Giuseppe Giusti - Giuseppe Giusti

Giuseppe Giusti, detalhe de uma pintura a óleo de Ferdinando Rondoni.

Giuseppe Giusti ( pronúncia italiana:  [dʒuˈzɛppe ˈdʒusti] ; 12 de maio de 1809 - 31 de maio de 1850) foi um poeta e satírico italiano.

Biografia

Giusti nasceu em Monsummano Terme , agora na província de Pistoia .

Seu pai, um homem culto e rico, acostumou o filho ao estudo desde a infância, e ele próprio lhe ensinou, entre outras disciplinas, os primeiros rudimentos da música. Posteriormente, para refrear sua disposição muito vivaz, colocou o menino sob os cuidados de um padre perto da aldeia, cuja severidade talvez tenha feito mais mal do que bem. Aos doze, Giusti foi mandado para a escola em Florença , e depois para Pistoia e Lucca ; e durante esses anos ele escreveu seus primeiros versos.

Em 1826, Giusti foi estudar Direito na Universidade de Pisa . Ele não gostou do assunto. Em parte por causa de uma sátira política que escreveu que desagradou as autoridades, levou oito anos, em vez dos quatro habituais, antes de se formar em direito em 1834. Ao se formar, Giusti estabeleceu-se em Florença , Itália, reivindicando seu pais era para praticar a lei, mas em vez disso ele perseguiu seus interesses literários . Apesar de se formar, ele nunca praticaria a advocacia.

Ele viveu alegremente, embora seu pai o mantivesse sem dinheiro e aprendeu a conhecer o mundo, vendo os vícios da sociedade e a loucura de certas leis e costumes de que seu país estava sofrendo. A experiência assim adquirida ele aproveitou bem o uso que fez dela em sua sátira.

Nesse ínterim, seu pai havia mudado sua residência para Pescia; mas Giuseppe foi pior lá, e em novembro de 1832, seu pai tendo pago suas dívidas, ele voltou a estudar em Pisa, seriamente apaixonado por uma mulher com quem ele não poderia se casar, mas agora começando a escrever com sinceridade 'sério em seu nome. país. Com o poema La Ghigliottina (a guilhotina ), Giusti começou a traçar um caminho para si mesmo, revelando assim seu grande gênio. A partir dessa época ele se mostrou o italiano Béranger , e até superou o francês na riqueza da linguagem, requinte do humor e profundidade da concepção satírica. Em Béranger há mais sensibilidade para o que é necessário para a poesia popular. Sua poesia é menos estudada, sua vivacidade talvez mais ruidosa, mais espontânea; mas Giusti, tanto na maneira como na concepção, é talvez mais elegante, mais refinado, mais penetrante.

Em 1834, Giusti, tendo finalmente obtido um diploma de profissão jurídica, deixou Pisa para ir para Florença, nominalmente para exercer com o advogado Capoquadri, mas uma vez lá, ele partiu para aproveitar a vida na então capital da Itália, a Toscana, onde ele se dedicou aos interesses literários.

Ele se apaixonou seriamente pela segunda vez. Como antes, ele foi abandonado por seu amor. Foi então que ele escreveu seus melhores versos. Embora sua poesia ainda não tivesse sido coletada em um volume, por alguns anos ela passou de mão em mão, como era costume, e seu nome gradualmente tornou-se famoso. A maior parte de seus poemas foi publicada clandestinamente em Lugano , correndo um grande risco, pois a obra estava destinada a minar o domínio austríaco na Itália.

Monumento a Giuseppe Giusti em Monsummano Terme.

Após a publicação de um volume de versos em Bastia , Giusti estabeleceu profundamente sua fama por seu Gingillino , o melhor em tom moral, bem como o mais vigoroso e eficaz de seus poemas. O poeta se propõe a representar a vileza dos funcionários do tesouro e os meios básicos que eles usaram para esconder as necessidades do Estado. O Gingillino tem todo o caráter de uma sátira clássica. Quando foi publicado pela primeira vez na Toscana, parecia muito apaixonado e pessoal. Giusti entrou de corpo e alma nos movimentos políticos de 1847 e 1848, serviu na guarda nacional, sentou-se no parlamento pela Toscana; mas descobrindo que havia mais conversa do que ação, que a tirania dos príncipes sucedera à tirania dos demagogos , ele começou a temer, e a expressar o medo, de que para a Itália resultasse mais mal do que bem. Ele caiu, em conseqüência, da posição elevada. ele tinha uma estima pública e, em 1848, era considerado um reacionário. A amizade com o marquês Gino Capponi , que o acolhera em sua casa durante os últimos anos de sua vida, e que publicou após a morte de Giusti um volume de provérbios ilustrados, foi suficiente para comprometê-lo aos olhos de gente como Francesco Domenico Guerrazzi , Giuseppe Montanelli e Giovanni Battista Niccolini . Em 31 de maio de 1850 ele morreu em Florença no palácio de seu amigo.

A vida de Giusti foi escrita em inglês e publicada não muito depois de sua morte por Susan Horner , O poeta toscano Giuseppe Giusti, e sua época [Macmillan e Co, 1864].

Trabalho

Sátira

Giusti ficou conhecido por sátiras espirituosas escritas durante o período do Risorgimento italiano . Seus comentários durante os primeiros anos do movimento nacionalista da Itália contra o domínio austríaco sobreviveram ao seu período político e são apreciados por seu estilo toscano vivo e pela preservação da língua toscana clássica.

Suas sátiras defendiam a Itália ou lamentavam as condições sociais de seu estado político.

No início, os poemas satíricos de Giusti circulavam de mão em mão apenas em forma de manuscrito. Para contornar repercussões políticas, as primeiras coleções tiveram que ser impressas fora da Itália, sem o nome do autor. Sua primeira sátira notável, escrita em 1833, foi La guigliottina a vapore (“The Steam Guillotine”). A sátira anunciava que os chineses inventaram uma guilhotina a vapor, tornando a decapitação de ditadores muito mais eficiente.

Poesia

As primeiras composições de Giusti foram distribuídas entre as pessoas em forma de manuscrito. Ele os chamava de "scherzi" ("piadas" ou "versos leves e divertidos"), e eram letras curtas de temas variados, alguns sobre amor, outros comentários políticos ou sociais. Esses primeiros versos, um estilo literário obviamente influenciado por Petrarca , foram finalmente publicados com o seu acordo em 1844, em Livorno . Em textos universitários de 1874, a poesia de Giusti era descrita como "nada extremo, nada exagerado, nada vigorosamente lírico ou impudentemente vulgar".

O estilo poético de Giusti acabou se afastando do que fora uma tradição toscana de versos jocosos e divertidos. Ele desenvolveu sua própria voz e estilo de uma simplicidade elaborada, com temas de aspiração a uma vida que evita sutilezas sociais e inverdades. Poeticamente, aspira à sabedoria, honestidade, franqueza e clareza. Seu trabalho desprezava o romantismo literário.

A poesia de Giusti, sob um aspecto leve e trivial, tem um elevado significado civilizador. O tipo de sua sátira é inteiramente original, e teve também o grande mérito de aparecer no momento certo, de ferir judiciosamente, de sustentar a parte da comédia que " castigat ridendo mores ". Por isso seu verso, aparentemente jovial, foi recebido pelos estudiosos e políticos da Itália com toda a seriedade. Alexandre Manzoni, em algumas de suas cartas, demonstrou uma grande admiração pelo gênio de Giusti; e os fracos governos austríaco e Bourbon consideravam-nos da maior importância.

Traduções inglesas

Uma seleção das obras poéticas de Giuseppe Giusti foi traduzida por William Dean Howells em Modern Italian Poets (1887). Outras partes foram traduzidas por Theodosia Trollope .

Referências

Leitura adicional (fontes)

  • Adami, Stefano, 'Giuseppe Giusti', em Encyclopedia of Italian Literary Studies, ed. Gaetana Marrone e
  • Puppa P., Routledge, New York-London, 2006.
  • Sabbatucci, Nunzio [Ed.]: Opere di Giuseppe Giusti . Torino: Unione Tip.-Ed. Torinese, 1976. (Classici italiani; [89]).
  • Zeni, Marilena: L'uomo poeta Giuseppe Giusti . Ilustr. da Alberto Fremura. Pisa: Pacini, 1979.
  •  Este artigo incorpora texto de uma publicação agora em domínio públicoChisholm, Hugh, ed. (1911). " Giusti, Giuseppe ". Encyclopædia Britannica . 12 (11ª ed.). Cambridge University Press. p. 54

links externos

Mídia relacionada a Giuseppe Giusti no Wikimedia Commons