Goffredo Malaterra - Goffredo Malaterra

Gaufredo (ou Geoffrey , ou Goffredo ) Malaterra ( latim : Gaufridus Malaterra ) foi um monge e historiador beneditino do século XI , possivelmente de origem normanda . Ele viajou para o sul da península italiana, passando algum tempo na Apúlia antes de entrar no mosteiro de Sant'Agata em Catânia , na ilha da Sicília . Malaterra indica que, antes da sua chegada a Catânia, tinha passado um período indefinido afastado da vida monástica, a serviço mundano de " Marta ".

Fundo

Pouco se sabe sobre Geoffrey antes de ele se tornar monge na Sicília. Ele escreve na dedicação de sua história que anteriormente serviu ao clero em alguma capacidade secular e que veio de "uma região do outro lado das montanhas", que geralmente é vista como uma referência aos Alpes . Embora muitos historiadores tenham citado isso como evidência da herança normanda de Geoffrey, os historiadores Ernesto Pontieri e Marjorie Chibnall chegaram ao ponto de colocá-lo no mosteiro de Santo Evroul antes de sua chegada à Itália. Kenneth Baxter Wolf argumenta que isso é errado e que Geoffrey pode ter vindo de muitos lugares da Europa. É provável que ele tenha vindo para a Sicília como parte da reconstrução eclesiástica do duque Roger , e foi colocado no mosteiro de Santa Ágata, onde serviu sob o abade Angerius .

Duque Roger na Batalha de Cerami (1063). Geoffrey veio para a Sicília após sua conquista por Roger e seu irmão mais velho, Robert Guiscard .

De rebus gestis Rogerii et Roberti

Malaterra escreveu a história latina, o De Rebus Gestis Rogerii Calabriae et Siciliae Comitis et Roberti Guiscardi Ducis fratris eius, que narra a história dos normandos na Itália, em particular dos irmãos Robert Guiscard e Roger I da Sicília, e sua conquista da Sicília. Geoffrey relata a bula do Papa Urbano II de 5 de julho de 1098, que tornou Roger e seus herdeiros legados da Igreja latina, mas não muito depois disso. Além disso, ele observa a adesão de Boemundo à Primeira Cruzada , mas não a Queda de Jerusalém ou a conquista de Antioquia por Boemundo . Esses detalhes indicam que ele provavelmente terminou sua história por volta dessa época em 1098. A obra de Malaterra é uma das três histórias contemporâneas da conquista normanda da Itália que sobreviveram , sendo as outras as de Guilherme da Apúlia e Amatus de Montecassino . A de Malaterra é significativa porque é a única história que cobre de forma significativa a conquista da Sicília. Parece provável que Geoffrey estava escrevendo a mando de Roger, que era um homem idoso nessa época e pode estar procurando legitimar as reivindicações de seus herdeiros. Ao contrário de outros historiadores medievais, como Dudo de Saint-Quentin , Malaterra não identifica diretamente as suas fontes e alude brevemente a uma série de informantes, ou relatoribus . Isso pode ter incluído o próprio Rogério I da Sicília.

A obra termina em 1099 e fornece muitos detalhes valiosos, especialmente da conquista da Sicília, que não foram atestados em outros lugares. Não está claro exatamente quando Malaterra começou e terminou o trabalho no texto. Todos os eventos ali estão registrados no pretérito e o autor não indica nenhum conhecimento da morte de Rogério I da Sicília em 1101. Atualmente, o consenso é que foi iniciado após a maioria dos eventos relatados no texto tinha acontecido e terminou antes da morte de Rogério I da Sicília. A referência de passagem para o trabalho em Orderic Vitalis 's Historia ecclesiastica confirma que o trabalho tinha sido concluído e estava em circulação, ainda que através de uma pequena área geográfica, pelos 1130s.

Referências

Fontes

  • Geoffrey Malaterra. Os atos do conde Roger da Calábria e da Sicília e do duque Robert Guiscard, seu irmão , trad. Graham Loud (não publicado). Livros 1–4 .
  • Gaufredo Malaterra, De Rebus Gestis Rogerii Calabriae et Siciliae Comitis et Roberti Guiscardi Ducis fratris eius , ed. Ernesto Pontieri, Rerum Italicarum Scriptores V, ponto 1 (Bolonha, 1927-8).
  • Geoffroi Malaterra), Histoire du Grand Comte Roger et de son frère Robert Guiscard , editado por Marie-Agnès Lucas-Avenel, Caen, Presses universitaires de Caen, 2016 (col. Fontes et paginae). ISBN  9782841337439 . Texte latin et traduction française consultable en ligne: https://www.unicaen.fr/puc/sources/malaterra/
  • Storia de 'Normanni di Amato di Montecassino , ed. V de Bartholomeis, Fonti per la storia d'Italia 76 (Roma, 1935).
  • Guillermus Apuliensis, Gesta Roberti Wiscardi , ed. M. Mathieu (Palermo, 1961).
  • Orderic Vitalis, The Ecclesiastical History , ed. e trans. por Marjorie Chibnall, vol. 2 (Oxford, 1969).
  • E. Johnson, 'Normandy and Norman Identity in Southern Italian Chronicles', Anglo Norman Studies , 27 (2005), pp. 85-100.
  • Kenneth Baxter Wolf, Fazendo História: os normandos e seus historiadores na Itália do século XI (Filadélfia, 1995).
  • Graham Loud, 'The Gens Normannorum: Myth or Reality?', Proceedings of the Fourth Battle Conference on Anglo-Norman Studies 1981 , ed. R Allen Brown (Woodbridge, 1982), pp. 104-119, 205-209, (repr. Em Graham Loud, Conquerors and Churchmen in Norman Italy (Great Yarmouth, 1999) pp. 104-116, 205-209).