Guð blessi Ísland - Guð blessi Ísland

Primeira página do Fréttablaðið , 6 de outubro de 2018, reimprimindo o discurso de Geir Haarde 'Guð Blessi Ísland' uma década depois, com as cores da bandeira islandesa.

Guð blessi Ísland ('Deus abençoe a Islândia') é a frase com a qual o primeiro-ministro islandês Geir Haarde encerrou sua transmissão de televisão para a nação islandesa em 6 de outubro de 2008, logo após o início da crise financeira islandesa de 2008–11 . O discurso descreveu o estado precário do setor bancário islandês e alguns dos esforços do governo para melhorar a situação. As palavras finais de Geir rapidamente se tornaram um símbolo da queda na Islândia.

Análises

No próprio relato de Geir, as palavras pretendiam ser uma 'despedida amigável' ('vinaleg kveðja') em vez de uma prece, mas as palavras foram amplamente entendidas como uma indicação sinistra da situação desesperadora em que a Islândia se encontrava. Conforme analisado por Eiríkur Bergmann ,

Na segunda-feira, 6 de outubro de 2008, o primeiro-ministro Geir Haarde falou à nação na televisão. Além do tradicional discurso anual de Réveillon, isso é algo que nosso PM nunca faz. Estávamos todos assistindo, reunidos em torno de aparelhos de TV e telas de computador em nosso local de trabalho, em cafés e em casa naquela tarde nublada. Não foi apenas porque esse homem sofisticado e geralmente perfeitamente composto parecia abalado, mas ele concluiu seu discurso único pedindo a Deus que abençoasse a Islândia. Foi quando soubemos que estávamos em sérios apuros. A Islândia é bastante secular. Ao contrário dos políticos americanos, os políticos islandeses nunca se referem a Deus em público - pelo menos não sem contar uma piada.

Um relato da resposta de uma pessoa comum ao discurso, coletado por Alda Sigmundsdóttir , é o seguinte:

Lembro-me do dia em que Geir Haarde fez seu discurso God Bless Iceland e uma mulher entrou na loja com tanto medo. Eu nem sabia que ele ia fazer o discurso, então não tinha ouvido. Lembro que meu coração disparou e pensei: Meu Deus, o que está acontecendo? Parecia um pouco com os ataques terroristas em Nova York, quando todos simplesmente parados ali, tão impotentes, incapazes de compreender o alcance disso.

Outro relato de Katrín, uma professora que mora em Reykjavik, lembra:

Eu estava ensinando então. Eu estava na escola com meus alunos e recebi uma mensagem no meu telefone: “Ligue a TV”. E estávamos todos assistindo, e as crianças ficavam perguntando: “O que isso significa, Katrín, o que significa?” e eu fiquei tipo, merda, quão ruim está? Esse discurso, sabe, esse do Haarde, “Deus abençoe a Islândia” [...] foi inédito, então para todos nós foi muito, muito sério. E não era como, você sabe, "Eu vi isso chegando." Eu não sabia que isso iria acontecer.

Na semana seguinte ao discurso, houve um aumento estatisticamente significativo no número de mulheres admitidas no departamento de emergência cardíaca da Islândia, que os pesquisadores argumentaram estar relacionado com as notícias do colapso econômico da Islândia.

Influência na cultura popular

Uma peça de rádio homônima de Símon Birgisson e Malte Scholz foi transmitida por Útvarpsleikhúsið em setembro de 2009 e um documentário homônimo de Helgi Felixson estreou no primeiro aniversário do discurso.

Uma faixa musical intitulada Guð blessi Ísland conclui o álbum conceitual com o tema Crash Helvítis fokking funk da Samúel Jón Samúelsson Big Band .

A frase de Geir é discutido em de Ragnheidur Gestsdóttir romance Hjartsláttur ; discutido no documentário de 2010 de Gunnar Sigurðsson Maybe I Should Have ; e o discurso é um pano de fundo para as páginas finais do romance Hryðjuverkamaður snýr heim de Eiríkur Bergmann , sendo a frase 'Guð blessi Ísland' as últimas palavras do livro. A frase é mencionada na sátira de Bjarki Karlsson sobre o boom bancário da Islândia e o crash 'Þúsaldarháttur', estrofe 11 da qual descreve o Crash:

Svo bilaði spottinn og botninn var dottinn úr ballinu hressa,
píslarmeð -vottinn við peningaþvottinn menn pukruðust hlessa,
breskur dró hrottinn upp hryðjuverksplottin er heift sauð í vessa
og ei vildi blotti pele de g.

Então a corda quebrou e o chão caiu da animada discoteca;
as pessoas começaram a sussurrar sobre o mártir da lavagem de dinheiro;
o rufião britânico , em cujo sangue ferveu o rancor, arquitetou o esquema de terrorismo ;
e o Senhor (que obviamente é um cara tão bom) não queria abençoar a Terra de Gelo.

Veja também

Referências

  1. ^ Geir H. Haarde, ' Ávarp forsætisráðherra vegna sérstakra aðstæðna á fjármálamarkaði ', Eyjan (6 de outubro de 2008).
  2. ^ Morgunblaðið (31/10/2009) 'Átti að vera vinaleg kveðja'.
  3. ^ Eirikur Bergmann, Islândia e a Crise Financeira Internacional: Boom, Bust and Recovery (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2014), https://www.academia.edu/5908869/ .
  4. ^ Alda Sigmundsdóttir, Living Inside the Meltdown ([np]: Enska textasmiðjan, 2010), p. 84
  5. ^ Timothy Heffernan e Marek Pawlak, ' Crisis futures: The Effects and temporalities of economic collapse in Iceland ', History and Anthropology , 31 (2020), 314-30 doi : 10.1080 / 02757206.2020.1762589
  6. ^ Guðlaug Rakel Guðjónsdóttir, Már Kristjánsson, Örn Ólafsson, Davíð O Arnar, Linn Getz, Jóhann Ágúst Sigurðsson, Sigurður Guðmundsson e Unnur Valdimarsdóttir, 'Colapso econômico imediato em visitas femininas ao departamento de emergência cardíaca ' , Emerg Med J , 29 (2012), 694-98 doi : 10.1136 / emermed-2011-200518 .
  7. ^ Arndís Þóra Sigfúsdóttir, ' Guð blessi Ísland. Leikstjórn: Helgi Felixson. Handrit: Titti Johnson og Helgi Felixson. Framleiðendur: Titti Johnson, Helgi Felixson, Heino Deckert, Eva Rink. Reykjavík: Íris Film, Felix Film, 2009 ', Hrunið, þið munið (2014).
  8. ^ Samúel Jón Samúelsson, Helvítis fokking funk ([Sl]: Sjsmusic, 2010).
  9. ^ Ragnheiður Gestsdóttir, Hjartsláttur (Reykjavík: Mál og Menning, 2009), p. 19
  10. ^ 18: 56-21: 10.
  11. ^ Reykjavík: Sögur, 2015, pp. 268-70.
  12. ^ Bjarki Karlsson, Árleysi alda (Akranes: Uppheimar, 2013), p. 9

links externos