Gordon Lish - Gordon Lish

Gordon Lish
Nascer Gordon Lish 11 de fevereiro de 1934 (87 anos) Hewlett , Nova York , Estados Unidos
( 11/02/1934 )
Nome de caneta Capitão Ficção
Ocupação
Língua inglês
Nacionalidade americano
Alma mater Universidade do Arizona
Gênero Ficção

Gordon Lish (nascido em 11 de fevereiro de 1934 em Hewlett, Nova York ) é um escritor americano. Como editor literário, ele defendeu muitos autores americanos, especialmente Raymond Carver , Barry Hannah , Amy Hempel , Rick Bass e Richard Ford . Ele é o pai do romancista Atticus Lish .

Juventude e família

Lish foi criada em Hewlett, Nova York , em Long Island ; seu pai foi o fundador e sócio principal da Lish Brothers, uma empresa de chapelaria . Durante seus anos de formação, ele sofreu de psoríase extrema e muitas vezes foi condenado ao ostracismo por seus colegas. Ele frequentou a Phillips Academy, mas saiu sem se formar após uma briga com um colega anti - semita em 1952. Enquanto foi internado por um breve período em Westchester County, Nova York , após uma reação adversa ao hormônio ACTH (usado no tratamento da psoríase), ele desenvolveu uma amizade com um poeta famoso Hayden Carruth . Após sua libertação, ele conseguiu um emprego como locutor de rádio para a WEIL em New Haven, Connecticut , sob o pseudônimo de Gordo Lockwood e continuou a se corresponder com Carruth, que apresentou Lish à Partisan Review . Ele se mudou para Tucson, Arizona , devido aos efeitos benéficos do clima da região sobre sua psoríase. Em novembro de 1956, Lish casou-se com Loretta Frances Fokes; eles teriam três filhos (Jennifer, Becca e Ethan).

Depois que Frances o aconselhou a frequentar a faculdade, Lish matriculou-se na vizinha Universidade do Arizona . Ele se formou em inglês e alemão e entrou em confronto com o instrutor de redação criativa Edward Loomis, um adepto da Nova Crítica que rotineiramente menosprezava as influências mais idiossincráticas de Lish, incluindo Ralph Waldo Emerson , Dylan Thomas e Jack Kerouac . No entanto, Lish concluiu um diploma cum laude em dois anos, graduando-se em 1959.

Após a formatura de Lish, a família mudou-se para San Francisco . Durante este período, Lish experimentou os últimos vestígios do Renascimento de São Francisco e completou uma credencial de ensino na San Francisco State University em 1960. Após outra mudança para Burlingame, Califórnia , ele assumiu o cargo de professor de inglês na Mills High School em Millbrae, Califórnia , onde ingressou em um novo jornal literário de vanguarda na Costa do Pacífico, Chrysalis Review, editado pelo escritor de São Francisco, John Herrmann. Quando Herrmann deixou a revista, Lish assumiu o controle e, eventualmente, ela evoluiu para o Genesis West .

Editando

Genesis West

Genesis West foi publicado em sete volumes pela The Chrysalis West Foundation entre 1961 e 1965. Enquanto trabalhava em Genesis West , sua casa e revista se tornaram um ponto focal e celebraram autores como Neal Cassady , Ken Kesey , Jack Kerouac , Allen Ginsberg , Jack Gilbert e Herbert Gold . Embora Lish não seja classificado entre os Merry Pranksters , ele costumava hospedar Kesey e Cassady em sua casa. Neal Cassady faz anotações sobre o tempo que passou na casa da Lish na página 151 de seu único livro de autoria própria, The First Third . Carolyn Cassady toma nota da casa de Lish em Off the Road .

A natureza exagerada de Genesis West enfureceu os funcionários do conselho escolar, e Lish foi negada a estabilidade em 1963; dois colegas professores saíram em protesto, e a confusão foi coberta pelo The Nation . Depois de recusar uma bolsa na University of Chicago Divinity School e uma posição de professor no Deep Springs College , Lish se tornou editor-chefe e diretor de estudos lingüísticos no Behavioral Research Laboratories em Menlo Park, Califórnia . Lá, em 1964, produziu English Grammar , texto para educadores; Why Work , um livro de entrevistas; New Sounds in American Fiction , um conjunto de leituras dramáticas gravadas de contos; e A Man's Work , um sistema de som para motivação de informações em orientação profissional. Consistia em mais de 50 álbuns translúcidos.

Enquanto estava em Menlo Park, um dos amigos de Lish era Raymond Carver , que trabalhava intermitentemente como editor e diretor de relações públicas na Science Research Associates , localizada do outro lado da rua do escritório de Lish. Lish editou uma série de histórias que acabaram sendo as primeiras publicações em revistas nacionais de Carver.

Escudeiro

Apesar de sua relativa obscuridade, Lish mudou-se para Nova York no final de 1969 após ser contratado como editor de ficção na Esquire com base em uma carta provocativa e na promessa ao editor Arnold Gingrich de que entregaria "a nova ficção"; ele ocuparia esse cargo até 1977. Aqui ele se tornou conhecido como "Capitão Ficção" pelo número de autores cujas carreiras auxiliou, incluindo Carver, Richard Ford , Cynthia Ozick , Don DeLillo , Reynolds Price , T. Coraghessan Boyle , Raymond Kennedy , Alexander Theroux e Barry Hannah . Com exceção de Ozick e DeLillo, todos esses escritores ensinaram e / ou estudaram em programas acadêmicos de redação criativa , refletindo uma mudança totêmica na institucionalização da literatura americana. Ao longo desse período, Lish ensinou redação criativa na Universidade de Yale como conferencista e bolsista convidada.

Foi na Esquire que a edição agressiva de Lish de "Neighbours" de Carver em 1971 criou o efeito minimalista pelo qual ele ficou conhecido mais tarde, como Carol Polsgrove apontou em seu livro de 1995, It Wasn't Pretty, Folks, But Did We Have Diversão? Esquire nos anos sessenta . Polsgrove escreveu: "Em várias páginas do manuscrito de doze páginas, menos da metade das palavras de Carver foram deixadas de pé. Quase a metade foi cortada em várias outras páginas." Enquanto Carver aceitou as mudanças editoriais de Lish, outros escritores (incluindo amigos próximos como DeLillo, que puxou um trecho planejado da próxima Great Jones Street em setembro de 1972 por causa dos expurgos de Lish) resistiram. Paul Bowles escreveu: "Não consigo entender completamente o significado das sugestões ou da história conforme as incorpora."

Enquanto estava na Esquire , Lish editou as coleções The Secret Life of Our Times e All Our Secrets Are the Same , que continham peças de vários autores proeminentes, de Vladimir Nabokov a Milan Kundera .

Em fevereiro de 1977, a Esquire publicou "For Rupert - sem promessas" como uma obra de ficção não assinada: esta foi a primeira vez que publicou uma obra sem identificar o autor. Os leitores especularam que era o trabalho de JD Salinger , mas na verdade era uma paródia inteligente de Lish, que é citado dizendo: "Tentei tomar emprestada a voz de Salinger e as circunstâncias psicológicas de sua vida, como imagino que sejam agora . E eu tentei usar essas coisas para elaborar sobre certas circunstâncias e eventos em sua ficção para aprofundá-los e adicionar complexidade. "

Alfred A. Knopf

Lish deixou a Esquire em 1977 como editora sênior para assumir um cargo na editora Alfred A. Knopf ; ele manteve o mesmo título e lá permaneceu até 1995. Na Knopf, ele continuou a defender a nova ficção, publicando obras de Ozick, Carver, Hannah, Anderson Ferrell, David Leavitt , Amy Hempel , Noy Holland , Lynne Tillman , Will Ferguson , Harold Brodkey e Joy Williams . Depois que Lish se aposentou tanto do ensino quanto da publicação, alguns de seus alunos continuaram a fazer contribuições notáveis ​​para as cartas americanas; o Prêmio Nacional do Livro foi ganho em 2004 por Lily Tuck pelo romance The News from Paraguai . No mesmo ano, Christine Schutt 's Florida foi finalista, e Dana Spiotta foi finalista do prêmio em 2006 por Eat The Document . Outros ex-alunos cuja escrita foi elogiada incluem Diane Williams , Dawn Raffel , William Tester , Victoria Redel, Gary Lutz , Ben Marcus , Sam Lipsyte , Will Eno e o escritor das Bahamas Garth Buckner, cujo The Origins of Solitude foi recebido com críticas aclamação.

Depois de deixar Yale em 1980, Lish continuou ensinando redação criativa como professor adjunto na Columbia University e na New York University , inspirando escritores como Amy Hempel ; Mais tarde, Hempel dedicaria sua coleção Razões para Viver a ele. Gary Lutz também dedicou Stories in the Worst Way (publicado pela primeira vez em 1996 por Alfred A. Knopf ) e I Looked Alive (publicado pela primeira vez em 2003 por Four Walls Eight Windows ) a Gordon Lish. O minimalista experimental VO Blum agradece a Lish por ter elogiado uma das primeiras novelas "Sperm Boy" em 1994; Blum ganhou elogios por uma novela posterior, DownMind .

Pamela Ryder dedicou Correção de deriva: um romance em histórias e uma tendência a desaparecer: histórias para viver.

Outros escritores que agradecem a Lish em livros publicados por ele na Alfred A. Knopf incluem Brian Evenson , Noy Holland, Patricia Lear , Dawn Raffel e Victoria Redel ( Where the Road Bottoms Out ).

Em agradecimento à Holanda, ela escreve: "Meus maiores agradecimentos a Gordon, capitão em qualquer tempo". Em Sam Lipsyte 's Venus unidade , Lipsyte dá graças a "especialmente Gordon Lish", seu antigo professor.

Durante seu tempo na Knopf, Lish escreveu vários livros de sua própria ficção que foram publicados por editoras de Nova York:

  • Caro senhor Capote , seu primeiro romance.
  • What I Know So Far , uma coletânea de contos, foi publicada em 1984 e incluía "For Rupert — with no Promises.", E o prêmio O. Henry premiado com "For Jeromé — with Love and Kisses", uma paródia de JD A história de Salinger , "For Esmé - with Love and Squalor."
  • Peru , publicado em 1986.

Em 1987, Lish fundou e editou a revista literária de vanguarda, The Quarterly , que expôs as obras de autores contemporâneos. Seis volumes foram publicados no verão de 1988. The Quarterly apresentou autores como JE Pitts, Jason Schwartz, Jane Smiley , Mark Richard , Bruce Holland Rogers e Jennifer Allen . Quando The Quarterly terminou, em 1995, já havia publicado 31 volumes.

Lish continuou a escrever ficção, incluindo Mourner at the Door em 1988, Extravaganza em 1989, My Romance em 1991 e Zimzum em 1993. Para a edição de junho de 1991 da Vanity Fair , James Wolcott escreveu um perfil sobre Gordon Lish e Don DeLillo chamado " The Sunshine Boys. "

Ele recebeu uma bolsa Guggenheim em 1984.

Edições de Carver

Em agosto de 1998, três anos depois que Carol Polsgrove descreveu a edição pesada de Lish de Raymond Carver 's Neighbours e publicou uma página de fac-símile mostrando a edição, a The New York Times Magazine publicou um artigo de DT Max sobre a extensão da edição de Lish dos contos de Carver que era visível em manuscritos mantidos na Biblioteca Lilly . Antes de sua morte, Carver escreveu para Lish: “Se eu tenho alguma posição, reputação ou credibilidade no mundo, devo isso a você”. Em dezembro de 2007, The New Yorker publicou um rascunho anterior e muito mais longo da história de Carver "O que falamos quando falamos de amor" sob o título de Carver, "Iniciantes". A revista publicou as extensas edições da história de Lish em seu site para comparação. Em maio de 2010, Giles Harvey escreveu um artigo na New York Review of Books revisando o trabalho de Carver e fez a observação: "A publicação de 'Beginners' não fez nenhum favor a Carver. Em vez disso, inadvertidamente apontou o gênio editorial de Gordon Lish. " Por outro lado, Stephen King no The New York Times descreveu a influência de Lish como 'sinistra' e sem coração, destacando a história 'The Bath' como 'uma reescrita total' e 'uma fraude'. Em 2013, David Winters escreveu um perfil de Lish para o The Guardian , argumentando que a associação amplamente divulgada com Carver havia distorcido a recepção de Lish, afastando a atenção da inovação formal e estilística de sua própria ficção e das realizações de seus alunos.

Legado

Ele foi nomeado um dos 200 maiores escritores de nosso tempo pelo periódico francês Le Nouvel Observateur . Lish colocou seus papéis e manuscritos, cerca de 80.000 itens datados de 1951 a 2012, na Biblioteca Lilly da Universidade de Indiana .

Ensino e influência

Além de sua carreira na publicação literária, Lish conduziu seminários de redação na cidade de Nova York e atuou como palestrante na Yale University , New York University e Columbia University .

Lish se aposentou do ensino de escrita de ficção em 1997, mas saiu da aposentadoria para lecionar durante os verões de 2009 e 2010 no Center for Fiction em Manhattan. Ele também deu uma série de palestras na Columbia University em 2013 e 2014.

Don DeLillo reconheceu a influência de Lish como professor e amigo ao dedicar seu livro Mao II a Lish. Lish dedicou seus livros My Romance , Mourner at the Door e Epigraph a DeLillo. Lish também escreveu um posfácio para a publicação da primeira peça de DeLillo, The Engineer of Moonlight , na qual ele ataca aqueles que considerariam a visão de DeLillo sombria, afirmando: "Onde estamos e para onde vamos é onde DeLillo está. Ele é o nosso último escritor nostálgico de grande importância. "

Em uma entrevista de 2003 para a The Review of Contemporary Fiction , Diane Williams disse: “Estudei com Gordon por dois semestres em Nova York porque entendi o que ele estava oferecendo - a chance especial de se tornar extremamente consciente de como a linguagem pode ser manipulada para produzir o máximo efeitos. Muitas vezes, em nossa fala naturalmente poderosa, só entendemos vagamente como o fazemos, de modo que somos privados da boa sorte de estar no comando, e não o contrário. ”

Ele recebeu um doutor honorário em letras pela State University of New York em Oneonta em 1994.

No curta-metragem de Barry Hannah , Ray , há um personagem chamado Capitão Gordon que é baseado em Lish, e Lish aparece como ele mesmo em O Bumerangue de Hannah .

O romance de David Leavitt , Martin Bauman; ou, A Sure Thing documenta as experiências do narrador sob a tutela de Gordon Lish. No romance, Lish é a base do personagem Stanley Flint, um enigmático professor de redação.

Crítica

Alunos do workshop de Lish na Universidade de Columbia, "Táticas de Ficção", o descreveram com o adjetivo "extenuante", "infernal" e "sádico", pontuado pelas constantes interrupções de Lish de "Isso é totalmente egoísta!" e "Não é isso que eu quero ouvir. Isso não vai me ajudar a viver ou morrer. Não me diz nada sobre a verdade humana." Eles também o chamam de "uma pessoa incrivelmente louca, manipuladora e egocêntrica". Um aluno disse à revista Spy : "Era como uma forma horrível de tortura. Ter que ficar sentado ouvindo aquele egoísta auto-indulgente interrompendo e insultando todo mundo. Na verdade, não houve um momento de interesse ou prazer."

Carla Blumenkranz observou no The New Yorker , "A disposição de Lish de ficar entediado e mostrar que era um de seus pontos fortes como instrutor. Ele criou uma situação em que cada aluno tinha que se aproximar dele, como um estranho em uma festa ou bar, para ver se ela conseguia chamar a atenção dele. Lish derrubou esses pretendentes nervosos um por um, nem mesmo se preocupando em ouvir as falas com que eles se preocupavam. Então ele mudou em um instante para um papel masculino: falar sem parar, representando seu carisma, admirando seus ouvintes em submissão. "

O próprio Lish criticou vários autores proeminentes e instituições literárias. Entre seus comentários estão que " Philip Roth é cheio de merda"; Jonathan Franzen e Jonathan Lethem não merecem sua reputação; Lydia Davis é "ridiculamente superestimada"; "Não consigo mais ler Paul Auster "; o redesenho do The New Yorker foi um "erro terrível"; e a revista literária n + 1 é um "monte de merda".

Selecione a bibliografia em inglês

  • A Man's Work , Nova York: McGraw-Hill, (1967), OCLC 5855822
  • All Our Secrets Are the Same , Nova York: WW Norton, (1976), ISBN  0-393-08748-4 LCCN 76040486 OCLC 2425115
  • Arcade ou How to Write a Novel , Nova York: Four Walls Eight Windows , (1998), ISBN  1-56858-115-7 LCCN 98026693
  • Collected Fictions , New York: OR Books , (2010), ISBN  978-0-9842950-5-0
  • Caro Sr. Capote , Nova York: Holt, Rinehart & Winston, (1983), ISBN  0-03-061477-5 LCCN 85026276
  • English Grammar , Palo Alto, Ca .: Behavioral Research Laboratories, (1964) OCLC 11328343
  • Epigraph , New York: Four Walls Eight Windows , (1996), ISBN  1-56858-076-2 LCCN 96019753
  • Extravaganza , New York: Putnam, (1989), ISBN  0-399-13417-4 LCCN 88028146 OCLC 18463582
  • Goings , New York: OR Books , (2014), ISBN  978-1-939293-33-6
  • Krupp's Lulu , New York: Four Walls Eight Windows , (2000), ISBN  1-56858-154-8 LCCN 99086329 OCLC 43324258
  • Mourner at the Door , Nova York: Penguin Books, (1988), ISBN  0-14-010680-4 LCCN 88031663
  • My Romance , New York: WW Norton, (1991), ISBN  0-393-03001-6 LCCN 90024142 OCLC 22766592
  • Novos sons na ficção americana , Menlo Park: Pub Cummings. Co. (1969), LCCN 68058434 OCLC 4102981
  • Peru , Nova York: EP Dutton, (1986), ISBN  0-525-24375-5 LCCN 85013015 OCLC 12216053
  • Self-Imitation of Myself , New York: Four Walls Eight Windows , (1997), ISBN  1-56858-098-3 LCCN 97013200 OCLC 36713172
  • The Secret Life of Our Times , Garden City: Doubleday, (1973), ISBN  0-385-06215-X LCCN 73080734 OCLC 754648
  • The Selected Stories of Gordon Lish , Toronto: Somerville House Pub., (1996), ISBN  1-895897-74-2 OCLC 35927592
  • What I Know So Far , New York: Holt, Rinehart, and Winston, (1984), ISBN  0-03-070609-2 LCCN 83012980 OCLC 9830715
  • Why Work , Palo Alto, Ca .: Behavioral Research Laboratories, (1966), OCLC 62726395
  • Zimzum , New York: Pantheon, (1993), ISBN  0-679-42685-X LCCN 93003360 OCLC 27769736

Prêmios

Referências

links externos