Dê a paz uma chance - Give Peace a Chance
"Dê a paz uma chance" | ||||
---|---|---|---|---|
Single da Plastic Ono Band | ||||
Lado B | " Lembre-se do amor " ( Yoko Ono ) | |||
Liberado | 4 de julho de 1969 (Reino Unido) 7 de julho de 1969 (EUA) |
|||
Gravada | 1 de junho de 1969, Quarto 1742, Queen Elizabeth Hotel , Montreal , Quebec , Canadá | |||
Gênero | Folk rock , pop | |||
Comprimento | 4 : 54 | |||
Rótulo | maçã | |||
Compositor (es) | John Lennon (originalmente creditado a Lennon – McCartney ) | |||
Produtor (es) |
|
|||
Cronologia de singles do Plastic Ono Band | ||||
|
" Give Peace a Chance " é uma canção anti-guerra escrita por John Lennon (originalmente creditada a Lennon-McCartney ), e tocada com Yoko Ono em Montreal, Quebec , Canadá. Lançado como single em julho de 1969 pela Plastic Ono Band na Apple Records (catálogo Apple 13 no Reino Unido, Apple 1809 nos Estados Unidos), é o primeiro single solo lançado por Lennon, lançado enquanto ele ainda era membro do os Beatles , e se tornou um hino do movimento anti-guerra americano durante os anos 1970. Ele alcançou a posição número 14 na Billboard Hot 100 e número 2 na parada de singles britânica .
Escrevendo e gravando
A canção foi escrita durante a lua de mel " Bed-In " de Lennon e Ono em Montreal. Quando questionado por um repórter o que ele estava tentando alcançar ficando na cama, Lennon respondeu espontaneamente "Apenas dê uma chance à paz". Ele disse isso várias vezes durante o Bed-In. Lennon pediu a seu assessor de imprensa, Derek Taylor, para encontrar um engenheiro de gravação. Em 1º de junho de 1969, na sala 1742 do Queen Elizabeth Hotel em Montreal, André Perry, proprietário de um estúdio de gravação local, chegou e usou uma configuração simples de quatro microfones e um gravador de quatro canais que trouxe consigo.
A sessão de gravação contou com a presença de dezenas de jornalistas e várias celebridades, incluindo Timothy Leary , Rabino Abraham Feinberg , Joseph Schwartz, Rosemary Woodruff Leary, Petula Clark , Dick Gregory , Allen Ginsberg , Roger Scott , Murray the K e Derek Taylor , muitos dos quais são mencionados nas letras. Lennon tocou violão e foi acompanhado por Tommy Smothers dos Smothers Brothers , também no violão.
Alguns anos depois, André Perry relembrou a ocasião e falou sobre os desafios de tirar um bom som da gravação. Por causa da má acústica da sala, disse ele, a gravação bruta não poderia ter sido lançada sem ajuda:
Originalmente, não havia intenção de fazer over-dubs. Mas quando eu deixei John, ele olhou para mim e eu disse: 'Bem, vou voltar ao estúdio e ouvir isso e ver como é.' E então eu decidi que o fundo era um pouco barulhento e precisava de uma pequena 'varredura'. Quer dizer, mantivemos todo o material original, apenas melhoramos um pouco, adicionando, se quiser, algumas vozes. Então, chamamos um monte de gente no estúdio naquela noite, eu liguei, na verdade, essa foi minha decisão. E é provavelmente por isso que John me deu tanto crédito no single. E como era multi-track, dublei o 4-track original para uma máquina de 8-track e então usei as outras 4-tracks para overdub de algumas vozes. No dia seguinte, voltei para o John [com a mistura]. Eles tiraram todo mundo da sala e éramos apenas nós três, com Yoko, e eu toquei para ele e ele achou maravilhoso. Mantive 'como está'. Há uma história por aí sobre overdubbing em Londres, Inglaterra. Nada foi dobrado na Inglaterra. A única coisa que foi dobrada, como eu disse, são algumas dessas pessoas, e a razão pela qual fiz isso, é que eu queria dar a ele algum tipo de opção. Você entende o ponto da questão, não é que quiséssemos trapacear alguma coisa, era uma questão de tipo, não utilizável, a condição era absolutamente terrível. [Pegamos] o material original que estava lá e adicionamos algumas vozes em um ambiente de gravação mais limpo.
Créditos de composição
Quando inicialmente lançada em 1969, a canção foi creditada a Lennon-McCartney .
Em lançamentos posteriores com curadoria do Lennon Estate, apenas Lennon é creditado; viz. a reedição dos anos 1990 do álbum de 1986 Live in New York City , o documentário de 2006 The US vs. John Lennon e o álbum de compilação de 1997 Lennon Legend: The Very Best of John Lennon e sua versão em DVD seis anos depois.
John Lennon expressou seu pesar por ser "culpado o suficiente para dar crédito a McCartney como co-roteirista de meu primeiro single independente, em vez de dar a Yoko , que na verdade o escreveu comigo".
De acordo com o autor Ian MacDonald , o crédito foi a maneira de Lennon agradecer a McCartney por ajudá-lo a gravar " The Ballad of John and Yoko " em um curto espaço de tempo.
Letra da música
O último verso original da canção refere-se a: "John e Yoko, Timmy Leary , Rosemary , Tommy Smothers , Bobby Dylan , Tommy Cooper , Derek Taylor , Norman Mailer , Allen Ginsberg e Hare Krishna ". Na performance de "Give Peace a Chance" incluída no álbum Live Peace in Toronto 1969 , Lennon declarou abertamente que não conseguia se lembrar de todas as palavras e improvisou com os nomes dos membros da banda que dividiram o palco com ele e tudo o que veio a lembrar: "John e Yoko, Eric Clapton , Klaus Voormann , Penny Lane , Roosevelt , Nixon , Tommy Jones e Tommy Cooper e alguém." O terceiro verso contém uma referência à masturbação , mas Lennon mudou isso para " mastigação " na folha de letra oficial. Mais tarde, ele admitiu que era um "policial fora", mas queria evitar controvérsias desnecessárias.
Liberação e conseqüência
"Give Peace a Chance", com "Remember Love" de Ono como lado B , foi lançado em 4 de julho de 1969 no Reino Unido e alguns dias depois em 7 de julho de 1969 nos Estados Unidos. A canção alcançou o número 2 no UK Singles Chart e o número 14 na Billboard Hot 100 nos Estados Unidos. Billboard a descreveu como "uma balada rítmica contagiante" com "arranjo e desempenho inteligentes".
A música rapidamente se tornou o hino dos movimentos anti-guerra do Vietnã e da contracultura , e foi cantada por meio milhão de manifestantes em Washington, DC no Dia da Moratória do Vietnã , em 15 de novembro de 1969. Eles eram liderados por Pete Seeger , que intercalou frases como, "Você está ouvindo, Nixon ?" e "Você está ouvindo, Agnew ?", entre os coros dos manifestantes cantando, "Tudo o que estamos dizendo ... é dê uma chance à paz".
Uma apresentação ao vivo da música está incluída no Live Peace in Toronto 1969 . (Fonte: Apple Records) John, Yoko e the Elephant's Memory cantaram a música no Jerry Lewis MDA Telethon em setembro de 1972. (Fonte: YouTube)
O grupo britânico Yes também prestou homenagem às palavras de Lennon em seu lançamento de 1971 The Yes Album , em " Your Move ".
Depois de ser lançada como single, ela apareceu no álbum em uma forma truncada para a compilação de singles Shaved Fish em 1975. A primeira aparição de álbum completo da faixa foi na compilação de 1982 The John Lennon Collection . Embora tecnicamente o primeiro single "solo" lançado por um membro dos Beatles enquanto a banda ainda estava intacta, o crédito do artista foi para a Plastic Ono Band, não John Lennon. Pouco depois da morte de Lennon , os fãs se reuniram do lado de fora do Dakota e cantaram "Give Peace a Chance". O single foi reelaborado em janeiro de 1981, chegando ao número 33. A canção é uma das três canções solo de Lennon, junto com " Instant Karma! " E " Imagine ", nas 500 canções do Rock and Roll Hall of Fame que deram forma ao rock e Role .
Pessoal
- John Lennon - vocal principal, violão
- Tom Smothers - violão
- Yoko Ono e outros - palmas, pandeiro, backing vocals
- Timothy Leary , Petula Clark - vocais de apoio
- André Perry - percussão, produção
Desempenho gráfico
Chart (1969) | Posição de pico |
---|---|
Áustria Ö3 Áustria Top 40 | 2 |
Bélgica Ultratop | 2 |
Tabela de Singles RPM canadense | 8 |
Gráficos de controle de mídia alemães | 4 |
Holanda MegaCharts | 1 |
Noruega VG-lista | 11 |
Tops musicais da Suíça | 4 |
UK Singles Chart | 2 |
Billboard Hot 100 dos EUA | 14 |
Top 100 do Cashbox dos EUA | 11 |
Versão Coro da Paz
"Dê a paz uma chance" | |
---|---|
Single do Peace Choir | |
Liberado | 1 de fevereiro de 1991 |
Gravada | 1991 |
Comprimento | 3 : 23 |
Rótulo | Virgin Records |
Compositor (es) | John Lennon (originalmente creditado a Lennon – McCartney ) |
Produtor (es) | Lenny Kravitz |
Em 1991, Ono gravou uma nova versão da canção (bem como um videoclipe) em resposta à iminente Guerra do Golfo . Os músicos que os acompanharam incluíram Amina , Adam Ant , Sebastian Bach , Bros , Felix Cavaliere , Terence Trent D'Arby , Flea , John Frusciante , Peter Gabriel , Kadeem Hardison , Ofra Haza , Joe Higgs , Bruce Hornsby , Lee Jaffe , Al Jarreau , Jazzie B , Davey Johnstone , Lenny Kravitz , Cyndi Lauper , Sean Ono Lennon , Little Richard , LL Cool J , MC Hammer , Michael McDonald , Duff McKagan , Alannah Myles , New Voices of Freedom, Randy Newman , Tom Petty , Iggy Pop , Q-Tip , Bonnie Raitt , Run , Dave Stewart , Teena Marie , Pequeno Steven Van Zandt , Don Was , Wendy & Lisa , Ahmet Zappa , Dweezil Zappa e Moon Unit Zappa como o Coro da Paz .
Listagens de rastreamento
7 "solteiro
- Dê uma chance à paz - 3:23
CD-Maxi
- Dê uma chance à paz - 3:23
Gráficos
Chart (1991) | Posição de pico |
---|---|
Billboard Hot 100 | 54 |
Tabela de Singles Alemães | 22 |
Swiss Singles Chart | 7 |
40 melhores holandeses | 14 |
Tabela de solteiros da Bélgica | 12 |
Versão Yoko Ono
"Dê a paz uma chance" | ||||
---|---|---|---|---|
Single de Yoko Ono | ||||
Liberado | 1 de junho de 2008 (TW50066) 1 de julho de 2008 (TW50069) 18 de fevereiro de 2009 (remixes internacionais) |
|||
Gênero | Electronica , Remix | |||
Rótulo | Mind Train, Twisted Records | |||
Compositor (es) | John Lennon | |||
Cronologia de solteiros de Yoko Ono | ||||
|
Em 1 de junho de 2008, o 39º aniversário da gravação da música, o primeiro de três singles somente digital (e, portanto, ecologicamente corretos ) foi lançado pela Twisted Records exclusivamente no Beatport com remixes apresentando um vocal recém-gravado por Yoko Ono . Ela alcançou o número 1 na parada Billboard Hot Dance Club Play em 16 de agosto de 2008. Esses não são os primeiros remixes que Ono fez dessa música: em 2005, ela fez uma nova versão relembrando os eventos dos ataques terroristas de 11 de setembro de 2001 em Truth ; e um dos primeiros remixes com as letras usadas nessa mixagem foi lançado no álbum de remixes Open Your Box . A última parcela foi lançada em 18 de fevereiro de 2009, aniversário de Yoko.
Listagens de rastreamento
- Mindtrain / Twisted TW50066 (lançado em 1 de junho de 2008)
- Dave Aude Club Mix (8:26)
- Dave Aude Dub (8:26)
- Johnny Vicious Warehouse Dub (8:23)
- Mike Cruz Dub (8:40)
- Tommie Sunshine Vocal Mix (6:41)
- Mix de Vocal Pink Noise de Morel (6:42)
- Pink Noise Dub de Morel (7:09)
- Mix Vocal Duplo B Completo (6:57)
- Mindtrain / Twisted TW50069 (lançado em 1º de julho de 2008)
- Mix de investigação Phunk (7:45)
- Mix Vocal de Eric Kupper (8:50)
- Mixagem vocal estendida de Mike Cruz (10:25)
- DJ Dan Dub (8:53)
- Tommie Sunshine Give Peace a Dub (6:40)
- Canister Dub de Morel (7:23)
- Mix de edição vocal de Mike Cruz (8:40)
- Mindtrain / Twisted [TW50070] (lançado em 18 de fevereiro de 2009) [The International Remixes]
- Blow-Up Popism Mix (5:00)
- Blow-Up Electrono Mix (6:44)
- Mix Vocal Kimbar (8:11)
- Kimbar Dub Mix (6:54)
- Tszpun Remix (8:17)
- Tszpun Dub Mix (8:11)
- Alex Santer Peaceful Mix (6:11)
- DJ Meme Club Mix (9:54)
- Tempo de Findo Gask para dublagem de ação (5:56)
- CSS Mix (4:12)
- Mix de Richard Fearless Reach Out (7:05)
- Vozes de Karsh Kale do Tribal Massive Mix (5:55)
Gráficos semanais
Gráfico (2008) | Posição de pico |
---|---|
Faixas de dança global ( outdoor ) | 32 |
Capas
- Os ex-Beatles de Lennon, Paul McCartney e Ringo Starr , incorporaram a música em suas apresentações ao vivo como um tributo a Lennon. Ringo Starr e sua banda All-Starr costumam apresentar a música como um encore depois de " With a Little Help from My Friends ", enquanto McCartney costuma apresentar um medley da música, combinada com " A Day in the Life ", desde seu 2009 álbum ao vivo Good Evening New York City , incluindo a maior parte de sua Up and Coming Tour , no Saturday Night Live em 11 de dezembro de 2010, e em 2011 durante a perna americana de sua On the Run Tour . '
- O U2 executou a música em concerto pelo menos 27 vezes na íntegra ou como um trecho, a primeira vez em 13 de dezembro de 1980 no Paradise, Boston, Massachusetts e a última vez em 18 de maio de 1998 no Waterfront Hall, Belfast, Irlanda do Norte.
- A canção foi usada em filmes, programas de televisão e teatro, pois se tornou uma semiótica reconhecida para indicar protesto; por exemplo, foi cantada por estudantes no filme The Trial of Billy Jack , e por ativistas pela paz em Pretty Village, Pretty Flame . A música foi apresentada em um episódio da série de TV Mad About You em 1995.
- Hot Chocolate lançou a música como um single de 45 pela etiqueta Apple, Apple 18, como Hot Chocolate Band , em uma versão reggae em outubro de 1969.
- Mitch Miller e The Gang fizeram a cobertura da música do álbum Peace Sing-Along em 1970.
- O Aerosmith (apresentando o Refugee All Stars de Serra Leoa ) fez um cover da música para o álbum beneficente de 2007 Instant Karma: The Amnisty International Campaign to Save Darfur .
- Elton John gravou a música como lado B de seu single " Club at the End of the Street " no Reino Unido em 1990. Ele também cantou a música ao vivo em sua turnê pelos Estados Unidos de 1970 com o baixista Dee Murray e o baterista Nigel Olsson , cantando apenas o refrão "Tudo o que estamos dizendo é dar uma chance à paz".
- Joni Mitchell fez referência à canção em "California" de seu álbum de 1971 Blue .
- O refrão é cantado em segundo plano durante a seção Your Move do lançamento do Yes em 1971, " I've Seen All Good People ". A música também faz referência a " Instant Karma! " De Lennon .
- Louis Armstrong gravou a música em 29 de maio de 1970, para um LP intitulado Louis Armstrong and Friends (também conhecido como What a Wonderful World ). A gravação de 1970 de Louis Armstrong foi lançada como um single lateral Philips 7 "45 A no Reino Unido, 6073 703.
- Eddie Vedder, do Pearl Jam , liderou a multidão em um canto junto ao refrão durante um show de 2003 em Adelaide , Austrália .
- Madonna cantou uma versão acústica da música durante seu concerto Confessions Tour em Moscou , Rússia , em 12 de setembro de 2006.
- Stevie Wonder cantou um trecho da música no Bonnaroo 2010 e em 1972 no Madison Square Garden em uma apresentação com Lennon e Ono.
- O guitarrista de jazz Bill Frisell gravou a música para seu álbum de 2011 All We Are Saying .
- A banda de metal Aftermath gravou e lançou a música como single em 2020. A versão foi mencionada nas páginas oficiais de John Lennon no Facebook e no Twitter .
Veja também
Referências
- Notas de rodapé
- Citações