O próprio país de Deus - God's Own Country

" O próprio país de Deus " é uma frase que significa uma área, região ou lugar supostamente favorecido por Deus.

Exemplos

Austrália

Na Austrália , a frase "o próprio país de Deus" costumava ser usada para descrever o país no início dos anos 1900, mas parece ter caído gradualmente em desuso. A frase "País de Deus" é frequentemente usada para descrever Queensland e Sutherland Shire no sul de Sydney

Inglaterra

Quando usado em referência à Inglaterra , "o próprio país de Deus" refere-se à lenda que, quando menino, Jesus visitou a Inglaterra com seu tio-avô, José de Arimatéia . O evento em si inspirou o prelúdio musical de William Blake 's Milton , a peça ' E aqueles pés no tempo antigo ', também conhecidos como 'Jerusalém', que se tornou um hino não oficial da Inglaterra. O poema pergunta se Jesus visitou a Inglaterra nos tempos antigos e, ao fazê-lo, criou a Nova Jerusalém , ou o paraíso na Inglaterra.

Outro primeiro uso do termo por Edward du Bois foi em um poema que descreve o condado inglês de Surrey em 1839. A frase também foi usada em seu significado mais literal para se referir ao céu , em um poema de Elizabeth Harcourt Rolls Mitchell em 1857.

Yorkshire

A frase também é, e talvez a mais famosa, usada para descrever Yorkshire , o maior condado da Inglaterra. Isso é usado alternadamente com "O próprio condado de Deus".

Índia

Kerala

O logotipo oficial da Kerala Tourism

De acordo com a obra Malayalam de Keralolpathi do século 17 , as terras de Kerala foram recuperadas do mar pelo sábio guerreiro Parasurama , o sexto avatar de Deus Vishnu (por isso, Kerala também é chamada de Parasurama Kshetram; 'A Terra de Parasurama') .

De acordo com a lenda, Parasurama lançou seu machado sobre o mar, e a água recuou até onde alcançou. Essa nova área de terra se estendia de Gokarna a Kanyakumari . A terra que se erguia do mar estava cheia de sal e imprópria para habitação; então Parasurama invocou o Rei Cobra Vasuki , que cuspiu o veneno sagrado e converteu o solo em uma terra fértil e luxuriante. Por respeito, Vasuki e todas as cobras foram nomeados como protetores e guardiães da terra.

Outro personagem purânico muito anterior associado a Kerala é Mahabali , um Asura e um rei justo prototípico, que governou a Terra de Kerala . Ele venceu a guerra contra os Devas , levando-os ao exílio. Os Devas suplicaram perante o Senhor Vishnu , que assumiu sua quinta encarnação como Vamana e empurrou Mahabali para o mundo inferior para aplacar os Devas. O Senhor Vishnu , vendo a devoção de Mahabali, o abençoou para ser o Indra do próximo Manvantara . Há uma crença de que, uma vez por ano, durante o festival de Onam , Mahabali retorna a Kerala . Diz-se que o deus Vishnu está guardando o Reino de Mahabali como um sinal de respeito por suas virtudes.

O Matsya Purana , um dos mais antigos dos 18 Puranas , usa as Montanhas Malaya de Kerala (e Tamil Nadu ) como cenário para a história de Matsya , a primeira encarnação de Vishnu , e Manu , o primeiro homem e rei do região. Esses relatos Purânicos retratam Kerala como "o próprio país de Deus", ou a terra favorecida por Deus . A descrição de Kerala como "o próprio país de Deus" pode, adicionalmente, ser rastreada até o evento conhecido como Thrippadidanam, no qual em 1749-50, o então governante Marthanda Varma , Maharaja de Travancore , decidiu "doar" seu reino para Sri Padmanabha ( Vishnu ) e depois governar como o " vice-gerente " da divindade (Sri Padmanabha Dasa). O slogan também alude à variedade de crenças no estado: hindus , muçulmanos , cristãos , budistas , jainistas , judeus e parses ( zoroastrianos ) coexistiram harmoniosamente durante séculos, como atesta a mistura de templos , torres , pináculos e sinagogas .

Nova Zelândia

O primeiro uso registrado da frase aplicada à Nova Zelândia foi como o título de um poema sobre a Nova Zelândia escrito por Thomas Bracken . Foi publicado em um livro de seus poemas em 1890 e novamente em 1893 em um livro intitulado Lays and Lyrics: God Own Country and Other Poems. O próprio país de Deus como uma frase foi freqüentemente usada e popularizada pelo primeiro-ministro da Nova Zelândia por mais tempo, Richard John Seddon . Ele o citou pela última vez em 10 de junho de 1906, quando enviou um telegrama ao primeiro-ministro vitoriano , Thomas Bent , um dia antes de deixar Sydney para voltar para sua casa na Nova Zelândia. "Estou apenas de partida para o país de Deus", escreveu ele. Ele não conseguiu, morrendo no dia seguinte no navio Oswestry Grange . O próprio país de Deus de Bracken é menos conhecido internacionalmente do que God Defend New Zealand , que publicou em 1876. Este último poema, musicado por John Joseph Woods , foi declarado o hino nacional do país em 1940 e tornou-se o segundo hino nacional do New Zelândia junto com God Save the Queen em 1977.

Recentemente, o formulário Godzone sozinho foi usado informalmente na Nova Zelândia.

Estados Unidos

A frase mais tarde encontrou uso esporádico para descrever várias regiões americanas . Mais conhecida é a Península Superior de Michigan . Atualmente é usado para descrever South Boston. Também foi usado pelo exército confederado para descrever partes do Tennessee na década de 1860. A frase também foi usada para descrever a Califórnia na década de 1860, e por Clement Laird Vallandigham para descrever as terras das planícies do Mississippi . Nenhum deles permanece amplamente usado para descrever uma região, embora ainda seja ocasionalmente usado para descrever os Estados Unidos em geral.

Durante a Segunda Guerra Mundial , o ministro da propaganda nazista alemão Joseph Goebbels sarcasticamente zombou dos EUA como " Aus Gottes eigenem Land " (Do próprio país de Deus) em um ensaio publicado no jornal alemão Das Reich em 9 de agosto de 1942. Goebbels ridicularizou os Estados Unidos como uma terra jovem que carecia de cultura, educação e história em contraste com a Alemanha. Em 1943, os nazistas publicaram um livro de propaganda anti-americana e anti-semita escrito por Erwin Berghaus chamado " USA - nackt !: Bilddokumente aus Gottes eigenem Land " ("USA nus! Documentos fotográficos do próprio país de Deus"), que também caracterizou zombeteiramente os EUA com a frase. Vários jornais alemães modernos, como Die Welt , Der Tagesspiegel e Die Zeit , também usaram a frase " Gottes eigenes Land " ("o próprio país de Deus") para criticar a cultura e a sociedade americanas.

Zimbábue

A frase "o próprio país de Deus" foi ouvida durante a década de 1970 no Zimbábue (antiga Rodésia , Rodésia do Sul ), onde a maioria das pessoas considerava a terra bela, apesar da guerra de Bush em curso na época. A evidência da frase sendo usada anteriormente em referência à Rodésia é encontrada em Chartered Millions: Rhodesia and the Challenge to the British Commonwealth por John Hobbis Harris, publicado em 1920 pela Swarthmore Press (consulte a página 27). A frase "Godzone" é distintamente diferente e não era usada na Rodésia.

Referências