Edifícios listados de grau I em Monmouthshire - Grade I listed buildings in Monmouthshire
Monmouthshire é um condado e principal área do País de Gales. Faz fronteira com Torfaen e Newport a oeste; Herefordshire e Gloucestershire (na Inglaterra) a leste; e Powys ao norte. A maior cidade é Abergavenny , com outros grandes assentamentos sendo Chepstow , Monmouth e Usk . O atual condado foi formado sob a Lei do Governo Local (País de Gales) de 1994 e compreende cerca de sessenta por cento do condado histórico . Entre 1974 e 1996, o concelho era conhecido pelo antigo título de Gwent , que lembra o reino medieval galês . O condado tem 850 km 2 (330 sq mi) de extensão, com uma população de 95.200 em 2020.
No Reino Unido, o termo "edifício listado" refere-se a um edifício ou outra estrutura oficialmente designada como de especial significado arquitetônico, histórico ou cultural. A listagem foi iniciada por uma disposição da Lei de Planejamento Urbano e Rural de 1947 . Uma vez que um edifício é listado, limitações estritas são impostas às modificações permitidas em sua estrutura ou acessórios. No País de Gales, a autoridade para listar sob a Lei de Planejamento (Edifícios Listados e Áreas de Conservação) de 1990 é da Cadw . Os edifícios listados são categorizados em três classes:
- Grau I - edifícios de interesse excepcional, apenas 2,5% dos edifícios listados na Inglaterra e no País de Gales são Grau I;
- Grau II * - edifícios de particular importância com mais do que interesse especial, 5,8% dos edifícios listados na Inglaterra e País de Gales são Grau II *;
- Grau II - edifícios de interesse especial; 91,7% de todos os edifícios listados na Inglaterra e País de Gales estão nesta classe.
Existem 53 edifícios listados de Grau I em Monmouthshire. Estes consistem em vinte e quatro igrejas, um priorado e uma abadia, oito castelos, sete casas, duas pontes, um celeiro, uma cruz, uma fazenda, uma loucura, uma portaria, um hotel, um edifício municipal, um estábulo e dois elementos das muralhas da cidade. O jornalista Simon Jenkins observa a "bela coleção" de castelos do condado, em sua maioria datados da invasão normanda do País de Gales , e descreve Chepstow como "a glória do sul medieval do País de Gales". O castelo de Raglan é posterior, datando de meados do século XV. A ponte fortificada sobre o rio Monnow em Monmouth é a única ponte fluvial fortificada remanescente no país, com sua torre do portão situada na ponte, e foi descrita como "indiscutivelmente a melhor ponte medieval sobrevivente na Grã-Bretanha". Monmouthshire tem uma variedade mais "modesta" de igrejas, embora a de Bettws Newydd tenha "talvez o arranjo rood mais completo que existe em qualquer igreja na Inglaterra e no País de Gales ". A abadia listada como Grau I do condado, em Tintern , tornou-se um ponto focal do Wye Tour no final do século XVIII. O escritor e artista de Monmouthshire, Fred Hando , narrou a história do condado em cerca de 800 artigos de jornal escritos entre 1920 e 1960 e publicados no South Wales Argus , enfocando "os pequenos lugares de um condado tímido". Entre a classe que eu alistei estruturas Hando descrito eram "a casa mais alto em Monmouthshire" no Treowen , "a igreja torto mais na Grã-Bretanha" no Cwmyoy , e as Artes e Ofícios sgraffito em Llanfair Kilgeddin .
Pessoas notáveis associadas aos edifícios listados de Grau I de Monmouthshire incluem Henry V , nascido no Castelo de Monmouth em 1387; o soldado e estadista medieval William Marshal, primeiro conde de Pembroke , que realizou uma grande construção no Castelo de Chepstow ; e Henry Somerset, 1º Marquês de Worcester , que entreteve seu rei em Raglan , e perdeu o castelo no final da Primeira Guerra Civil Inglesa . William Wordsworth empreendeu a excursão Wye em 1798, compondo Linhas escritas algumas milhas acima da Abadia de Tintern durante sua visita, e Walter Savage Landor procurou, sem sucesso, estabelecer uma propriedade fundiária em Llanthony Priory . O registro do arquidiácono Coxe de sua viagem a Llanthony na primavera de 1799 fornece uma ilustração dos perigos de viajar no País de Gales nessa época: "Eu não recomendaria que pessoas tímidas passassem por aqui em uma carruagem, pois em todo o curso de minhas viagens , Raramente encontrei mais um inconveniente e inseguro ". Em 1840, o líder cartista John Frost e dois colegas foram julgados no Shire Hall, em Monmouth, e condenados a enforcamento, delineamento e esquartejamento , sendo as últimas sentenças desse tipo proferidas na Grã-Bretanha. Uma estátua em frente ao Shire Hall homenageia Charles Stewart Rolls , o aviador e empresário que foi o primeiro britânico a morrer em um acidente de avião.
A arquitetura do condado foi sistematicamente coberta por William Coxe em seus dois volumes, An Historical Tour in Monmouthshire , publicado em 1801. O Prefácio de Coxe explica a gênese do Tour; "O presente trabalho deve sua origem a uma excursão acidental em Monmouthshire, na companhia de meu amigo Sir Richard Hoare , durante o outono de 1798. Fiquei impressionado com as ruínas pitorescas de castelos antigos, e fiquei animado com a vista de mansões distintas pela residência de pessoas ilustres ”. Uma história detalhada do condado foi realizada por Sir Joseph Bradney , em seu A History of Monmouthshire, da vinda dos normandos ao País de Gales até a época atual ; publicado no início do século XX. Estudos mais recentes incluem os do historiador da arquitetura John Newman , em seu volume Gwent / Monmouthshire da série Pevsner Buildings of Wales ; e, mais exaustivamente, por Sir Cyril Fox e Lord Raglan , em seu estudo de três volumes, Monmouthshire Houses . O último foi descrito pelo historiador da arquitetura Peter Smith como "um dos estudos mais notáveis da arquitetura vernácula já feito nas Ilhas Britânicas, um marco, em seu próprio campo, tão significativo quanto a Origem das Espécies de Darwin ".
Edifícios
Nome | Localização | Data listada |
Grid Ref. Coordenadas geográficas |
Função | Notas | Número de referência | Imagem |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Abbey Hotel | Llanthony | 9 de janeiro de 1956 |
SO2883227873 51 ° 56′41 ″ N 3 ° 02′12 ″ W / 51,944808861401 ° N 3,0367936443754 ° W |
Comercial | Construído na cordilheira oeste de Llanthony Priory | 1940 | |
Castelo Abergavenny | Abergavenny | 7 de maio de 1952 |
SO2994413962 51 ° 49′12 ″ N 3 ° 01′04 ″ W / 51,819898203107 ° N 3,0177896854119 ° W |
Castelo | Oeste da estrada principal na abordagem sul do centro da cidade | 2376 | |
Court Farm Barn | Llanthony | 9 de janeiro de 1956 |
SO2870227868 51 ° 56′41 ″ N 3 ° 02′19 ″ W / 51,944747235926 ° N 3,0386835615742 ° W |
Celeiro | No lado oeste do recinto do Priorado de Llanthony, a cerca de 110 m das ruínas do priorado | 1941 | |
Castelo Caldicot | Caldicot | 6 de outubro de 1953 |
ST4867988516 51 ° 35′35 ″ N 2 ° 44′32 ″ W / 51.59316838225 ° N 2.7422545221732 ° W |
Castelo | Cerca de 300 m a leste da Igreja de Santa Maria e cerca de 700 m a leste de Caldicot | 2006 | |
Castle House | Usk | 16 de fevereiro de 1953 |
SO3775301088 51 ° 42′18 ″ N 2 ° 54′08 ″ W / 51,705088232202 ° N 2,902201314861 ° W |
casa | Em uma encosta um pouco a nordeste do centro da cidade de Usk e abaixo do castelo | 2128 | |
Castelo Chepstow | Chepstow | 12 de junho de 1950 |
ST5333094113 51 ° 38′38 ″ N 2 ° 40′33 ″ W / 51,64389456027 ° N 2,6758667834541 ° W |
Castelo | Em uma posição de comando na margem oeste do rio Wye | 2475 | |
Igreja de St Aeddan | Bettws Newydd | 9 de janeiro de 1956 |
SO3622305874 51 ° 44′53 ″ N 2 ° 55′31 ″ W / 51,747941854858 ° N 2,9252175906742 ° W |
Igreja | No extremo sudeste da aldeia, abordado por uma pista que corre para o leste, logo ao norte de Bettws Lodge | 1962 | |
Igreja de Santa Brígida | Skenfrith | 19 de novembro de 1953 |
SO4560920340 51 ° 52′44 ″ N 2 ° 47′30 ″ W / 51,878984899316 ° N 2,7915523126198 ° W |
Igreja | Em direção ao extremo norte da vila de Skenfrith e aproximadamente 100m a noroeste do Castelo de Skenfrith | 2082 | |
Igreja de São Cadoc | Llangattock Lingoed | 9 de janeiro de 1956 |
SO3615220064 51 ° 52′32 ″ N 2 ° 55′44 ″ W / 51,87549890715 ° N 2,9288655122272 ° W |
Igreja | Em um cemitério inclinado, no centro de Llangattock Lingoed | 1955 | |
Igreja de São David | Llangeview | 18 de novembro de 1980 |
SO3968300694 51 ° 42′06 ″ N 2 ° 52′27 ″ W / 51,701757384859 ° N 2,8742069225504 ° W |
Igreja | Em um cemitério arredondado com vista para a saída A449 Usk, acessível através da pista que segue para o sul a partir da B4235, logo a leste da ponte sobre a A449 | 2711 | |
Igreja de São David | Llanthony | 9 de janeiro de 1956 |
SO2884927820 51 ° 56′40 ″ N 3 ° 02′12 ″ W / 51,94433 ° N 3,03653 ° W |
Igreja | 50 m ao sul dos edifícios do priorado em Llanthony | 1938 | |
Igreja de São Jerônimo | Llangwm | 19 de agosto de 1955 |
SO4329000557 51 ° 42′03 ″ N 2 ° 49′19 ″ W / 51,700902675144 ° N 2,821996356783 ° W |
Igreja | Cerca de 500 m a leste da igreja Llangwm Isaf, em um local isolado | 2028 | |
Igreja de São João | Llandenny | 27 de novembro de 1953 |
SO4151203923 51 ° 43′52 ″ N 2 ° 50′54 ″ W / 51,730980562993 ° N 2,8482871471469 ° W |
Igreja | No centro da vila de Llandenny, em uma posição elevada dentro de um cemitério fechado | 17425 | |
Igreja de São Martinho | Cwmyoy | 9 de janeiro de 1956 |
SO2990523354 51 ° 54′16 ″ N 3 ° 01′13 ″ W / 51,904322404237 ° N 3,0202641676575 ° W |
Igreja | No centro da vila de Cwmyoy, na encosta leste do Vale de Ewyas | 1933 | |
Igreja de Santa Maria | Abergavenny | 7 de maio de 1952 |
SO3010114136 51 ° 49′17 ″ N 3 ° 00′56 ″ W / 51,821482084132 ° N 3,0155474763321 ° W |
Igreja | Edifício chave no grupo de edifícios históricos perto do principal centro comercial de Abergavenny | 2373 | |
Igreja de Santa Maria | Caldicot | 19 de agosto de 1955 |
ST4831688629 51 ° 35′39 ″ N 2 ° 44′51 ″ W / 51,59415 ° N 2,74751 ° W |
Igreja | Cerca de 400 m a nordeste do centro da vila de Caldicot | 2019 | |
Igreja de Santa Maria | Chepstow | 12 de junho de 1950 |
ST5359493973 51 ° 38′34 ″ N 2 ° 40′19 ″ W / 51,642657781077 ° N 2,6720331822535 ° W |
Igreja | No final da rua, dentro de um cemitério de igreja, atravessado por uma passarela para a Lower Church Street | 2594 | |
Igreja de Santa Maria a Virgem | Llanfair Kilgeddin | 9 de janeiro de 1956 |
SO3558708684 51 ° 46′23 ″ N 2 ° 56′06 ″ W / 51,773130426428 ° N 2,9349505372968 ° W |
Igreja | Perto do rio Usk, 1,5 km (0,93 mi) a nordeste de Pant-y-goitre | 2782 | |
Igreja de Santa Maria | Magor | 1 de março de 1963 |
ST4252986980 51 ° 34′44 ″ N 2 ° 49′51 ″ W / 51,578763937612 ° N 2,8307725200588 ° W |
Igreja | No centro da vila e saindo da Praça Magor | 2928 | |
Igreja de Santa Maria | Portskewett | 19 de agosto de 1955 |
ST4988888107 51 ° 35′23 ″ N 2 ° 43′29 ″ W / 51,589600343769 ° N 2,7247447545583 ° W |
Igreja | No centro da vila de Portskewett, na junção da Main Road e Sudbrook Road | 2044 | |
Igreja de São Miguel e Todos os Anjos | Gwernesney | 18 de novembro de 1980 |
SO4148901805 51 ° 42′43 ″ N 2 ° 50′54 ″ W / 51,711937074281 ° N 2,8482636256591 ° W |
Igreja | Cerca de 2 km (1,2 mi) a leste a nordeste da junção de Usk da A449, logo ao norte da B4235 | 2715 | |
Igreja de São Nicolau | Grosmont | 9 de janeiro de 1956 |
SO4047624300 51 ° 54′51 ″ N 2 ° 52′00 ″ W / 51,914059071955 ° N 2,8667958972657 ° W |
Igreja | No centro de Grosmont, em um grande cemitério | 1947 | |
Igreja de São Nicolau | Trellech | 19 de novembro de 1953 |
SO5004305486 51 ° 44′45 ″ N 2 ° 43′30 ″ W / 51,745859624791 ° N 2,7249983592773 ° W |
Igreja | Com localização proeminente no centro de Trellech | 2106 | |
Igreja de São Pedro, São Paulo e São João | Llantrisant | 18 de novembro de 1980 |
ST3912196924 51 ° 40′04 ″ N 2 ° 52′54 ″ W / 51.667803883061 ° N 2.8816793569441 ° W |
Igreja | No centro de Llantrisant | 2718 | |
Igreja de São Teilo | Llantilio Crossenny | 19 de novembro de 1953 |
SO3988814983 51 ° 49′49 ″ N 2 ° 52′25 ″ W / 51,830237524744 ° N 2,8737181568702 ° W |
Igreja | Em um cemitério de igreja no centro de Llantilio Crossenny | 2073 | |
Igreja de São Teilo | Llantilio Pertholey | 9 de janeiro de 1956 |
SO3115216336 51 ° 50′29 ″ N 3 ° 00′03 ″ W / 51,841389885889 ° N 3.0007398277434 ° W |
Igreja | Perto da antiga estrada Hereford, cerca de 3 km (1,9 milhas) ao norte de Abergavenny | 2002 | |
Igreja de St Tewdric | Mathern | 19 de agosto de 1955 |
ST5231390881 51 ° 36 53 ″ N 2 ° 41 24 ″ W / 51,61475139212 ° N 2,6901218736737 ° W |
Igreja | No centro de Mathern | 2040 | |
Igreja de St Tysoi | Llansoy | 19 de agosto de 1955 |
SO4421902396 51 ° 43′03 ″ N 2 ° 48′32 ″ W / 51,717529038817 ° N 2,8088501385971 ° W |
Igreja | No extremo sul de Llansoy, cerca de 250m ao sul da junção com a estrada principal | 2029 | |
Castelo Clytha | Llanarth | 9 de janeiro de 1956 |
SO3639008390 51 ° 46′14 ″ N 2 ° 55′24 ″ W / 51,770579431288 ° N 2,923260277483 ° W |
Loucura | Em uma encosta ao sul do Parque Clytha, fora da velha estrada A40, cerca de 300 m a leste dos portões do parque | 1968 | |
Clytha Park | Llanarth | 9 de janeiro de 1956 |
SO3667109025 51 ° 46′35 ″ N 2 ° 55′09 ″ W / 51,776319928071 ° N 2,9193045353085 ° W |
casa | Em um parque paisagístico ao norte da antiga A40, acessível através de uma unidade a partir da entrada em frente ao cruzamento com a estrada para Bettws Newydd | 1966 | |
Cruz em Croes Lwyd | Raglan | 31 de janeiro de 2001 |
SO4005306992 51 ° 45′30 ″ N 2 ° 52′12 ″ W / 51,758416527154 ° N 2,8699402141797 ° W |
Cruzar | No lado sul da Broom Lane, cerca de 400m a leste da Broom House, na parte inferior do jardim da Whitecross Cottage | 24716 | |
Great Castle House | Monmouth | 15 de agosto de 1974 |
SO5070912915 51 ° 48′46 ″ N 2 ° 42′59 ″ W / 51,812707845338 ° N 2,7164100024564 ° W |
casa | No recinto do castelo, no ponto mais alto da cidade e ao norte da praça da cidade | 2217 | |
Castelo de Grosmont | Grosmont | 9 de janeiro de 1956 |
SO4053224454 51 ° 54′56 ″ N 2 ° 51′58 ″ W / 51,915449494561 ° N 2,8660084897158 ° W |
Castelo | Em um planalto plano elevado, cerca de 100m a noroeste da vila de Grosmont, abordado ao longo de uma via estreita da rua principal | 1949 | |
Llanthony Priory | Llanthony | 9 de janeiro de 1956 |
SO2885427872 51 ° 56′41 ″ N 3 ° 02′11 ″ W / 51,944802691704 ° N 3,0364734290307 ° W |
Igreja | Na aldeia Llanthony no Vale de Eywas | 1939 | |
Llanvihangel Court | Llanvihangel Crucorney | 6 de maio de 1952 |
SO3278120411 51 ° 52′42 ″ N 2 ° 58′40 ″ W / 51,878221343415 ° N 2,9778927642542 ° W |
casa | Em Llanvihangel Crucorney, cerca de 400 m a sudeste da Igreja de São Miguel | 1919 | |
Bloco do estábulo do Tribunal de Llanvihangel | Llanvihangel Crucorney | 29 de janeiro de 1998 |
SO3279420362 51 ° 52′40 ″ N 2 ° 58′40 ″ W / 51,877782425112 ° N 2,9776943871555 ° W |
Estábulos | Cerca de 30 m ao sul de Llanvihangel Court | 19288 | |
Llwyn-celyn Farmhouse | Llanvihangel Crucorney | 9 de janeiro de 1956 |
SO3095021807 51 ° 53′26 ″ N 3 ° 00′17 ″ W / 51,890546478865 ° N 3,0047669592616 ° W |
Casa de fazenda | Em uma colina no lado oeste de Stanton, cerca de 1,5 km (0,93 mi) a noroeste de Llanvihangel Crucorney | 1937 | |
Palácio Mathern | Mathern | 6 de outubro de 1953 |
ST5229090821 51 ° 36 51 ″ N 2 ° 41 26 ″ W / 51,614210000776 ° N 2,6904458376599 ° W |
casa | No centro da vila de Mathern, cerca de 50 m a sudoeste da Igreja de São Tewdric | 2007 | |
Castelo de Monmouth | Monmouth | 15 de agosto de 1974 |
SO5067512872 51 ° 48′44 ″ N 2 ° 43′01 ″ W / 51,812318256955 ° N 2,716897019083 ° W |
Castelo | Na margem leste do rio Monnow, no ponto mais alto da cidade e ao norte da praça da cidade | 2216 | |
Ponte Monnow | Monmouth | 15 de agosto de 1974 |
SO5046012508 51 ° 48′32 ″ N 2 ° 43′12 ″ W / 51,809026739108 ° N 2,7199632928636 ° W |
Ponte | Na entrada da principal rua comercial de Monmouth, que sobe a colina até a praça da cidade a partir do sudoeste | 2218 | |
Tribunal Pen-y-Clawdd | Llanvihangel Crucorney | 6 de maio de 1952 |
SO3103020099 51 ° 52′31 ″ N 3 ° 00′12 ″ W / 51,875202368259 ° N 3,0032627120055 ° W |
casa | A cerca de 1500 m a sudoeste da Igreja de São Miguel, Llanvihangel Crucorney é abordado por uma via a partir de um pequeno assentamento em torno da antiga estação de Llanvihangel | 1926 | |
Penallt Old Church | Penallt | 19 de novembro de 1953 |
SO5219810732 51 ° 47′36 ″ N 2 ° 41′40 ″ W / 51,79321162371 ° N 2,6945109680669 ° W |
Igreja | No canto mais ao norte da Comunidade Trellech, cerca de 1000m ao sul de Monmouth, na estrada B4239 na junção de High Glanau | 2104 | |
Parede do Porto | Chepstow | 24 de março de 1975 |
ST5325993947 51 ° 38′33 ″ N 2 ° 40′37 ″ W / 51,642396207326 ° N 2,676870551066 ° W |
Muros, grades, portões | Estendendo-se perto do Castelo de Chepstow, subindo a colina até o portão da cidade e cruzando para a pedreira acima da estação | 2477 | |
Igreja do Priorado de Santa Maria | Usk | 1 de abril de 1974 |
SO3789200811 51 ° 42′09 ″ N 2 ° 54′01 ″ W / 51,702613430887 ° N 2,9001406321098 ° W |
Igreja | Uma igreja no centro da cidade, ao sul da via principal, com um grande cemitério murado | 2123 | |
Priory Gatehouse | Usk | 16 de fevereiro de 1953 |
SO3783600795 51 ° 42′09 ″ N 2 ° 54′03 ″ W / 51,702463376228 ° N 2,9009480163587 ° W |
Gatehouse | Em ângulo reto com a entrada do cemitério, em um local de esquina, voltado para a Priory Street até a Twyn Square | 2126 | |
Castelo Raglan | Raglan | 19 de novembro de 1953 |
SO4143308324 51 ° 46′14 ″ N 2 ° 51′01 ″ W / 51,770537620941 ° N 2,8501736636801 ° W |
Castelo | Magnificamente situado 0,25 km (0,16 mi) ao norte de Raglan e acessível por uma unidade particular da A40 | 2101 | |
Ponte Wye Velha | Chepstow | 24 de março de 1975 |
ST5361094359 51 ° 38′46 ″ N 2 ° 40′19 ″ W / 51,646129480673 ° N 2,6718532886353 ° W |
Ponte | Continuando a linha da Bridge Street. Alinhado quase totalmente norte / sul, cruzando uma curva no rio Wye, aqui a fronteira entre o País de Gales e a Inglaterra. A parte norte da ponte fica na Inglaterra | 2479 | |
Shire Hall | Monmouth | 27 de junho de 1952 |
SO5078012837 51 ° 48′43 ″ N 2 ° 42′55 ″ W / 51.812012876784 ° N 2.7153690759584 ° W |
Shire Hall | Na praça da cidade no centro de Monmouth, com uma área de paralelepípedos na frente e nas laterais, estendendo-se até a linha da estrada e incluindo a estátua de Charles Stewart Rolls , o cofundador da Rolls-Royce | 2228 | |
Abadia de Tintern | Tintern | 29 de setembro de 2000 |
SO5329100037 51 ° 41′50 ″ N 2 ° 40′38 ″ W / 51.69715140172 ° N 2.6772244447268 ° W |
Igreja | Em posição de destaque na margem direita do rio Wye, no lado leste da A466 | 24037 | |
Town Gate | Chepstow | 6 de dezembro de 1950 |
ST5327993793 51 ° 38 28 ″ N 2 ° 40 36 ″ W / 51,641013320263 ° N 2,6765609328788 ° W |
Muros, grades, portões | Na entrada principal da cidade fortificada entre Moor Street fora do portão a oeste e High Street a leste | 2476 | |
Treowen | Mitchel Troy | 1 de maio de 1952 |
SO4615311109 51 ° 47′46 ″ N 2 ° 46′56 ″ W / 51,796050279369 ° N 2,7822105369036 ° W |
casa | Cerca de 4,5 km (2,8 milhas) a oeste a sudoeste de Monmouth e 1 km (0,62 milhas) ao norte a nordeste da igreja de Dingestow, situada em meio a seu próprio parque, ao norte da estrada entre Dingestow e Wonastow | 2065 | |
Castelo Usk | Usk | 16 de fevereiro de 1953 |
SO3767701089 51 ° 42′18 ″ N 2 ° 54′12 ″ W / 51,705088767691 ° N 2,9033011675682 ° W |
Castelo | Em um esporão na encosta, a uma curta distância a nordeste da cidade | 2127 | |
Castelo Branco | Llantilio Crossenny | 19 de novembro de 1953 |
SO3795616754 51 ° 50′45 ″ N 2 ° 54′07 ″ W / 51,845946783581 ° N 2,9020686900332 ° W |
Castelo | Com vista para Llanvetherine, cerca de 3 km (1,9 milhas) a noroeste da aldeia de Llantilio Crossenny | 2079 |
Veja também
- Edifícios listados no País de Gales
- Edifícios listados de grau I em Herefordshire
- Edifícios listados como grau I em Forest of Dean
- Edifícios listados grau I em Newport
- Edifícios listados grau I em Torfaen
- Edifícios listados de Grau II * em Blaenau Gwent - atualmente não há edifícios listados de Grau I em Blaenau Gwent
- Edifícios listados como grau I em Powys
- Edifícios listados Grau II * em Monmouthshire
- Monumentos programados em Monmouthshire
Notas
Referências
Fontes
-
Aslet, Clive (2005). Marcos da Grã-Bretanha . Londres: Hodder & Stoughton . ISBN 978-0-34073-5107.
edições: O60YB-B7LYMC.
- Bradney, Joseph (1991). A History of Monmouthshire: The Hundred of Skenfrith, Volume 1 Part 1 . Londres: Academy Books. ISBN 978-1-87336-1092. OCLC 669714197 .
- Clark, Arthur (1953). Castelo Raglan e a Guerra Civil em Monmouthshire . Newport: Newport & Monmouthshire Branch da Historical Association and Chepstow Society. OCLC 249172228 .
- - (1980). The Story of Monmouthshire, Volume 1, Desde os primeiros tempos até a Guerra Civil . Monmouth: Monnow Press. ISBN 978-0-95066-1810. OCLC 866777550 .
- - (1979). The Story of Monmouthshire, Volume 2, Da Guerra Civil aos tempos atuais . Monmouth: Monnow Press. ISBN 978-0-95066-1803. OCLC 503676874 .
- Coxe, William (1995) [1801]. Um tour histórico por Monmouthshire: Volume 1 . Cardiff: Merton Priory Press. ISBN 978-1-8989-3709-8. OCLC 34476778 .
- - (1995) [1801]. Um tour histórico por Monmouthshire: Volume 2 . Cardiff: Merton Priory Press. ISBN 978-1-8989-3708-1. OCLC 34476778 .
- Evans, Cyril James Oswald (1953). Monmouthshire: sua história e topografia . Cardiff: Impressoras William Lewis. OCLC 2415203 .
- Fox, Cyril ; Raglan, Lord (1994). Casas medievais . Casas em Monmouthshire. 1 . Cardiff: Merton Priory Press Ltd e The National Museum of Wales. ISBN 978-0-72000-3963. OCLC 916186124 .
- Hando, Fred (1944). A Terra Agradável de Gwent . Newport: RH Johns Ltd. OCLC 2534151 .
- - (1951). Jornadas em Gwent . Newport : RH Johns Ltd. OCLC 30202753 .
- - (1954). Livro de esboço de Monmouthshire . Newport : RH Johns Ltd. OCLC 30166792 .
- - (1958). Passeando em Monmouthshire . Newport : RH Johns Ltd. OCLC 30235598 .
- Hayman, Richard (2016). Wye . Woonton Almeley: Logaston Press. ISBN 978-1-91083-9096.
- Jenkins, Simon (2008). País de Gales: igrejas, casas, castelos . Londres: Penguin Books . ISBN 978-0-71399-8931.
- Kenyon, John (2010). Os castelos medievais do País de Gales . Cardiff: University of Wales Press . ISBN 978-0-708-32180-5. OCLC 828219275 .
- Mitchell, Julian (2010). A turnê Wye e seus artistas . Woonton Almeley: Logaston Press. ISBN 978-1-90666-3322. OCLC 648769582 .
- Newman, John (2000). Gwent / Monmouthshire . Os edifícios do País de Gales. Londres: Penguin Books . ISBN 978-0-30009-6309.
- Smith, Peter (1975). Casas do campo galês . Londres: Escritório de Papelaria de Sua Majestade . ISBN 978-0-1170-04757. OCLC 868639211 .
- Tyerman, Hugo; Warner, Sydney (1951). Arthur Mee (ed.). Monmouthshire . O rei da Inglaterra. Londres: Hodder & Stoughton . OCLC 764861 .