Dê meus cumprimentos a Davy - Give My Regards to Davy
" Give My Regards to Davy " é a principal canção de luta da Cornell University . A letra da canção foi escrita em 1905 por Charles E. Tourison 1905, WL Umstad 1906 e Bill Forbes 1906, um trio de colegas de quarto em Beta Theta Pi , e acompanhada de George M. Cohan em " Give My Regards to Broadway " A canção refere-se a um encontro fictício entre um estudante anônimo e David Fletcher "Davy" Hoy (cujo nome é Hoy Field ), o registrador e secretário do comitê de conduta estudantil, e Thomas Frederick "Tee Fee" Crane , o professor de Línguas e o primeiro Decano da Faculdade de Artes e Ciências girando em torno da expulsão do aluno por conta de consumo excessivo de álcool . [1] David Hoy era conhecido por sua ferocidade como um disciplinador estrito. O professor Crane, por outro lado, era geralmente apreciado pelos alunos. "Piker" é uma gíria histórica para um calouro , mas na verdade significa um aluno pobre ou preguiçoso. Theodore Zinck's era um bar no centro de Ithaca que já fechou. Sua lenda ainda vive no evento semanal para idosos " Noite de Zinck ", que é celebrado mundialmente em outubro pelos Cornellianos . [2]
Letra da música
As letras originais e mais conhecidas:
- Dê meus cumprimentos a Davy,
- Lembre-se de mim em Tee Fee Crane.
- Diga a todos os pikers da colina
- Que estarei de volta.
- Diga a eles como eu fui preso
- Engolindo o highball .
- Todos nós vamos beber no Theodore Zinck's
- Quando eu voltar no próximo outono!
Paródias
Para refletir as mudanças nas diversões dos alunos, em 1920, o Cornell Daily Sun publicou uma nova versão da canção com o pseudônimo de "Lord Helpus".
- Dê meus cumprimentos a Gladys
- Lembre-me de Maud e Jane
- Diga a todos os sabujos do chá na Colina
- Que eu voltarei de novo
- Diga a eles como eu fui preso
- Ouvindo a chamada da banda de jazz -
- Oh! vamos todos escrever uma baga no velho Wisterie
- Quando eu voltar no próximo outono!
Em algum momento da década de 1950, outra versão não oficial apareceu, referindo-se aos "Padrões de Eventos Sociais" do presidente Deane Malott , que tentava proibir as festas da fraternidade, proibir as mulheres de visitarem os apartamentos masculinos fora do campus e manter o estrito toque de recolher e entrar / out times para mulheres. Este versículo é apenas uma forma modesta de indignação em comparação com os protestos que foram encenados (em um, os alunos queimaram uma efígie de Malott) e as turbas que se formaram (um marchou para a casa do Presidente Malott exigindo sua renúncia e jogando ovos, pedras e bombas de fumaça).
- Dê meus cumprimentos a Ezra
- Lembre-se de mim para Andy White .
- Diga a todas as virgens na colina
- Que voltarei alguma noite.
- Diga a eles como eu lambi,
- Preparando a bebida no Jim's.
- Vamos todos tirar fotos no Deane Malott's
- Quando eu voltar!
Referências
- ^ Songs of Cornell, compilado e editado por Thomas A. Sokol; Cornell University Glee Club, Ithaca, Nova York, 1988
- ^ "Caro tio Ezra" . Cornell University. Arquivado do original em 12/06/2007 . Página visitada em 2008-02-21 .
- ^ Barrett, Grant (5 de dezembro de 2020). "Os mistérios da linguagem nas letras de músicas de luta, como" Piker " " . Um Caminho com Palavras . Recuperado em 7 de dezembro de 2020 .
- ^ "The Cornell Fight Song" . Cornell University. Arquivado do original em 10/09/2006 . Página visitada em 2006-09-06 .
- ^ "Canções Omicron Zeta" . Fraternidade Lambda Chi Alpha. Arquivado do original em 17/06/2006 . Página visitada em 2006-09-06 .
- ^ P. McCray (compilador) (1951–1964). "Guide to the Deane W. Malott Papers, 1951-1964" (Correspondência, arquivos de escritório.) . Número da coleção: 3-9-651 . Divisão de Coleções de Raros e Manuscritos, Cornell University Library . Página visitada em 2006-09-06 .
- ^ Rossiter, Caleb. Os sinos da liberdade piscando . TCA Press, 1996