Gold Mountain (topônimo) - Gold Mountain (toponym)

Gold Mountain ( chinês : 金山 ; pinyin : Jīnshān ; Jyutping : Gam1saan1 ; Cantonês Yale : Gāmsāan , "Gam Saan" em cantonês, muitas vezes traduzido em inglês como Gum Shan ou Gumshan ) é um apelido comumente usado para San Francisco , Califórnia e historicamente amplamente utilizado pelos chineses para se referir às regiões ocidentais da América do Norte , incluindo British Columbia , Canadá . Depois que o ouro foi encontrado em Sierra Nevada em 1848, milhares de chineses de Toisan em Guangdong começaram a viajar para o Ocidente em busca de ouro e riquezas durante a Corrida do Ouro na Califórnia .

O povo chinês se referiu historicamente à Califórnia e à Colúmbia Britânica como Gold Mountain, como evidenciado por mapas e retornou chinês ultramarino . No entanto, como uma corrida do ouro subsequentemente ocorreu na Austrália, Bendigo na então colônia de Victoria foi referido como "New Gold Mountain" (新 金山), e a Califórnia tornou-se conhecida como Old Gold Mountain ( chinês : 旧金山 ; chinês simplificado : 旧金山 ; chinês tradicional : 舊金山 ; pinyin : Jiù Jīnshān ; Jyutping : Gau6 Gaam1saan1 ; Cantonês Yale : Gauh Gāmsāan ); embora "Old Gold Mountain" agora se refira especificamente a San Francisco .

História

O nome "Gold Mountain" foi inicialmente aplicado à Califórnia. Navios cheios de imigrantes atracaram em São Francisco para desembarcar passageiros, inicialmente com destino aos campos de ouro, mas mais tarde para permanecer no crescente assentamento chinês em São Francisco . Na última parte do século 19, no entanto, British Columbia também passou a ser referida como "Gold Mountain" após a descoberta de ouro no Fraser Canyon em 1857 e o subsequente grupo de chineses de São Francisco chegando de barco em junho 1858, e mais colonos chineses vindos da Califórnia e diretamente da China, mais tarde para a Colúmbia Britânica (que também se referiram como "As Colônias de T'ang", isto é, China). O termo, assim, ampliado para significar "Oeste da América do Norte ". Os caçadores de ouro na Colúmbia Britânica foram primeiro para Chinatown em Victoria , na Colônia da Ilha de Vancouver , para obter suprimentos. Victoria era o centro político e econômico dominante antes da ascensão econômica de Vancouver (que tem sua própria Chinatown ) e continua sendo a sede oficial do poder político na Colúmbia Britânica hoje.

Após a corrida do ouro na Califórnia , a corrida do ouro australiana começou em 1851, tornando a Austrália a 'Nova Montanha do Ouro' ( chinês : 新 金山 ; pinyin : Jīnshān ; Jyutping : San1gam1saan1 ; cantonês Yale : SānGāmsāan ), também se refere a Melbourne ; Sydney se tornou 'Sydney Gold Mountain' ( chinês : 雪梨 金山 ; pinyin : Xuělíjīnshān ; Jyutping : Syut3lei4gam1saan1 ; cantonês Yale : SyutlèihGāmsāan ).

Veja também

Referências

  • Hasley, Karen J .: "Gold Mountain" (Denver, CO: Outskirts Press, 2012) uma obra de ficção que descreve este período da história

links externos