God Save the Queen (música do Sex Pistols) - God Save the Queen (Sex Pistols song)

"Deus salve a rainha"
Sex Pistols - God Save the Queen.jpg
Solteira por Sex Pistols
do álbum Never Mind the Bollocks, Here the Sex Pistols
Lado B "No Feeling" (lançamento A&M) / "Did You No Wrong" (lançamento virgem)
Liberado 27 de maio de 1977
Gravada Outubro de 1976, março de 1977
Estúdio Wessex Sound Studios , Londres
Gênero Punk rock
Comprimento 3 : 20
Rótulo Virgin , A&M
Compositor (es) Glen Matlock , John Lydon , Paul Cook , Steve Jones
Produtor (es) Chris Thomas , Bill Price
Cronologia de solteiros do Sex Pistols
" Anarquia no Reino Unido "
(1976)
" God Save the Queen "
(1977)
" Pretty Vacant "
(1977)
Vídeo de música
"God Save the Queen" no YouTube

" God Save the Queen " é uma canção pela britânica punk rock band do Sex Pistols . Foi lançado como o segundo single da banda e mais tarde incluído em seu único álbum de estúdio, Never Mind the Bollocks, Here the Sex Pistols . A canção foi lançada durante a rainha Elizabeth II do jubileu de prata em 1977.

As letras do disco, assim como a capa, eram polêmicas na época; tanto a British Broadcasting Corporation (BBC) quanto a Independent Broadcasting Authority se recusaram a tocar a música, incluindo a proibição total de sua transmissão pela BBC. O título original da música era " No Future ", com as próprias letras sendo uma expressão geral da visão da banda sobre a monarquia ou qualquer indivíduo ou estabelecimento que comandasse uma obrigação geral.

A canção alcançou o primeiro lugar nas paradas da NME no Reino Unido, e chegou ao segundo lugar na parada oficial de singles do Reino Unido , usada pela BBC. Isso levou a acusações de alguns de que as paradas haviam sido "consertadas" para evitar que a música chegasse ao primeiro lugar.

Visão geral

O single foi lançado em 27 de maio de 1977 e foi considerado por muitos do público em geral como um ataque à Rainha Elizabeth II e à monarquia . O título da música foi tirado diretamente do hino nacional do Reino Unido de mesmo nome . Na época, era altamente polêmico por sua equiparação da rainha a um " regime fascista " e pela letra "não há futuro nos sonhos da Inglaterra". De acordo com Glen Matlock , que co-escreveu a música - embora ele não fosse mais um membro da banda na época em que foi lançada - o baixo foi inspirado em " Fire Brigade " do The Move . O guitarrista Steve Jones afirmou que quando Matlock tocou a música pela primeira vez, ela não soava como 'God Save The Queen': "Foi como ' Love Me Do ' ou algo assim".

Embora muitos acreditem que foi criado por causa do Jubileu de Prata , a banda negou, com Paul Cook dizendo que "não foi escrito especificamente para o Jubileu da Rainha. Não sabíamos disso na época. Não era um esforço planejado para sair e chocar a todos. " Johnny Rotten explicou a letra da seguinte maneira: “Você não escreve 'God Save the Queen' porque odeia a raça inglesa. Você escreve uma música assim porque os ama e está farto de vê-los maltratados. " Ele pretendia evocar simpatia pela classe trabalhadora inglesa e um ressentimento geral em relação à monarquia .

Em 7 de junho de 1977 - o próprio feriado do Jubileu - a banda tentou tocar a música em um barco chamado Queen Elizabeth no rio Tâmisa , perto do Palácio de Westminster . Após uma briga envolvendo o participante Jah Wobble e um cinegrafista, 11 pessoas, incluindo Malcolm McLaren , o homem que organizou o show, e vários outros membros da comitiva da banda, foram presos quando o barco atracou.

A canção alcançou o segundo lugar (abaixo de " I Don't Want to Talk About It " de Rod Stewart lançado como single duplo A-side junto com " The First Cut Is the Deepest ") no UK Singles Chart oficial usado pela BBC, embora tenha havido rumores persistentes de que foi na verdade o single mais vendido no Reino Unido na época, e foi mantido em primeiro lugar porque foi considerado que poderia ser ofensivo.

Várias fontes afirmam que foi de fato o single mais vendido da semana, apesar da proibição pela BBC e alguns grandes varejistas. Para evitar que alcançasse o topo da tabela "oficial" da BMRB , durante uma semana os compiladores "decretaram que as lojas que vendessem seus próprios discos não poderiam ter esses discos representados na tabela", e, portanto, as vendas da Virgin Megastores não foram contadas . A Virgin tinha poucas dúvidas de que seu single era o single mais vendido; o total de vendas da empresa em falta excedeu as vendas oficialmente citadas para o single Rod Stewart.

Além da BBC, o single foi proibido pela Independent Broadcasting Authority, que regulamentava o Independent Local Radio . Em pelo menos uma parada de singles para o período, TOP 20 POPS, a posição da música em No. 2 foi representada por uma linha em branco. Em março de 2001, a BBC publicou um artigo que afirmava '' God Save the Queen 'alcançou o primeiro lugar no Reino Unido em 1977, apesar de ter sido banido pela BBC, e marcou um momento decisivo na revolução punk.' A parada da revista NME colocou o single em primeiro lugar durante o Jubileu de Prata de Elizabeth II .

A frase "sem futuro", refrão final da música, tornou-se emblemática do movimento punk rock. A letra dava o título da história dos Sex Pistols de Jon Savage em 1991 e o punk rock intitulado England's Dreaming .

Antes de o grupo assinar com a Virgin, um pequeno número de cópias de "God Save the Queen" foi impresso no selo A&M . Estes estão agora entre os discos mais valiosos já produzidos no Reino Unido, com um valor de revenda em 2006 entre £ 500 e £ 13.000 por cópia, dependendo da condição do disco. O maior preço de venda registrado de $ 22.155 foi alcançado em um leilão em 2006 pelo colecionador britânico Marshal Peters, que vendeu uma cópia do single completo com seu envelope de cartão A&M , do qual apenas nove cópias existem. O lado B do single A&M foi "No Feeling", uma mistura inicial ou performance de "No Feelings". (Uma versão posterior foi lançada no álbum de estreia do Pistols.) O Record Collector nomeou o single A&M como o álbum mais colecionável de todos os tempos.

"God Save the Queen" foi apresentado em Never Mind the Bollocks, Here the Sex Pistols , o único álbum da banda, e vários álbuns de compilação.

A Rolling Stone classificou "God Save the Queen" em 175º lugar em sua lista das 500 melhores canções de todos os tempos e também é uma das 500 canções que deram forma ao Rock and Roll do Hall da Fama do Rock and Roll. Foi o single do ano da revista Sounds em 1977. Em 1989, foi o décimo oitavo lugar na lista dos 150 singles de todos os tempos dos escritores da NME . A revista Q em 2002 classificou-o em primeiro lugar em sua lista de "As 50 músicas mais emocionantes de todos os tempos ..." e em terceiro em sua lista de "100 músicas que mudaram o mundo" em 2003. Em 2007, a NME lançou uma campanha para obter a música para o número 1 nas paradas britânicas e incentivou os leitores a comprar ou baixar o single em 8 de outubro. No entanto, ficou apenas em 42. Em 2010, o New Statesman listou-o como uma das "20 Melhores Canções Políticas".

Em 2010, a canção foi classificada entre as 10 canções mais polêmicas de todos os tempos em uma pesquisa realizada pela PRS for Music .

Em 2002, a música foi relançada para coincidir com o Jubileu de Ouro da Rainha , quando o single ficou entre os 20 melhores. Em 2012, foi anunciado que o single seria relançado em 28 de maio de 2012, coincidindo com o 35º aniversário do lançamento original e o Jubileu de Diamante de Elizabeth II . Lydon expressou sua desaprovação sobre o relançamento e a campanha, dizendo em um comunicado: "Eu gostaria de me distanciar fortemente das histórias recentes e da campanha para empurrar 'God Save the Queen' para o primeiro lugar. Esta campanha Mina totalmente o que The Sex Pistols representava. Certamente não é meu plano ou objetivo pessoal. Estou orgulhoso do que The Sex Pistols alcançou e sempre será, mas esta campanha mina totalmente o que The Sex Pistols representava. Esta não é a minha campanha. Estou satisfeito que as gravações do Sex Pistols estejam sendo lançadas para uma nova geração, no entanto, não desejo participar do circo que está sendo construído em torno disso. " O relançamento de 2012 atingiu o no. 80 na parada de solteiros.

No Piers Morgan Live em 2015, em resposta à reação de quem amava o Queen, Lydon afirmou: "Eu também nunca disse que não, simplesmente não gosto da instituição ".

Use em outras mídias

A música pôde ser ouvida durante Journey Along the Thames , um filme de dois minutos dirigido por Danny Boyle e exibido no início da cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de 2012 , um evento aberto pela rainha e realizado durante seu Jubileu de Diamante . Uma câmera percorre o trajeto que a banda percorreu no barco Queen Elizabeth , entre a Tower Bridge e Westminster, enquanto a música é tocada.

Em 3 de novembro de 2016, Andrew Rosindell , um parlamentar conservador , defendeu em uma moção inicial pelo retorno da transmissão do hino nacional (denominado "God Save the Queen") no final das transmissões da BBC One a cada dia (a prática era caiu em 1997, ostensivamente devido à BBC One adotar a transmissão de 24 horas através da transmissão simultânea da BBC News 24 durante a noite, tornando o fechamento obsoleto), para comemorar a votação do Brexit e a subseqüente retirada da Grã - Bretanha da União Europeia . Na noite do mesmo dia, BBC Two 's Newsnight programa terminou sua transmissão noturno com o anfitrião daquela noite Kirsty Wark dizendo que eles eram 'incrivelmente feliz obrigar' o pedido do Rosindell, e em seguida, jogou um clipe do Sex Pistols' de nome semelhante música, para grande descontentamento de Rosindell.

Em seu romance de 1983, The Place of Dead Roads , William S Burroughs ecoa a infame combinação da canção ao descrever o Reino Unido com as palavras "Deus salve a Rainha e um regime fascista ... um fascismo flácido e desdentado, com certeza. Nunca vá longe demais em qualquer direção, está a lei básica sobre a qual o Limey-Land foi construído. " Burroughs também afirmou que enviou uma carta de parabéns aos Sex Pistols após o lançamento da música.

Desempenho gráfico

Arte da capa

A capa do single, com uma imagem desfigurada da Rainha Elizabeth II , foi desenhada por Jamie Reid e, em 2001, foi classificada em primeiro lugar em uma lista das 100 maiores capas de discos de todos os tempos pela revista Q. Uma fotografia da imagem é mantida pela National Portrait Gallery, Londres .

Versões de capa

Versão Motörhead

"Deus salve a rainha"
God Save The Queen MH.jpg
Single do Motörhead
do álbum We Are Motörhead
Lado B "One More Fucking Time / God Save the Queen (Enhanced Video)"
Liberado 2000
Gravada Junho a agosto de 1999
Estúdio Karo Studios, Brackel, Alemanha
Comprimento 3 : 19
Rótulo Martelo a vapor
Compositor (es) John Lydon / Steve Jones / Glen Matlock / Paul Cook
Produtor (es) Motörhead , Bob Kulick , Bruce Bouillet, Duane Barron
Cronologia de solteiros do Motörhead
" Born to Raise Hell "
(1994)
" God Save the Queen "
(2000)
"We Are Motörhead"
(2000)

A versão cover pelo Inglês heavy metal banda Motörhead foi lançada como single em 2000 para promover seu álbum, We Are Motörhead .

A arte da capa dá mais referências aos Sex Pistols usando as mesmas palavras cortadas para formar o título da capa única dos Sex Pistols.

Uma apresentação da música gravada durante o show do vigésimo quinto aniversário da banda na Brixton Academy , em 22 de outubro de 2000, aparece em seu DVD 25 & Alive Boneshaker .

Lista de faixa única

  1. "God Save the Queen" ( Paul Cook , Steve Jones , John Lydon , Glen Matlock )
  2. "One More Fucking Time" ( Lemmy , Phil Campbell , Mikkey Dee )
  3. God Save the Queen (Enhanced Video) "(Cook, Jones, Lydon, Matlock)

Pessoal

  • Phil "Wizzö" Campbell - guitarra, voz
  • Mikkey Dee - bateria
  • Lemmy - baixo, vocais principais

Versão do antraz

Americano "big four" thrash metal da banda Anthrax gravou um cover da canção em Armed and Dangerous (EP) (1985).

A sátira SCTV

No episódio de 18 de março de 1983 do SCTV no segmento Mel's Rock Pile , Mel Slirrup ( Eugene Levy ) faz uma homenagem ao punk rock apresentando um número da banda The Queenhaters— Martin Short (vocalista), Andrea Martin (guitarrista / back -up vocal), Eugene Levy (guitarrista secundário), Joe Flaherty (baixo) e John Candy (baterista) - interpretando "I Hate The Bloody Queen", uma canção com som semelhante que quase corresponde ao original, é spoofing, com referências para a Guerra das Malvinas ("Eu gostaria de afogar a Rainha / Na costa da Argentina / Jogá-la de um navio de guerra / Com sua máquina de guerra das Malvinas!") e os problemas que a Princesa Diana tinha, e logo estaria tendo com ela sogros ("Sinto muito por você, Lady Di / Ter uma sogra assim!"). Esta paródia de "God Save the Queen" dos Sex Pistols tem até sua própria versão cover do Mudhoney no álbum tributo Oh Canaduh! 2 .

Versão da bandeira vermelha

Em 2002, o projeto americano de synth-pop Red Flag incluiu o "Dustbin Mix" no CD "Cause and Consequence" -Maxi.

Referências

links externos