the West Art : 1898-1937, Ann Arbor, Mich. 1972.
  • Lettres édifiantes et curieuses, écrites des Missions Etrangères , Nouvelle edition, Paris 1781, vol. XXII, XXIII, XXIV.
  • Liu Pinsan, Huama he Lang Shining "Bajuntu" em "Gugong bowuyuan yuankan", n. 2, 1988, pp. 88–90.
  • Nie Chongzheng, Lang Shining , Pequim 1984.

Referências

links externos

Mídia relacionada a Giuseppe Castiglione no Wikimedia Commons