Gottfried Vopelius - Gottfried Vopelius

Gravações de Leipziger Gesangbuch de Vopelius em 1693 , que foi amplamente baseado em seu anterior Neu Leipziger Gesangbuch (1682).

Gottfried Vopelius (28 de janeiro de 1645 - 3 de fevereiro de 1715), foi um acadêmico luterano alemão e escritor de hinos, principalmente ativo em Leipzig . Ele nasceu em Herwigsdorf, hoje um distrito de Rosenbach , Oberlausitz , e morreu em Leipzig aos 70 anos.

Neu Leipziger Gesangbuch

Páginas 89–90 do Neu Leipziger Gesangbuch : fim da seção sobre o Natal (pp. 24–89) e início da seção sobre o Ano Novo (pp. 89–103) , com o hino luterano " Das alte Jahr vergangen ist "

Vopelius é principalmente lembrado pelo Neu Leipziger Gesangbuch (Novo Hinário de Leipzig), que publicou em 1682. O subtítulo da publicação diz:

... Von den schönsten und besten Liedern verfasset, In welchem ​​Nicht allein des sel. Herrn D. Lutheri und andere mit Gottes Wort, und unveränderter Augsburgischer Confissão überein stimmende, und in Christlicher Gemeine allhier, wie auch anderer reinen Evangelischen Orten und Landen eingeführete und gebräuchliche Gesänge, Lateinische Hymmen und 5. Psalische Hymmen. , deren Melodeyen Theils aus Johann Herman Scheins Cantional, und andern guten Autoribus zusammen getragen, theils aber selbsten componiret; Sondern auch die Passion nach den heiligen Evangelisten Matthaeo und Johanne, die Auferstehung, die Missa, Praefationes, Responsoria und Collecten, auf die gewöhnlichen Sonn- und hohen Festtage, das Magnificat nach den 8. Tonis, Te Deum laudamus, Symbolum Nicaenum, & Symbolum c. Coralit, Und was sonsten bey dem ordentlichen Gottesdienste gesungen wird, zu finden

-  Gottfried Vopelius, página de rosto do Neu Leipziger Gesangbuch

Ou traduzido:

... Compilado a partir das mais belas e melhores canções; Em que não apenas canções do bendito Dr. Lutero , e outras (canções) com a Palavra de Deus, e de acordo com a Confissão de Augsburgo não modificada , mas também (canções) introduzidas e costumeiras em outros lugares e regiões evangélicas imaculadas , e latino hinos e salmos , marcado para quatro, cinco e até seis vozes , as configurações do que são, em parte, coletadas de Johann Herman Schein 's Cantional , e de outros bons autores, e em parte também composta por mim, também, em particular, a Paixão de acordo com o sagrado evangelistas Mateus e João , a ressurreição , a missa , prefácios , Responsórios e Coleta , por comuns domingos e altas festas, a Magnificat nos oito tons , Te Deum Laudamus , Symbolum Nicenum , etc. choraliter , e tudo outra coisa é cantada em cultos regulares da igreja, devem ser encontrados

O Neu Leipziger Gesangbuch é, até certo ponto, uma terceira edição de Johann Schein 's Cantional  [ pontuação ] , que tinha sido originalmente publicados em 1627, com uma nova edição em 1645. Mais de 90 configurações no Neu Leipziger Gesangbuch foram copiados ou adaptado de Schein. Todos os outros compositores são representados com menos de 10 configurações no hinário. Destes, apenas Johann Crüger e Andreas Hammerschmidt são mencionados em mais de três configurações.