Goh Keng Swee - Goh Keng Swee

O honorável Goh Keng Swee DUT
吳慶瑞
2º Vice-Primeiro Ministro de Cingapura
No cargo em 20 de março de 1973 - 1 de janeiro de 1985 Servindo com S. Rajaratnam
Presidente	Benjamin Sheares Devan Nair
primeiro ministro	Lee Kuan Yew
Precedido por	Vago
Sucedido por	S. Rajaratnam
Ministro da educação
No cargo 12 de fevereiro de 1979 - 31 de maio de 1980, 1 de junho de 1981 - 2 de janeiro de 1985
Precedido por	Chua Sian Chin
Sucedido por	Tony Tan Keng Yam
Ministro da defesa
No cargo 11 de agosto de 1970 - 11 de fevereiro de 1979
primeiro ministro	Lee Kuan Yew
Precedido por	Lim Kim San
Sucedido por	Howe Yoon Chong
Ministro das finanças
No cargo 17 de agosto de 1967 - 10 de agosto de 1970
primeiro ministro	Lee Kuan Yew
Precedido por	Lim Kim San
Sucedido por	Hon Sui Sen
Ministro do Interior e Defesa
No cargo 9 de agosto de 1965 - 16 de agosto de 1967
Precedido por	Escritório estabelecido
Sucedido por	Lim Kim San
Ministro das finanças
No cargo 5 de junho de 1959 - 8 de agosto de 1965
primeiro ministro	Lee Kuan Yew
Precedido por	Escritório estabelecido
Sucedido por	Lim Kim San
Membro do Parlamento da Malásia por Cingapura
No cargo 2 de novembro de 1963 - 9 de agosto de 1965
Membro do Parlamento de Cingapura por Kreta Ayer SMC
No cargo 30 de maio de 1959 - 4 de dezembro de 1984
Precedido por	Constituinte estabelecido
Sucedido por	Richard Hu
Presidente da Autoridade Monetária de Cingapura
No cargo agosto de 1980 - dezembro de 1997
primeiro ministro	Lee Kuan Yew
Ministro das finanças	Hon Sui Sen (1973-1983) Tony Tan (1983-1985)
Precedido por	Hon Sui Sen
Sucedido por	Richard Hu
Detalhes pessoais
Nascer	Robert Goh Keng Swee ( 1918-10-06 )6 de outubro de 1918 Malacca , Straits Settlements
Faleceu	14 de maio de 2010 (14/05/2010)(91 anos) Cingapura
Causa da morte	Câncer de bexiga
Nacionalidade	De Cingapura
Partido politico	Festa de Ação Popular
Cônjuge (s)	Alice Woon (m. 1942 div. 1986) Phua Swee Liang (m. 1991)
Crianças	Goh Kian Chee
Alma mater	Anglo-Chinese School Raffles College (Dip. A.) London School of Economics ( BSc Econ. , PhD )
Assinatura
Serviço militar
Fidelidade	Cingapura
Anos de serviço	1939–1942
Classificação	Coronel
Unidade	20ª Força de Defesa Popular (Arty)

Goh Keng Swee DUT (nascido Robert Goh Keng Swee ; 6 de outubro de 1918 - 14 de maio de 2010) foi um político de Singapura que serviu como o segundo vice-primeiro-ministro de Cingapura , servindo de 20 de março de 1973 a 1 de janeiro de 1985. Ele também é considerado um dos fundadores de Cingapura.

Nascido em Malaca, nos assentamentos do estreito, em uma família Peranakan , ele se mudou para Cingapura aos dois anos de idade. Como estudante do Raffles College e da London School of Economics and Political Science , seu interesse pela política começou durante sua estada em Londres, onde conheceu outros estudantes em busca de independência para a Malásia Britânica (que cobria a Malásia e Cingapura modernas ).

De 1945 em diante, ele trabalhou para o Departamento de Bem-Estar Social, chegando a se tornar seu diretor. Em 1958, ele renunciou ao serviço público para trabalhar em tempo integral para o Partido da Ação Popular (PAP), tornando-se um membro chave e posteriormente vice-presidente do Comitê Executivo Central. No ano seguinte, ele contestou com sucesso a cadeira de Kreta Ayer nas eleições gerais de 1959 para a Assembleia Legislativa e juntou-se ao primeiro governo do Primeiro-Ministro Lee Kuan Yew como Ministro das Finanças . Após a independência de Cingapura, em 9 de agosto de 1965, Goh se tornou o primeiro ministro do Interior e da Defesa do país . Posteriormente, foi Ministro das Finanças (1967–70), Ministro da Defesa (1970–79) e Ministro da Educação (1979–80, 1981–84).

Após sua aposentadoria da política, Goh continuou ativo na vida pública, servindo como vice-presidente da Government of Singapore Investment Corporation (1981–94); presidente do conselho de governadores do Institute of East Asian Philosophies (1983–92) e presidente executivo e presidente do conselho de governadores de seu sucessor, o Institute of East Asian Political Economy (1992–95); Conselheiro econômico do Conselho de Estado da República Popular da China para o desenvolvimento costeiro e conselheiro para o turismo (1985); presidente da Autoridade Monetária de Cingapura de 1980 a 1985; vice-presidente da Autoridade Monetária de Cingapura (1985-1992); presidente do Singapore Totalizator Board (1988–94); consultor do grupo United Overseas Bank (desde 1993); presidente da NM Rothschild & Sons (Singapura) Ltd. (desde 1994); e vice-presidente da Hong Leong Asia Ltd. (desde 1995).

Em 1972, Goh recebeu o Prêmio Ramon Magsaysay por Serviços Governamentais e foi agraciado com a Ordem de Sikatuna pelo Governo das Filipinas . Após sua aposentadoria da política, em 1985 Goh foi condecorado com a Darjah Utama Temasek (Ordem de Temasek), Primeira Classe, a maior homenagem civil de Cingapura. Ele também foi nomeado o primeiro membro ilustre da Economic Development Board Society em 1991.

Goh foi diagnosticado com câncer de bexiga em setembro de 1983 e se aposentou da política em dezembro de 1984. Ele manteve um perfil discreto, mas permaneceu ativo em várias organizações onde atuou no conselho ou como conselheiro. Depois que ele se casou com Phua Swee Liang em 1991, o casal viajou amplamente para lugares como Austrália e Havaí. No entanto, uma série de derrames no final dos anos 1990 e no início dos anos 2000 o afetou muito. Ele ficou acamado em seus últimos anos e morreu em 14 de maio de 2010.

Primeiros anos, educação e carreira

Goh Keng Swee nasceu em Malaca nos assentamentos do estreito em 6 de outubro de 1918 em uma família Peranakan de renda média, o quinto de seis filhos. Seu pai Goh Leng Inn era gerente de uma plantação de borracha, enquanto sua mãe Tan Swee Eng era da família que produziu os políticos malaios Tun Tan Cheng Lock e seu filho, Tun Tan Siew Sin , que mais tarde se tornaria o oponente político de Goh.

Goh recebeu o nome de batismo de Robert, do qual ele não gostou e se recusou a responder. Quando ele tinha dois anos, sua família mudou-se de Malaca para Cingapura, onde seus avós maternos possuíam várias propriedades. Os Gohs mais tarde se mudaram para a fazenda de borracha Pasir Panjang quando seu pai encontrou trabalho lá e se tornou gerente em 1933. Assim como muitas famílias Peranakan, os Gohs falavam inglês e malaio em casa; Os serviços religiosos eram realizados em casa aos domingos na Malásia. O pai de Goh, Leng Inn, e os cunhados deste último, Chew Cheng Yong e Goh Hood Keng, lecionaram na Escola Anglo-Chinesa por vários períodos e também estiveram envolvidos na Middle Road Baba Church enquanto Hood Keng era pastor lá. O próprio Goh também frequentou esta igreja.

LSE , onde Goh Keng Swee passou seis anos estudando (1948–51, 1954–56), fotografado em janeiro de 2005

Depois de estudar na Escola Primária Anglo-Chinesa e na Escola Secundária Anglo-Chinesa entre 1927 e 1936, onde foi o segundo em sua classe no Exame Sênior de Cambridge , Goh se formou no Raffles College em 1939 com um Diploma de Classe II em Artes com uma distinção especial em economia. Em seguida, ingressou no Serviço Civil colonial como cobrador de impostos do Departamento de Impostos de Guerra, mas, segundo seus superiores, não era muito bom no que fazia e quase foi demitido. Pouco depois do início da Segunda Guerra Mundial , ele se juntou ao Corpo de Voluntários de Cingapura , uma milícia local, mas voltou ao seu trabalho anterior após a queda de Cingapura . Goh se casou com Alice Woon, uma secretária que era colega, em 1942 e eles tiveram seu único filho, Goh Kian Chee ( chinês :吳建 志; pinyin : Wú Jiànzhì ), dois anos depois. Em 1945, ele mudou sua jovem família para Malaca, mas eles voltaram para Cingapura no ano seguinte, após o fim da ocupação japonesa . Naquele ano, ingressou no Departamento de Bem-Estar Social e atuou na administração do pós-guerra. Ele se tornou supervisor da Seção de Pesquisa do Departamento seis meses depois.

Goh ganhou uma bolsa que lhe permitiu continuar seus estudos na London School of Economics and Political Science (LSE). Durante seu tempo em Londres, Goh conheceu outros estudantes em busca de independência para a Malásia britânica , incluindo Abdul Razak (mais tarde o segundo primeiro-ministro da Malásia ), Maurice Baker (posteriormente o alto comissário de Cingapura para a Malásia), Lee Kuan Yew e Toh Chin Chye . Um grupo de discussão estudantil, o Fórum Malayan , foi organizado em 1948 com Goh como presidente fundador. Goh se formou com honras de primeira classe em economia em 1951 e ganhou o Prêmio William Farr por alcançar as notas mais altas em estatísticas. Ao retornar ao Departamento de Previdência Social, foi nomeado secretário adjunto da Seção de Pesquisa. Em 1952, junto com o colega funcionário público Kenneth Michael Byrne , ele formou o Conselho de Ação Conjunta para fazer lobby contra as políticas salariais e de promoção que favoreciam os europeus em relação aos asiáticos. Byrne mais tarde se tornou o primeiro ministro autônomo do Trabalho e Ministro do Direito de Cingapura .

Em 1954, Goh pôde retornar à LSE para estudos de doutorado com a ajuda de uma bolsa da Universidade de Londres . Concluiu o doutorado em Economia em 1956 e voltou para o Departamento de Bem-Estar Social, onde atuou como assistente de direção e depois como diretor. Em 1958, foi nomeado diretor da Divisão de Pesquisas Sociais e Econômicas do Gabinete do Ministro-Chefe . Ele se demitiu do serviço público em agosto daquele ano para trabalhar em tempo integral para o Partido da Ação Popular (PAP).

Carreira política

Pré-independência

Goh era um membro chave do Comité Executivo Central do PAP, e mais tarde tornou-se o seu vice-presidente. Goh disputou com sucesso a cadeira de Kreta Ayer nas eleições gerais de 1959 , foi eleito para a Assembleia Legislativa em 30 de maio e juntou-se ao primeiro governo do Primeiro Ministro Lee Kuan Yew como Ministro das Finanças . Nessa função, ele assumiu a administração da economia de Cingapura . Como um déficit orçamentário de S $ 14 milhões foi previsto naquele ano, ele introduziu uma disciplina fiscal rigorosa, que incluiu o corte de salários dos funcionários públicos. Como resultado dessas medidas, ele pôde anunciar no final do ano, na entrega do orçamento, que o Governo havia alcançado um superávit de $ 1 milhão. Ele iniciou a criação do Conselho de Desenvolvimento Econômico, estabelecido em agosto de 1961 para atrair empresas multinacionais estrangeiras para investir em Cingapura. No ano seguinte, deu início ao desenvolvimento do pólo industrial de Jurong , no extremo oeste da ilha, que era então um pântano, oferecendo incentivos para que empresas locais e estrangeiras ali se instalassem. De acordo com o ex- secretário permanente Sim Kee Boon , Goh admitiu que o projeto Jurong foi "um ato de fé e ele mesmo disse brincando que isso poderia ser uma loucura de Goh". No entanto, Goh também sentiu fortemente que "a única maneira de evitar cometer erros é não fazer nada. E esse ... será o erro final."

Jurong Industrial Estate com a Ilha de Jurong ao fundo, fotografada em novembro de 2006

Na década de 1960, houve grandes pressões de agitadores comunistas que trabalhavam em escolas de ensino médio chinês e sindicatos. Também existiam divisões dentro do PAP, com uma facção pró-comunista trabalhando para tirar o controle do partido da ala moderada, da qual Goh e Lee Kuan Yew eram membros-chave. Uma fonte importante de divisão foi a questão da fusão com a Malásia para formar um novo estado da Malásia. Goh e seus colegas moderados acreditavam que essa era uma condição necessária para o desenvolvimento econômico de Cingapura porque a Malásia era um hinterland econômico fundamental; a fusão também forneceria uma visão alternativa contra o comunismo para a maioria chinesa de Cingapura. Em julho de 1961, 16 membros da facção pró-comunista se separaram do PAP para formar o Barisan Sosialis e tomaram o controle dos principais sindicatos.

Federação da malásia

O governo de Singapura obteve a aprovação de Tunku Abdul Rahman para uma fusão em 1961, com os Tunku sendo motivados pelo desejo de estabilizar a situação de segurança em Cingapura e, principalmente, de neutralizar a ameaça comunista percebida. Cingapura se fundiu com a Malásia e os estados britânicos de Bornéu em 1963 para formar a Federação da Malásia. A fusão, no entanto, provou ser problemática para os líderes de Cingapura. Houve um choque de princípios fundamentais, tanto políticos quanto econômicos, principalmente na questão do domínio malaio. A violência comunitária em 1964 foi inflamada em Cingapura por ativistas malaios e chineses. De acordo com Lee Kuan Yew, Goh lutou para proteger os interesses de Cingapura contra o Ministro Federal das Finanças, seu primo Tan Siew Sin , "que queria ofender Cingapura". Goh desempenhou um papel crucial na orquestração da subsequente secessão de Cingapura da Federação em 9 de agosto de 1965. Após dois anos difíceis, Lee pediu-lhe para negociar com o vice-primeiro-ministro da Malásia, Tun Abdul Razak, e o ministro das Relações Exteriores, Tun Dr. Ismail Abdul Rahman em julho de 1965 para Cingapura ter um acordo mais flexível com a Malásia dentro da Federação. No entanto, após as discussões, Goh decidiu por conta própria que seria melhor para a Malásia e para Cingapura uma pausa limpa.

Pós-independência

Ministro do Interior e da Defesa (1965-1967)

Soldados de infantaria do exército de Singapore aguardando a chegada do vice-comandante geral da Guarda Nacional do Exército , United States Army Pacific , para um exercício de treinamento conjunto em julho de 2009. Obrigatório Serviço Nacional foi iniciado por Goh quando ele era primeiro de Cingapura Ministro do Interior e defesa .

Após a independência em 1965, Goh abandonou sua carteira de finanças e tornou - se Ministro do Interior e da Defesa até 16 de agosto de 1967, assumindo as responsabilidades de fortalecer as capacidades militares e de segurança interna de Cingapura. Uma política importante foi a criação do Serviço Nacional , um sistema de recrutamento obrigatório para jovens do sexo masculino saudáveis.

Ministro das Finanças (1967-1970) e Ministro da Defesa (1970-1979)

Ele foi novamente Ministro das Finanças entre 17 de agosto de 1967 e 10 de agosto de 1970, período durante o qual se recusou a permitir que o banco central emitisse moeda, preferindo um sistema de conselho monetário , pois isso sinalizaria aos cidadãos, acadêmicos e ao mundo financeiro que os governos não podem " gastam seu caminho para a prosperidade ". Em 11 de agosto de 1970, foi reconduzido ministro da Defesa .

Vice-primeiro-ministro de Cingapura (1973–1984)

Em 1 ° de março de 1973, Goh foi nomeado vice-primeiro-ministro de Cingapura, simultaneamente com sua outra pasta de gabinete . Em 12 de fevereiro de 1979, Goh passou do Ministério da Defesa para o Ministério da Educação , onde seu Relatório Goh influenciou muito o desenvolvimento do sistema educacional de Cingapura. Ele próprio foi descrito como um líder político e estratégico responsável pela transformação do sistema ao longo de trinta anos de "justo" para "ótimo", de acordo com um relatório de novembro de 2010 da McKinsey. Ele fundou o Curriculum Development Institute e introduziu políticas fundamentais como a educação religiosa (posteriormente descontinuada) e, em 1980, a canalização dos alunos para diferentes programas de estudo de acordo com suas habilidades de aprendizagem, conhecidos como "streaming". Goh serviu por dois mandatos como Ministro da Educação, o primeiro terminando em 31 de maio de 1980 e o segundo após as eleições gerais de 1980, de 1 de junho de 1981 até sua aposentadoria. A partir de 1 de junho de 1980, ele foi redesignado Primeiro Vice-Primeiro-Ministro após S. Rajaratnam ser nomeado Segundo Vice-Primeiro-Ministro, e serviu como presidente da Autoridade Monetária de Cingapura (MAS) até que deixou o Parlamento em 3 de dezembro de 1984 com a idade de 66 anos. Em um tributo para marcar a ocasião, o primeiro-ministro Lee Kuan Yew escreveu: "Uma geração inteira de cingapurianos dá como certo seu atual padrão de vida porque vocês lançaram as bases da economia da moderna Cingapura."

Outras contribuições

Governo de Singapura Investment Corporation (GIC)

Em 1981, Goh expressou a opinião de que o banco central não precisava manter grandes quantias de dinheiro em reserva para defender a moeda, propondo que o Governo de Cingapura Investment Corporation (GIC) fosse estabelecido para investir as reservas excedentes. Na época, era sem precedentes para uma economia não baseada em commodities ter um fundo de riqueza soberano . O banco comercial estrangeiro, Rothschild, prestava consultoria sobre o GIC.

Organização de Ciência da Defesa (DSO)

Em 1971, Goh formou o Electronic Warfare Study Group, uma equipe de engenheiros recém-formados que se destacaram em seus estudos universitários, chefiada pelo Dr. Tay Eng Soon , então um professor universitário. O grupo trabalhou no Projeto Magpie, um projeto secreto para desenvolver as capacidades de tecnologia de defesa de Cingapura. Em 1977, o grupo foi renomeado para Defense Science Organization (DSO). Originalmente parte do Ministério da Defesa, a organização se tornou uma corporação sem fins lucrativos chamada DSO National Laboratories em 1997.

Cultural, esportivo e recreativo

O Jurong Bird Park foi um dos muitos projetos de Goh

Goh também foi responsável por projetos que buscavam melhorar a vida cultural e de lazer dos cingapurianos, como o Parque Jurong Bird , o Zoológico de Cingapura e a Orquestra Sinfônica de Cingapura . Ele apoiou a construção do Teatro do Povo Kreta Ayer em seu eleitorado como palco para apresentações de ópera chinesa . Em 1968, Goh encorajou o estabelecimento do Instituto de Estudos do Sudeste Asiático. Goh também foi fundamental na introdução do rúgbi nas Forças Armadas de Cingapura e, posteriormente, nas escolas. Em reconhecimento ao seu papel na promoção do esporte, a Copa da Divisão Escolar "C" leva seu nome. Impressionado com um oceanário nas Bahamas , ele contatou a Sentosa Development Corporation e os persuadiu a construir um oceanário em Cingapura. Underwater World Singapore foi inaugurado em 1991.

Vida posterior

As duas torres do UOB Plaza com o OUB Center visível no meio. Goh foi conselheiro do grupo United Overseas Bank após sua aposentadoria da política.

Após se aposentar da política, Goh continuou atuando na vida pública, servindo como vice-presidente da Government of Singapore Investment Corporation (1981-94), conselheiro econômico do Conselho de Estado da República Popular da China para o desenvolvimento costeiro e conselheiro para o turismo (1985), Vice-Presidente do MAS (1985 - 31 de maio de 1992), Presidente do Conselho Totalizador de Singapura (1988-94), Diretor da Gateway Technologies Services Pte. Ltd. (desde 1991), consultor do grupo United Overseas Bank (desde 1 de janeiro de 1993), presidente da NM Rothschild & Sons (Singapura) Ltd. (desde 1994) e vice-presidente da Hong Leong Asia Ltd. (desde 1995 ) Entre 1983 e 1992, ele foi presidente do conselho de governadores do Instituto de Filosofias do Leste Asiático, fundado para estudar o confucionismo . O Instituto mais tarde voltou seu foco para o desenvolvimento político e econômico da China, renomeando-se Instituto de Economia Política do Leste Asiático, e Goh continuou como seu presidente executivo e presidente de seu Conselho de Governadores até 1995. Em abril de 1997, o Instituto foi reconstituído como o East Asian Institute, uma organização de pesquisa autônoma sob os auspícios da National University of Singapore .

Vida pessoal

Em 1986, Goh separou-se de sua primeira esposa Alice. Em 1991, ele se casou com seu ex-colega do Ministério da Educação, Dr. Phua Swee Liang ( chinês :潘瑞良; pinyin : Pān Ruìliáng ).

Infelizmente, ele sofreu seu primeiro derrame em 1999, e mais tarde um subsequente em 2000, que afetou a visão de seu olho direito. De acordo com a nora de Goh, Tan Siok Sun, a condição médica fez com que ele se retraísse e se tornasse introvertido. Em julho de 2007, Tan publicou uma biografia intitulada Goh Keng Swee: A Portrait . A segunda esposa de Goh emitiu uma declaração alegando que Goh não havia sido consultado sobre o livro e havia indicado a ela que não queria que nenhum livro fosse escrito sobre ele. “Portanto, a publicação deste livro é contrária aos seus desejos e é uma demonstração de desprezo e desrespeito por ele”. Em uma entrevista ao The Straits Times , Tan disse que não iniciou a disputa entre a Sra. Goh e ela mesma, nem desejava prolongá-la.

Morte

Em 14 de maio de 2010, Goh morreu no início da manhã em sua casa em Dunbar Walk off East Coast Road em Siglap , aos 91 anos, deixando para trás sua esposa, seu filho, dois netos e três bisnetos. Seu corpo ficou exposto na Casa do Parlamento de 20 a 22 de maio, e houve um funeral oficial em 23 de maio de 2010 no Salão de Conferências de Cingapura, seguido por uma cerimônia privada para membros da família no Crematório Mandai . A última foi conduzida pelo pastor responsável pela Igreja Metodista de Barker Road, com uma mensagem entregue pelo Bispo da Igreja Metodista em Cingapura , Dr. Robert M. Solomon . Como sinal de respeito, a bandeira do Estado foi hasteada a meio mastro em todos os edifícios do Governo entre 20 e 23 de maio.

Prêmios e honras

Em 1966, Goh foi nomeado Membro Honorário da LSE. Em 1972, ele recebeu o Prêmio Ramon Magsaysay por Serviços Governamentais, frequentemente considerado o Prêmio Nobel da Ásia. É concedido a pessoas que demonstraram integridade no governo, serviço corajoso ao povo e idealismo pragmático em uma sociedade democrática. No mesmo ano, o governo filipino conferiu-lhe a Ordem de Sikatuna , concedida a diplomatas, funcionários e cidadãos de países estrangeiros que prestaram serviços notáveis ​​na promoção, desenvolvimento e fortalecimento das relações entre seu país e as Filipinas.

Após sua aposentadoria da política, em 1985 Goh foi condecorado com a Darjah Utama Temasek (Ordem de Temasek), Primeira Classe, a maior homenagem civil de Cingapura. Ele também recebeu o prêmio Distinguished Alumnus da LSE em 21 de janeiro de 1989, e foi nomeado o primeiro Distinguished Fellow da Economic Development Board Society em 1991.

No Comício do Dia Nacional em 29 de agosto de 2010, o Primeiro Ministro Lee Hsien Loong anunciou que a Escola de Comando e Estado-Maior de Cingapura , onde oficiais superiores das Forças Armadas de Cingapura recebem treinamento; e um complexo a ser construído na sede da North Buona Vista Road do Ministério da Educação para academias de treinamento de professores especializados em língua inglesa, educação física, esportes e artes seria, respectivamente, denominado Escola de Comando e Funcionários Goh Keng Swee e Centro Goh Keng Swee para educação.

Trabalhos publicados

• A Frente Econômica: Do Ponto de Vista da Malásia . Singapura: Impressoras governamentais. 1940. OCLC  226068826 ..
• Urban Incomes & Housing: A Report on the Social Survey of Singapore, 1953–54 . Singapura: [Departamento de Bem-Estar Social]. 1956. OCLC  504452751 ..
• Técnicas de estimativa de renda nacional em territórios subdesenvolvidos, com referência especial à Ásia e à África [Tese de doutorado não publicada, Universidade de Londres, London School of Economics, 1956] . Londres: Biblioteca da Universidade de Londres, Seção Fotográfica. 1978. OCLC  63630985 ..
• É assim que o seu dinheiro é gasto [Declaração de orçamento por Goh Keng Swee, Ministro das Finanças; Rumo ao Socialismo, vol. 3] . Singapura: Ministério das Finanças . 1960. OCLC  63838096 ..
• Alguns problemas de industrialização [em direção ao socialismo; vol. 7] . Singapura: Imprensa governamental. 1963. OCLC  17270555 ..
• Comunismo em países asiáticos não comunistas . Singapura: Impresso pela Imprensa do Governo do Ministério da Cultura . c. 1967. OCLC  433094 ..
• The Economics of Modernization e outros ensaios . [Singapura]: Asia Pacific Press. 1972.OCLC 534320.. Edições posteriores:
  • A Economia da Modernização . Singapura: Publicações Federais. 1995. ISBN 978-981-01-2317-8..
  • A Economia da Modernização . Singapura: Marshall Cavendish Academic . 2004. ISBN 978-981-210-330-7..
• Alguns problemas de desenvolvimento de recursos humanos em Cingapura [Publicação ocasional (Associação de treinamento e desenvolvimento de Cingapura); não. 1] . Cingapura: Subcomitê de Publicações Ad Hoc, Associação de Treinamento e Desenvolvimento de Cingapura. 1974. OCLC  226024028 ..
• Alguns problemas não resolvidos de crescimento econômico [palestra Kesatuan; 1] . Singapura: Kesatuan Akademis Universiti Singapura. 1976. ISBN 9971-68-076-9. OCLC  3072805 ..
• The Practice of Economic Growth . Singapura: Publicações Federais. 1977. OCLC  4465760 .. Edição posterior:
  • The Practice of Economic Growth . Singapura: Publicações Federais. 1995. ISBN 978-981-01-2322-2..
• Goh, Keng Swee; Equipe de estudo da educação (1979). Relatório do Ministério da Educação 1978 . Singapura: Impresso por Singapore National Printers. OCLC  416421063 ..
• Goh, Keng Swee (1995). Low, Linda (ed.). Riqueza das Nações do Leste Asiático: Discursos e Escritos . Singapura: Publicações Federais. ISBN 978-981-01-2297-3..

Notas

Referências

• “De funcionário público a forte do PAP”. The Straits Times (sábado) . 15 de maio de 2010. p. D2..
• Nur Dianah Suhaimi (16 de maio de 2010). Seu trabalho era sua paixão: o falecido Goh Keng Swee mostrou brilhantismo mesmo quando era criança . The Sunday Times . Cingapura. p. 10.
• "O Parlamento presta homenagem". The Straits Times . 18 de maio de 2010..
• Tien, Jenny Mui Mun (8 de outubro de 2002). "Dr. Goh Keng Swee" . Singapore Infopedia, National Library, Singapore . Arquivado do original em 23 de junho de 2008 . Página visitada em 15 de maio de 2010 ..

Leitura adicional

Livros

• Austin, Ian Patrick (2004). Goh Keng Swee e governança do sudeste asiático . Singapura: Marshall Cavendish Academic . ISBN 978-981-210-351-2..
• Desker, Barry; Kwa, Chong Guan, eds. (2011). Goh Keng Swee - Uma Carreira Pública Lembrada . Singapura: World Scientific . ISBN 978-981-4291-38-5..
• Doshi, Tilak; Coclanis, Peter (1999). "O arquiteto econômico: Goh Keng Swee". Em Lam, Peng Er; Tan, Kevin (editores). Tenentes de Lee: a velha guarda de Cingapura . St. Leonards, NSW: Allen & Unwin . pp. 24–44. ISBN 978-1-86448-639-1..
• Kuah, Adrian (2007). Território desconhecido: Dr. Goh Keng Swee e a ST Engineering Story . Cingapura: Publicado para a ST Engineering pela SNP International. ISBN 978-981-248-169-6..
• Kwok, Kian-Woon (1999). "O arquiteto social: Goh Keng Swee". Em Lam, Peng Er; Tan, Kevin (editores). Tenentes de Lee: a velha guarda de Cingapura . St. Leonards, NSW: Allen & Unwin. pp. 45–69. ISBN 978-1-86448-639-1..
• Nair, E. Shailaja (2008). O Escultor Mestre: Goh Keng Swee [Grandes Histórias de Cingapura. Pais Fundadores.] Singapura: Edições SNP. ISBN 978-981-248-160-3..
• Ngiam, Tong Dow (2006). Um mandarim e a construção de políticas públicas: reflexões de Ngiam Tong Dow . Singapura: NUS Press . ISBN 978-9971-69-350-3..
• Ooi, Kee Beng (2010). Em Lieu of Ideology: The Intellectual Biography of Goh Keng Swee . Singapura: Instituto de Estudos do Sudeste Asiático. ISBN 978-981-4311-30-4..
• Tan, Siok Sun (2007). Goh Keng Swee: um retrato . Singapura: Edições Didier Millet . ISBN 978-981-4155-82-3..
• Yeo, Siew Siang (1990). Tan Cheng Lock, o legislador do estreito e líder chinês . Petaling Jaya, Selangor: Publicações Pelanduk. ISBN 978-967-978-236-3..

Eulogies no funeral do estado

• Lee, Hsien Loong (24 de maio de 2010). "Sem ele, muito de S'pore não existiria: Elogio do Primeiro Ministro Lee Hsien Loong". The Straits Times . pp. A4 e A6.; Lee, Hsien Loong (24 de maio de 2010). “Um gigante entre nós [elogio do primeiro-ministro]” . Hoje . pp. 12–14. Arquivado do original em 25 de maio de 2010.. Veja também " ' Ele mudou a maré para Cingapura': PM Lee relata as contribuições e compaixão do Dr. Goh" . Hoje . 24 de maio de 2010. p. 4. Arquivado do original em 26 de maio de 2010..
• Lee, Kuan Yew (24 de maio de 2010). “Ele fez a maior diferença: Elogio do Ministro Mentor Lee Kuan Yew”. The Straits Times . p. A6.. Consulte também "Como meu solucionador de problemas, dei a ele os empregos mais difíceis em Govt: MM" . Hoje . 24 de maio de 2010. p. 3. Arquivado do original em 26 de maio de 2010..
• S. Dhanabalan (24 de maio de 2010). "O maior empresário de Cingapura: Elogio de S. Dhanabalan, presidente da Temasek Holdings". The Straits Times . p. A8.. Veja também "Dhanabalan: Como o Dr. Goh mudou minha vida" . Hoje . 24 de maio de 2010. p. 4. Arquivado do original em 26 de maio de 2010..
• Goh, Ken-Yi (24 de maio de 2010). "Um avô carinhoso e altruísta: elogio do neto Goh Ken-Yi". The Straits Times . p. A10.. Ver também Zul Othman (24 de maio de 2010). “Para mim, ele era simplesmente um bisavô” . Hoje . p. 2. Arquivado do original em 26 de maio de 2010..
• Hui, Marian (24 de maio de 2010). “Ele me motivou a perseguir meus sonhos: Trecho de elogio da sobrinha-neta Marian Hui”. The Straits Times . p. A8..

Cartas de condolências

• Lee, Hsien Loong (15–16 de maio de 2010). "Um gerente visionário e pragmático [carta do primeiro-ministro à Sra. Goh Keng Swee]" . Fim de semana hoje . p. 10. Arquivado do original em 16 de maio de 2010..
• SR Nathan (15–16 de maio de 2010). "Nada muito insignificante para sua atenção [carta do presidente à Sra. Goh Keng Swee]" . Fim de semana hoje . p. 10. Arquivado do original em 16 de maio de 2010..
• Goh, Chok Tong (15–16 de maio de 2010). "Prático e cheio de ideias [carta do Ministro Sênior à Sra. Goh Keng Swee]" . Fim de semana hoje . p. 11. Arquivado do original em 22 de junho de 2011..
• Tan, Tony Keng Yam (15–16 de maio de 2010). "Visão e firmeza [carta do Vice-Presidente e Diretor Executivo da Government Investment Corporation de Cingapura para a Sra. Goh Keng Swee]" . Fim de semana hoje . p. 11. Arquivado do original em 16 de maio de 2010.

Reportagens

• Chang, Rachel; Cai, Haoxiang; Kor, Kian Beng (15 de maio de 2010). “Os ex-deputados recordam um tecnocrata temível: um capataz severo que não tolerava tolos, mas nunca foi rude”. The Straits Times . p. A8..
• “Os líderes saúdam 'este homem maravilhoso ' ”. The Straits Times . 15 de maio de 2010. p. A4..
• S. Ramesh (15–16 de maio de 2010). “Um herói nacional que tocou a vida das pessoas” . Fim de semana hoje . p. 2. Arquivado do original em 18 de maio de 2010..
• "Goh Keng Swee: Passagem de um colosso [editorial]". The Straits Times . 22 de maio de 2010. p. A32..
• Balji, PN (22–23 de maio de 2010). "Dr. Goh, o sonho nº 2" . Fim de semana hoje . p. 11. Arquivo do original em 30 de maio de 2010..
• Devan, Janadas (23 de maio de 2010). "Simplesmente sincero: o estilo de escrita simples, mas eloqüente do Dr. Goh mostrou o desejo de chegar às pessoas comuns". The Sunday Times . Cingapura. p. 35.

links externos

• Channel NewsAsia - Obituário: Goh Keng Swee 1918–2010 na Wayback Machine (arquivado em 1 de abril de 2013), arquivado do original em 1 de abril de 2013
• Biblioteca Nacional de Cingapura - Guia de recursos do NLS sobre o Dr. Goh Keng Swee